Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 2Α
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This article defines the scope of application of the Law - who it applies to and under what circumstances, including special rules for bank recovery and resolution.
What the law establishes
The Law applies to authorised credit institutions (ACIs) and to foreign credit institutions operating in Cyprus under article 10Α. The recovery and resolution provisions also extend to financial holding companies, mixed holding companies and related financial institutions connected to banking groups. When applying these requirements, the Central Bank takes into account the scale, risk profile and structure of each entity, and may set stricter rules than required by the relevant EU directive. The terms "institution" and "parent undertaking" are clarified for consolidated supervision purposes.
In practice
Banks, their holding structures and related financial companies should understand that the Law's requirements may apply to them not only directly, but also through the group to which they belong.
▶Show full textHide full text
(1) Subject to the provisions of paragraph (2) and the provisions of article , this Law applies to:
(a) ACIs; and
(b) credit institutions operating in the Republic pursuant to article . (2)(a) The articles of this Law concerning recovery and resolution apply to ACIs, and, in respect of ACIs that are branches of third-country institutions, in accordance with the special conditions laid down in Part ΙΧ of the Resolution Law, as well as to the following entities:
(i) financial institutions established in the Republic where the financial institution is a subsidiary of a credit institution or of a company referred to in subparagraph (ii) or (iii) and is covered by the supervision of the parent undertaking on a consolidated basis, in accordance with Articles to 17 of Regulation (EU) No 575/2013;
(ii) financial holding companies, mixed financial holding companies and mixed holding companies established in the Republic;
(iii) parent financial holding companies established in the Republic, EU parent financial holding companies, parent mixed financial holding companies established in the Republic, EU parent mixed financial holding companies.
(b) Except where otherwise stated, in the provisions concerning recovery and resolution, the reference to an LCI includes the entities listed in subparagraphs (i) to (iii) of paragraph (a).
(c) The Central Bank, when determining and applying the requirements concerning recovery and resolution and when using the various measures available to it in respect of the entities referred to in paragraph (a), and subject to specific provisions, shall take into account the nature of the business activity, shareholding structure, legal form, risk profile, size and legal status of the entity, its interconnections with other institutions or with the financial system in general, the scope and complexity of its activities, or its participation in an institutional protection scheme meeting the requirements of Article 113(7) of Regulation (EU) No 575/2013 or in other cooperative mutual solidarity systems as referred to in Article 113(6) of that Regulation, as well as whether the entity in question carries out any investment services or investment activities as defined in article (1) of the Investment Services and Activities and Regulated Markets Law, as corrected.
(d) The Central Bank may introduce or maintain stricter rules or additional rules beyond those established in Directive 2014/59/EU and in the delegated or implementing acts adopted thereunder, provided that such rules are of general application and are not inconsistent with that Directive and with the delegated and implementing acts adopted thereunder.
(e) For the purposes of applying the provisions concerning recovery and resolution, terms not defined in this Law or in Regulation (EU) No 575/2013 have the meaning given to them by article 2 of the Resolution Law.
(3) The provisions of this Law which transpose provisions of Directive 2013/36/EU do not apply to the cases or entities referred to in Article (5), points 2) to 24), of Directive 2013/36/EU.
(4) For the purpose of ensuring that the requirements or supervisory powers laid down in the legislative provisions transposing Directive 2013/36/EU or in Regulation (EU) No 575/2013 are applied on a consolidated or sub-consolidated basis in accordance with this Law and that Regulation, the terms "institution", "parent institution in a member state", "EU parent institution" and "parent undertaking" also include:
(a) financial holding companies and mixed financial holding companies which have been granted approval under article ;
(b) designated institutions controlled by an EU parent financial holding company, an EU parent mixed financial holding company, a parent financial holding company established in a member state or a parent mixed financial holding company established in a member state, where the relevant parent company is not subject to approval under article (4); and
(c) financial holding companies, mixed financial holding companies or institutions designated in accordance with article (6)(b)(iv).
▶Original (Greek)Hide original
2Α.(1) Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου (2) και των διατάξεων του άρθρου , ο παρών Νόμος εφαρμόζεται:
(α) στα ΑΠΙ· και
(β) στα πιστωτικά ιδρύματα που λειτουργούν στη Δημοκρατία δυνάμει του άρθρου . (2)(α) Τα άρθρα του παρόντος Νόμου που αφορούν την ανάκαμψη και την εξυγίανση εφαρμόζονται από τα ΑΠΙ και όσον αφορά τα ΑΠΙ που είναι υποκαταστήματα ιδρυμάτων τρίτης χώρας, σύμφωνα με τις ειδικές προϋποθέσεις που ορίζονται στο Μέρος ΙΧ του Νόμου Εξυγίανσης, καθώς και από τις ακόλουθες οντότητες:
(i) Χρηματοδοτικά ιδρύματα που είναι εγκατεστημένα στη Δημοκρατία όταν το χρηματοδοτικό ίδρυμα είναι θυγατρική επιχείρηση πιστωτικού ιδρύματος ή εταιρείας που αναφέρεται στην υποπαράγραφο (ii) ή (iii) και καλύπτεται από την εποπτεία της μητρικής επιχείρησης σε ενοποιημένη βάση, σύμφωνα με τα Άρθρα έως 17 του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 (ii) χρηματοδοτικές εταιρείες συμμετοχών, μεικτές χρηματοοικονομικές εταιρείες συμμετοχών και μεικτές εταιρείες συμμετοχών, που είναι εγκατεστημένες στη Δημοκρατία (iii) μητρικές χρηματοδοτικές εταιρείες συμμετοχών εγκατεστημένες στη Δημοκρατία, μητρικές χρηματοδοτικές εταιρείες συμμετοχών εγκατεστημένες στην ΕΕ, μητρικές μεικτές χρηματοοικονομικές εταιρείες συμμετοχών εγκατεστημένες στη Δημοκρατία, μητρικές μεικτές χρηματοοικονομικές εταιρείες συμμετοχών εγκατεστημένες στην ΕΕ.
