Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 23ΙΗ
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
Article 23ΙΗ sets out the conditions under which the Central Bank may exchange confidential information, including recovery plans, with third-country authorities.
What the law establishes
Exchange of confidential information with third-country authorities is only permitted if those authorities are bound by professional secrecy requirements equivalent to those under Article 84 of Directive 2014/59/EU, and any transfer of personal data is subject to Cyprus's data protection law and applicable EU law. The information must be used solely for the performance of resolution functions comparable to those under Directive 2014/59/EU. Where the information originated from another member state, disclosing it to a third country requires the consent of the originating authority and is limited to the purposes for which consent was given. Information is treated as confidential where it is subject to confidentiality requirements under EU law.
In practice
This provision protects the confidentiality of banking data in cross-border cooperation, preventing the Central Bank from passing sensitive information to third-country authorities without proper safeguards, and without the originating state's consent where the data came from another EU member state.
▶Show full textHide full text
(1) The Central Bank exchanges confidential information, including recovery plans, with relevant third-country authorities only if the following conditions are met:
(a) those third-country authorities are subject to professional secrecy requirements and standards considered, in the view of the Central Bank and the other competent authorities involved, to be at least equivalent to those imposed under Article 84 of Directive 2014/59/EU: Provided that, to the extent that the exchange of information concerns personal data, the handling and transmission of such personal data to third-country authorities is governed by the Processing of Personal Data (Protection of the Individual) Law and applicable European Union data protection law;
(b) the information is necessary for the performance, by the relevant third-country authorities, of their resolution functions under national law that are comparable to those provided for in Directive 2014/59/EU and, without prejudice to paragraph (a), is not used for other purposes.
(2) Where confidential information originates from another member state, the Central Bank does not disclose that information to relevant third-country authorities unless the following conditions are met:
(a) the relevant authority of the member state from which the information originated, hereinafter "the originating authority", agrees to the disclosure, and
(b) the information is disclosed only for the purposes for which the originating authority gave its consent.
(3) For the purposes of this article, information is considered confidential where it is subject to confidentiality requirements under European Union law.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Η Κεντρική Τράπεζα ανταλλάσσει εμπιστευτικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των σχεδίων ανάκαμψης, με τις σχετικές αρχές τρίτων χωρών μόνον εάν πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
(α) Οι εν λόγω αρχές τρίτων χωρών υπόκεινται σε απαιτήσεις και πρότυπα επαγγελματικού απορρήτου που θεωρούνται τουλάχιστον ισοδύναμα, κατά την άποψη της Κεντρικής Τράπεζας και των άλλων εμπλεκόμενων αρμόδιων αρχών, με αυτά που επιβάλλονται σύμφωνα με το Άρθρο 84 της Οδηγίας 2014/59/ΕΕ: Νοείται ότι, στο βαθμό που η ανταλλαγή πληροφοριών αφορά προσωπικά δεδομένα, ο χειρισμός και η διαβίβαση αυτών των προσωπικών δεδομένων σε αρχές τρίτων χωρών διέπονται από τον περί Επεξεργασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Προστασία του Ατόμου) Νόμο, και το εφαρμοστέο δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης περί προστασίας των δεδομένων (β) οι πληροφορίες είναι απαραίτητες για την εκτέλεση, από τις σχετικές αρχές τρίτων χωρών, των περί εξυγίανσης καθηκόντων τους βάσει της εθνικής νομοθεσίας τα οποία είναι συγκρίσιμα με εκείνα που προβλέπονται στην Οδηγία 2014/59/ΕΕ και, με την επιφύλαξη της παραγράφου (α), δεν χρησιμοποιούνται για άλλους σκοπούς.
(2) Σε περίπτωση όπου εμπιστευτικές πληροφορίες προέρχονται από άλλο κράτος μέλος, η Κεντρική Τράπεζα δεν αποκαλύπτει αυτές τις πληροφορίες στις σχετικές αρχές τρίτων χωρών, εκτός εάν πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
(α) Η σχετική αρχή του κράτους μέλους από το οποίο προήλθαν οι πληροφορίες, εφεξής «η αρχή προέλευσης», συμφωνεί για την εν λόγω αποκάλυψη και (β) οι πληροφορίες αποκαλύπτονται μόνο για τους σκοπούς που έδωσε την άδειά της η αρχή προέλευσης.
(3) Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, οι πληροφορίες θεωρούνται εμπιστευτικές εφόσον υπόκεινται σε απαιτήσεις εμπιστευτικότητας δυνάμει του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.