Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 33Ι
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
Protects the ownership rights of the seller/buyer of an asset located abroad in transactions involving a bank subject to reorganisation/liquidation.
What the law establishes
Where a CI buys an asset, its reorganisation/liquidation does not affect the seller's ownership rights if the asset is located in another member state. Where a CI sells and delivers an asset, the commencement of reorganisation/liquidation is not grounds to rescind the sale and does not prevent the buyer from acquiring ownership, if the asset is located abroad.
In practice
Protects good-faith counterparties of the bank from having sale transactions unwound because of the bank's insolvency proceedings.
▶Show full textHide full text
(1) Subject to subsection (7) of article and paragraph (ιβ) of article , and to the provisions of the Sale of Goods Laws of 1994 to 1999 -
(α) the application of reorganisation measures or the commencement of liquidation proceedings of a CI that purchases an asset does not affect the seller's rights as regards ownership, if, at the time of the application of those measures or the commencement of that procedure, the asset is situated in the territory of a member state other than the Republic;
(β) the application of reorganisation measures or the commencement of liquidation proceedings of a CI that sells an asset, after its delivery, does not constitute grounds for the rescission or termination of the sale and does not prevent the purchaser from acquiring ownership of the asset sold, if, at the time of the application of those reorganisation measures or the commencement of that procedure, the asset is situated in the territory of a member state other than the Republic.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Τηρουμένων του εδαφίου (7) του άρθρου και της παραγράφου (ιβ) του άρθρου , καθώς και των διατάξεων των περί Πωλήσεως Αγαθών Νόμων του 1994 έως 1999 -
(α) η εφαρμογή των μέτρων αναδιοργάνωσης ή η έναρξη της διαδικασίας εκκαθάρισης ΑΠΙ που αγοράζει περιουσιακό στοιχείο δεν επηρεάζει τα δικαιώματα του πωλητή, σ’ ότι αφορά την κυριότητα, εάν κατά την στιγμή της εφαρμογής των μέτρων αυτών ή της έναρξης της εν λόγω διαδικασίας, το περιουσιακό στοιχείο βρίσκεται στο έδαφος άλλου κράτους-μέλους άλλου από τη Δημοκρατία·
(β) η εφαρμογή των μέτρων αναδιοργάνωσης ή η έναρξη της διαδικασίας εκκαθάρισης ΑΠΙ που πωλεί περιουσιακό στοιχείο, μετά την παράδοση του, δεν συνιστά λόγο λύσης ή καταγγελίας της πώλησης και δεν εμποδίζει τον αγοραστή να αποκτήσει την κυριότητα του πωληθέντος στοιχείου, εάν κατά τη στιγμή της εφαρμογής των εν λόγω μέτρων αναδιοργάνωσης ή της έναρξης της εν λόγω διαδικασίας, το περιουσιακό στοιχείο βρίσκεται στο έδαφος κράτους-μέλους άλλου από τη Δημοκρατία.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.