(β) Εκτός όπου αναφέρεται διαφορετικά, στις διατάξεις που αφορούν την ανάκαμψη και εξυγίανση, η αναφορά σε ΑΠΙ συμπεριλαμβάνει τις οντότητες που παρατίθενται στις υποπαραγράφους έως (iii) της παραγράφου (α).
(γ) Η Κεντρική Τράπεζα κατά τον καθορισμό και την εφαρμογή των απαιτήσεων που αφορούν την ανάκαμψη και εξυγίανση και όταν χρησιμοποιεί τα διάφορα μέτρα που έχει στη διάθεσή της όσον αφορά τις οντότητες που αναφέρονται στην παράγραφο (α), καθώς και με την επιφύλαξη ειδικών διατάξεων, λαμβάνει υπόψη τη φύση της επιχειρηματικής δραστηριότητας, τη μετοχική δομή, τη νομική μορφή, το προφίλ κινδύνου, το μέγεθος και το νομικό καθεστώς της οντότητας, τις διασυνδέσεις της με άλλα ιδρύματα ή με το χρηματοπιστωτικό σύστημα γενικότερα, το εύρος και την πολυπλοκότητα των δραστηριοτήτων της, ή τη συμμετοχή της σε θεσμικό σύστημα προστασίας που πληροί τις απαιτήσεις του Άρθρου 113, παράγραφος 7, του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 ή σε άλλα συνεργατικά συστήματα αμοιβαίας αλληλεγγύης, όπως αναφέρεται στο Άρθρο 113, παράγραφος 6, του εν λόγω Κανονισμού, καθώς και κατά πόσον η υπό αναφορά οντότητα ασκεί οποιεσδήποτε επενδυτικές υπηρεσίες ή επενδυτικές δραστηριότητες όπως ορίζονται στο άρθρο (1) του περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμου ως διορθώθηκε.
(δ) Η Κεντρική Τράπεζα δύναται να θεσπίζει ή να διατηρεί αυστηρότερους κανόνες ή πρόσθετους κανόνες πέραν αυτών που θεσπίζονται στην Οδηγία 2014/59/ΕΕ και στις κατ’ εξουσιοδότηση ή στις εκτελεστικές πράξεις που εκδίδονται βάσει αυτής της Οδηγίας, υπό τον όρο ότι οι κανόνες αυτοί έχουν γενική ισχύ και δεν αντίκεινται στην εν λόγω Οδηγία και στις κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις που εκδόθηκαν δυνάμει της εν λόγω Οδηγίας.
(ε) Για σκοπούς εφαρμογής των διατάξεων που αναφέρονται στην ανάκαμψη και εξυγίανση, όροι που δεν ορίζονται στον παρόντα Νόμο ή στον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 έχουν την έννοια την οποία τους αποδίδει το άρθρο του Νόμου Εξυγίανσης.
(3) Οι διατάξεις του παρόντος Νόμου, οι οποίες ενσωματώνουν διατάξεις της Οδηγίας 2013/36/ΕΕ, δεν εφαρμόζονται ως προς τις περιπτώσεις ή οντότητες που αναφέρονται στο Άρθρο , παράγραφος 5, σημεία 2) έως 24) της Οδηγίας 2013/36/ΕΕ.
(4) Για σκοπούς διασφάλισης ότι οι απαιτήσεις ή εποπτικές εξουσίες που καθορίζονται στις εναρμονιστικές με την Οδηγία 2013/36/ΕΕ νομοθετικές διατάξεις ή στον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 εφαρμόζονται σε ενοποιημένη ή υποενοποιημένη βάση σύμφωνα με τον παρόντα Νόμο και τον εν λόγω Κανονισμό, οι όροι “ίδρυμα”, “μητρικό ίδρυμα εγκατεστημένο σε κράτος μέλος”, “μητρικό ίδρυμα εγκατεστημένο στην ΕΕ” και “μητρική επιχείρηση” περιλαμβάνουν επίσης-
(α) χρηματοδοτικές εταιρείες συμμετοχών και μικτές χρηματοοικονομικές εταιρείες συμμετοχών στις οποίες έχει χορηγηθεί έγκριση σύμφωνα με το άρθρο , (β) καθορισμένα ιδρύματα ελεγχόμενα από μητρική χρηματοδοτική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη στην ΕΕ, μητρική μικτή χρηματοοικονομική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη στην ΕΕ, μητρική χρηματοδοτική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη σε κράτος μέλος ή μητρική μικτή χρηματοοικονομική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη σε κράτος μέλος, εφόσον η οικεία μητρική εταιρεία δεν υπόκειται σε έγκριση σύμφωνα με το άρθρο (4) και (γ) χρηματοδοτικές εταιρείες συμμετοχών, μικτές χρηματοοικονομικές εταιρείες συμμετοχών ή ιδρύματα που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο (6)(β)(iv).
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.