Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 33Β
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
Revoking a banking licence does not, by itself, automatically trigger the institution's winding-up — that decision rests with the Central Bank and the Court, and the Central Bank must be heard at every stage.
What the law establishes
Winding-up an API after licence revocation happens only at the Central Bank's discretion and by Court decision on its application; before appointing a liquidator (other than the Official Receiver) the Court hears the Central Bank's views. For voluntary winding-up, the API's bodies must first seek the Central Bank's opinion; for court-led winding-up, the Court informs the Central Bank immediately. A decision to wind up a Cyprus API automatically applies in all EU states where it has branches. Conversely, a winding-up decision for a foreign (other Member State) credit institution is automatically recognised in Cyprus, and the procedure is governed by its home state's law.
In practice
This prevents licence revocation from automatically triggering insolvency and establishes mutual recognition of winding-up decisions across EU states without duplicate procedures.
▶Show full textHide full text
33B. Notwithstanding the provisions of the Companies Law relating to the winding-up of a company and the provisions of the Cooperative Societies Law relating to the winding-up of a cooperative society, the revocation of an API's operating licence pursuant to the provisions of article 4A is not, of itself, a ground for its winding-up, except at the discretion of the Central Bank and following a decision of the Court on an application submitted by the Central Bank, which, before appointing a provisional liquidator or liquidator of an API other than the Official Receiver, shall first hear the views of the Central Bank: Provided that, in the case of voluntary winding-up, the statutory organs of the API shall seek the opinion of the Central Bank before taking such a decision, while in the case of winding-up, whether by the Court or under the supervision of the Court, the Court shall immediately inform the Central Bank of the taking of that decision: Provided further that any decision for the winding-up of an API applies and takes immediate effect in all Member States in which the API maintains branches, without any further formalities: Provided still further that, irrespective of the provisions of any other law, and subject to the provisions of articles , , , and , in the case of a branch of a credit institution having its head office in a Member State other than the Republic, any decision for the winding-up of the credit institution taken by the competent authorities of the home Member State is recognised and takes effect without restriction in the Republic from the moment it is recognised and takes effect in the home Member State, and the winding-up procedure and all matters referred to in article 33A are governed by the legislation in force in the home Member State, while the provisions of the Companies Law or the Cooperative Societies Law, as amended or replaced from time to time, apply in the Republic to the extent that they do not conflict with the legislation of that home Member State.
▶Original (Greek)Hide original
33Β. Ανεξαρτήτως των διατάξεων του περί Εταιρειών Νόμου για την εκκαθάριση εταιρείας και των διατάξεων του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου αναφορικά με την εκκαθάριση συνεργατικής εταιρείας, η ανάκληση της άδειας λειτουργίας ΑΠΙ δυνάμει των διατάξεων του άρθρου , δεν αποτελεί λόγο εκκαθάρισης αυτού, παρά μόνο κατά τη διακριτική ευχέρεια της Κεντρικής Τράπεζας και μετά από απόφαση του Δικαστηρίου σε υποβληθείσα υπό της Κεντρικής Τράπεζας αίτηση, το οποίο για το διορισμό προσωρινού εκκαθαριστή ή εκκαθαριστή ΑΠΙ άλλου από τον Επίσημο Παραλήπτη, ακούει προηγουμένως τις απόψεις της Κεντρικής Τράπεζας: Νοείται ότι, σε περίπτωση εκούσιας εκκαθάρισης, τα καταστατικά όργανα του ΑΠΙ ζητούν την γνώμη της Κεντρικής Τράπεζας προτού λάβουν τέτοια απόφαση, ενώ σε περίπτωση εκκαθάρισης, είτε από το Δικαστήριο, είτε υπό την επίβλεψη Δικαστηρίου, το Δικαστήριο ενημερώνει αμέσως την Κεντρική Τράπεζα για τη λήψη της εν λόγω απόφασης: Νοείται περαιτέρω ότι οποιαδήποτε απόφαση για εκκαθάριση ΑΠΙ τυγχάνει εφαρμογής και επιφέρει αμέσως αποτελέσματα σε όλα τα κράτη-μέλη, στα οποία το ΑΠΙ διατηρεί υποκαταστήματα, χωρίς άλλες διατυπώσεις: Νοείται έτι περαιτέρω ότι, ανεξαρτήτως των προνοιών οποιουδήποτε άλλου νόμου, και τηρουμένων των διατάξεων των άρθρων , , , και , σε περίπτωση υποκαταστήματος πιστωτικού ιδρύματος που έχει την έδρα του σε κράτος-μέλος άλλο από τη Δημοκρατία, οποιαδήποτε απόφαση για εκκαθάριση του πιστωτικού ιδρύματος που λαμβάνεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους-μέλους προέλευσης, αναγνωρίζεται και επιφέρει αποτελέσματα χωρίς περιορισμούς στη Δημοκρατία από τη στιγμή που αναγνωρίζεται και επιφέρει αποτελέσματα στο κράτος-μέλος προέλευσης, και η διαδικασία εκκαθάρισης και όλα τα θέματα που αναφέρονται στο άρθρο διέπονται από τη νομοθεσία που ισχύει στο κράτος-μέλος προέλευσης, ενώ οι πρόνοιες του περί Εταιρειών Νόμου ή του περί των Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου, όπως αυτοί εκάστοτε τροποποιούνται ή αντικαθίστανται, τυγχάνουν εφαρμογής στη Δημοκρατία στο βαθμό που δεν συγκρούονται με τη νομοθεσία του εν λόγω κράτους-μέλους προέλευσης.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.