Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Supervisory review programme
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
The Central Bank draws up an annual supervisory review programme for banks, identifying which banks need enhanced supervision and what measures to apply.
What the law establishes
The programme covers allocation of supervisory resources, the list of banks under enhanced supervision, an inspection plan (including foreign branches), and measures such as more frequent checks, a permanent regulator presence at the bank, or additional reporting.
In practice
This is an internal supervisory planning tool; host EU states retain the right to independently inspect Cypriot banks' branches on their own territory.
▶Show full textHide full text
(1) The Central Bank applies a supervisory review programme at least once a year for ACIs established in the Republic, which takes into account the supervisory review and evaluation process under subsections (6) to (9Α) of article , and includes the following:
(α) an indication of how the Central Bank intends to carry out its tasks and allocate its resources;
(β) identification of the ACIs to be placed under enhanced supervision and the measures taken for such supervision as set out in subsection ;
(γ) a plan for inspections of the premises of an LCI, including its branches and subsidiaries located in other member states, in accordance with articles , 39Α and .
(2) Supervisory review programmes cover the following ACIs:
(α) ACIs for which the results of the stress tests provided for in points (α) and (ζ) of paragraph (1) of Annex ΙΙΙ and of article , or the outcome of the supervisory review and evaluation under subsections (6) to (9Α) of article , show the existence of significant risks to their ongoing financial soundness or non-compliance with the provisions of this Law and the directives issued under it, as well as with Regulation (EU) No 575/2013;
(β) [Deleted];
(γ) any other ACIs that the Central Bank considers necessary.
(3) Whenever it is considered appropriate under subsections (6) to (9Α) of article , the following measures are, where necessary, taken in particular:
(α) increasing the number or frequency of on-site inspections of the LCI;
(β) permanent presence of the competent authority at the LCI;
(γ) submission of additional or more frequent information by the LCI;
(δ) additional or more frequent examinations of the operational, strategic or business plan of the LCI;
(ε) thematic examinations monitoring specific risks that may materialise.
(4) The establishment of a supervisory review programme by the Central Bank as the competent authority of the home member state does not prevent the competent authorities of the host member state from conducting, as appropriate, on-site checks and inspections of the activities carried out by branches of the LCI in their territory, in accordance with Article (3) of Directive 2013/36/EU.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Η Κεντρική Τράπεζα εφαρμόζει πρόγραμμα εποπτικής εξέτασης τουλάχιστον μία φορά το χρόνο για τα ΑΠΙ που συστάθηκαν στην Δημοκρατία, το οποίο λαμβάνει υπόψη τη διαδικασία εποπτικής εξέτασης και αξιολόγησης σύμφωνα με τα εδάφια (6) έως (9Α) του άρθρου , περιλαμβάνει τα εξής:
(α) ένδειξη του πώς η Κεντρική Τράπεζα σκοπεύει να ασκήσει τα καθήκοντά της και να κατανείμει τους πόρους της, (β) προσδιορισμός των ΑΠΙ που πρόκειται να τεθούν υπό ενισχυμένη εποπτεία και τα μέτρα που λαμβάνονται για τέτοια εποπτεία όπως καθορίζεται στο εδάφιο , (γ) σχέδιο για επιθεωρήσεις των εγκαταστάσεων ΑΠΙ, συμπεριλαμβανομένων των υποκαταστημάτων και θυγατρικών αυτού που βρίσκονται σε άλλα κράτη μέλη, σύμφωνα με τα άρθρα , 39Α και .
(2) Τα προγράμματα εποπτικής εξέτασης περιλαμβάνουν τα ακόλουθα ΑΠΙ:
(α) ΑΠΙ για τα οποία τα αποτελέσματα των προσομοιώσεων ακραίων καταστάσεων που προνοούνται στα σημεία (α) και (ζ) της παραγράφου (1) του Παραρτήματος ΙΙΙ και του άρθρου ή το αποτέλεσμα της εποπτικής εξέτασης και αξιολόγησης βάσει των εδάφιων (6) έως (9Α) του άρθρου δείχνουν την ύπαρξη σημαντικών κινδύνων για τη συνεχή χρηματοοικονομική τους αρτιότητα ή μη συμμόρφωση με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου και των δυνάμει αυτού εκδιδόμενων οδηγιών, καθώς και του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, (β) [Διαγράφηκε], (γ) οποιαδήποτε άλλα ΑΠΙ που η Κεντρική Τράπεζα θεωρεί αναγκαίο.
(3) Όποτε αυτό κρίνεται σκόπιμο σύμφωνα με τα εδάφια (6) έως (9Α) του άρθρου , αν είναι απαραίτητο λαμβάνονται, ειδικότερα, τα ακόλουθα μέτρα:
(α) αύξηση του αριθμού ή της συχνότητας των επιτόπου επιθεωρήσεων του ΑΠΙ, (β) μόνιμη παρουσία της αρμόδιας αρχής στο ΑΠΙ, (γ) υποβολή πρόσθετης ή συχνότερης πληροφόρησης από το ΑΠΙ, (δ) πρόσθετες ή συχνότερες εξετάσεις του λειτουργικού, στρατηγικού ή επιχειρηματικού σχεδίου του ΑΠΙ, (ε) θεματικές εξετάσεις που παρακολουθούν συγκεκριμένους κινδύνους που ενδέχεται να πραγματοποιηθούν.
(4) Η θέσπιση προγράμματος εποπτικής εξέτασης από την Κεντρική Τράπεζα ως αρμόδια αρχή του κράτους μέλους προέλευσης δεν εμποδίζει τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους υποδοχής να διενεργούν, κατά περίπτωση, επιτόπιους ελέγχους και επιθεωρήσεις των δραστηριοτήτων που αναπτύσσουν τα υποκαταστήματα ΑΠΙ στο έδαφός τους σύμφωνα με το ΄Αρθρο 52, παράγραφος 3, της Οδηγίας 2013/36/ΕΕ.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.