Business of Credit Institutions Laws 1997 to 2000
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Article 27Γ
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
Article 27Γ establishes the right and duty of the Central Bank of Cyprus to transmit confidential supervisory information to ESCB central banks, European supervisory authorities (ESRB, EIOPA, ESMA) and other relevant bodies for the performance of their functions.
What the law establishes
The Central Bank may transmit information to ESCB central banks (acting as a monetary authority), contractual protection schemes, payment system oversight authorities, and to the ESRB, EIOPA and ESMA — where the information is relevant to their tasks (para 1). It also receives corresponding information from these bodies for the purposes of article 28Β (para 2). Information received is protected by professional secrecy requirements (para 3). In emergency situations, the Central Bank must transmit relevant information without delay to ESCB central banks and the ESRB (para 4).
In practice
This article ensures the Central Bank of Cyprus's interaction with the European system of financial supervision and monetary policy, which is critical for monitoring systemic risk and coordinating responses in crisis situations.
▶Show full textHide full text
(1) Notwithstanding the provisions of paragraphs (8)-(10) of article , paragraphs (1), (1Β) and (2) of article , paragraph (2) of article , paragraphs (4), (5), (10), (11), (12), (13), (14) and (16) of article , articles , , , , , paragraphs (3) and (3Α) of article , and articles , , , , , , , , , and , the Central Bank may transmit information to the following bodies, for the purposes of performing their tasks:
(a) central banks of the ESCB and other bodies with a similar mission when acting in their capacity as a monetary authority, where the information is relevant for the exercise of their institutional tasks, including the conduct of monetary policy and related liquidity provision, the oversight of payment, clearing and settlement systems, and the safeguarding of the stability of the financial system, (b) contractual or institutional protection schemes as referred to in Article 113, paragraph 7, of Regulation (EU) No 575/2013, (c) where appropriate, other public authorities responsible for overseeing payment systems, (d) the ESRB, the European Insurance and Occupational Pensions Authority (the "EIOPA") and ESMA, where such information is relevant for the exercise of their tasks under Regulations (EU) No 1092/2010, (EU) No 1094/2010 or (EU) No 1095/2010: Provided that the Central Bank takes appropriate measures to remove obstacles to the transmission of information under this paragraph.
(2) Notwithstanding the provisions of paragraphs (8)-(10) of article , paragraphs (1), (1Β) and (2) of article , paragraph (2) of article , paragraphs (4), (5), (10), (11), (12), (13), (14) and (16) of article , articles , , , , , paragraphs (3) and (3Α) of article , and articles , , , , , , , , , , , the Central Bank receives the information it needs for the purposes of article from the authorities and bodies referred to in paragraph .
(3) The information received under paragraphs (1) and (2) is subject to professional secrecy requirements at least equivalent to those referred to in paragraph (1) of article .
(4) The Central Bank takes the necessary measures to ensure that, in emergency situations as provided for in paragraph (8) of article , it transmits without delay information to the central banks of the ESCB, where such information is relevant for the exercise of their statutory tasks, including the conduct of monetary policy and related liquidity provision, the oversight of payment, clearing and settlement systems and the safeguarding of the stability of the financial system, and to the ESRB, where such information is relevant for the exercise of its institutional tasks.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις των εδαφίων (8) έως (10) του άρθρου , των εδαφίων (1), (1Β) και (2) του άρθρου , του εδαφίου (2) του άρθρου , των εδαφίων (4), (5), (10), (11), (12), (13), (14) και (16) του άρθρου , των άρθρων , , , , , των εδαφίων (3) και (3Α) του άρθρου , και των άρθρων , , , , , , , ,, και η Κεντρική Τράπεζα δύναται να διαβιβάζει πληροφορίες προς τους ακόλουθους φορείς, για σκοπούς άσκησης των καθηκόντων τους:
(α) κεντρικές τράπεζες του ΕΣΚΤ και άλλους οργανισμούς με παρόμοια αποστολή όταν ενεργούν υπό την ιδιότητα νομισματικής αρχής, σε περίπτωση που οι πληροφορίες είναι σχετικές για την άσκηση των θεσμικών καθηκόντων τους, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης νομισματικής πολιτικής και της συναφούς παροχής ρευστότητας, της επίβλεψης συστημάτων πληρωμών, εκκαθάρισης και διακανονισμού και της διαφύλαξης της σταθερότητας του χρηματοοικονομικού συστήματος, (β) συμβατικά ή θεσμικά συστήματα προστασίας όπως αναφέρονται στο Άρθρο 113, παράγραφος 7, του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, (γ) όπου ενδείκνυται, άλλες δημόσιες αρχές επιφορτισμένες με την εποπτεία των συστημάτων πληρωμών, (δ) το ΕΣΣΚ, την Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (η «ΕΑΑΕΣ») και την ΕΑΚΑΑ όταν οι πληροφορίες αυτές είναι σχετικές με την άσκηση των αποστολών τους σύμφωνα με τους Κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 1092/2010, (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 ή (ΕΕ) αριθ. 1095/2010: Νοείται ότι, η Κεντρική Τράπεζα λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα για την άρση εμποδίων στην διαβίβαση πληροφοριών σύμφωνα με το παρόν εδάφιο.
(2) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις των εδαφίων (8) έως (10) του άρθρου , των εδαφίων (1), (1Β) και (2) του άρθρου , του εδαφίου (2) του άρθρου , των εδαφίων (4), (5), (10), (11), (12), (13), (14) και (16) του άρθρου , των άρθρων , , , , , των εδαφίων (3) και (3Α) του άρθρου , και των άρθρων , , , , , , , , , , , η Κεντρική Τράπεζα λαμβάνει τις πληροφορίες που χρειάζεται για τους σκοπούς του άρθρου από τις αρχές και τους οργανισμούς που αναφέρονται στο εδάφιο .
(3) Οι πληροφορίες που λαμβάνονται σύμφωνα με τα εδάφια και υπάγονται σε απαιτήσεις επαγγελματικού απορρήτου που είναι τουλάχιστον ισοδύναμες με εκείνες που αναφέρονται στο εδάφιο (1) του άρθρου .
(4) Η Κεντρική Τράπεζα λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσει ότι, σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης όπως προβλέπεται στο εδάφιο (8) του άρθρου , διαβιβάζει χωρίς καθυστέρηση πληροφορίες στις κεντρικές τράπεζες του ΕΣΚΤ, όταν αυτές οι πληροφορίες είναι σχετικές με την άσκηση των εκ του νόμου αποστολών τους, συμπεριλαμβανομένων της άσκησης της νομισματικής πολιτικής και της συναφούς παροχής ρευστότητας, της εποπτείας συστημάτων πληρωμών, εκκαθάρισης και διακανονισμού και της διαφύλαξης της σταθερότητας του χρηματοοικονομικού συστήματος, και στο ΕΣΣΚ όταν οι πληροφορίες αυτές είναι σχετικές με την άσκηση των θεσμικών αποστολών του.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.