Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 28Γ
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья 28Γ регулирует, кому и при каких условиях Центральный банк Кипра может раскрывать конфиденциальную надзорную информацию — другим госорганам, парламентским комитетам и контрольным органам.
Что установлено законом
Определённая информация может передаваться другим подразделениям центральной госадминистрации, отвечающим за законодательство о надзоре за учреждениями, финансовыми учреждениями и страховыми компаниями, а также их инспекторам — только когда это необходимо для пруденциального надзора, предотвращения несостоятельности и урегулирования несостоятельности учреждений; получатели обязаны соблюдать профессиональную тайну не ниже уровня, установленного для Центрального банка. В чрезвычайных ситуациях ЦБ может информировать соответствующие подразделения во всех вовлечённых государствах-членах. ЦБ вправе сообщать информацию о пруденциальном надзоре за ЛКУ парламентским следственным комитетам, ревизионным органам и аналогичным структурам при условии наличия у них законного мандата на проверку деятельности ЦБ, строгой необходимости информации, соблюдения профессиональной тайны и, если информация получена от другого государства-члена, — только с его явного согласия. Обработка персональных данных при таком раскрытии должна соответствовать закону о защите персональных данных. Информация, полученная в ходе выездных проверок и инспекций, не подлежит раскрытию без явного согласия предоставившего её органа.
На практике
Статья ограничивает круг лиц и органов, которым Центральный банк может раскрывать надзорную информацию, и устанавливает жёсткие условия для этого, защищая конфиденциальность банковского сектора, но одновременно допуская парламентский контроль за действиями регулятора.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
28Γ.(1)(α) Независимо от положений части (1) статьи 28А и статьи , в силу положений, установленных законом, определённая информация может быть раскрыта другим подразделениям центральной государственной администрации Республики, которые компетентны в вопросах законодательства о надзоре за учреждениями, финансовыми учреждениями и страховыми компаниями, а также их инспекторам, действующим от имени этих подразделений.
(β) Раскрытие информации, предусмотренное в пункте , допускается только тогда, когда это необходимо по соображениям пруденциального надзора, а также предотвращения несостоятельности и урегулирования несостоятельности учреждений. Без ущерба для положений части , лица, имеющие доступ к информации, подпадают под требования профессиональной тайны, по меньшей мере эквивалентные тем, которые указаны в части (1) статьи 28А. (1Α) В чрезвычайных ситуациях, предусмотренных частью (8) статьи , Центральный банк может раскрывать соответствующую информацию подразделениям, указанным в пункте , во всех вовлечённых государствах-членах. (1Β) Независимо от положений закона О представлении данных и информации в Палату представителей и парламентские комитеты, Центральный банк может сообщать определённую информацию, касающуюся пруденциального надзора за ЛКУ, парламентским следственным комитетам, ревизионным (контрольным) советам и другим аналогичным органам, компетентным проводить расследования в Республике, при следующих условиях:
(α) данные органы имеют конкретный мандат, предусмотренный законом, расследовать или проверять действия Центрального банка как компетентного органа по надзору и регулированию ЛКУ, (β) информация абсолютно необходима для выполнения мандата, указанного в пункте , (γ) лица, имеющие доступ к информации, подпадают под требования профессиональной тайны на основании закона, действующего в Республике, по меньшей мере эквивалентные тем, которые указаны в части (1) статьи 28А, (δ) если информация исходит от другого государства-члена, она не раскрывается без явного согласия компетентных органов, предоставивших её, и только для целей, на которые эти органы дали согласие. (1Γ) В той мере, в какой раскрытие информации, касающейся пруденциального надзора, включает обработку персональных данных, любая обработка со стороны органов, указанных в части (1), осуществляется в соответствии с положениями закона Об обработке персональных данных (Защита физического лица).
(2) Информация, полученная на основании частей (13) и (16) статьи , части (2) статьи 28А и статьи 27А, а также информация, полученная в ходе выездных проверок или инспекций, предусмотренных частями (11), (12), (14) и (15) статьи , не подлежит раскрытию, предусмотренному статьёй , без явного согласия Центрального банка или другого компетентного органа, предоставившего информацию, либо компетентного органа государства-члена, в котором была проведена выездная проверка или инспекция.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
28Γ.(1)(α) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του εδαφίου (1) του άρθρου και του άρθρου , δυνάμει διατάξεων που θεσπίζονται με νόμο, ορισμένες πληροφορίες δύναται να γνωστοποιηθούν σε άλλα τμήματα της διοίκησης της κεντρικής κυβέρνησης της Δημοκρατίας που είναι αρμόδια για τη νομοθεσία περί εποπτείας ιδρυμάτων, χρηματοδοτικών ιδρυμάτων και ασφαλιστικών εταιρειών καθώς και στους επιθεωρητές τους που ενεργούν εκ μέρους αυτών των τμημάτων.
(β) Οι γνωστοποιήσεις πληροφοριών που προβλέπονται στην παράγραφο επιτρέπονται μόνο όταν αυτό είναι αναγκαίο για λόγους προληπτικής εποπτείας, καθώς και πρόληψης και εξυγίανσης υπό πτώχευση ιδρυμάτων. Χωρίς επηρεασμό των προνοιών του εδαφίου , τα πρόσωπα που έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες υπάγονται σε απαιτήσεις επαγγελματικού απορρήτου τουλάχιστον ισοδύναμες με αυτές που αναφέρονται στο εδάφιο (1) του άρθρου . (1Α) Σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης όπως προβλέπεται στο εδάφιο (8) του άρθρου , η Κεντρική Τράπεζα δύναται να γνωστοποιεί σχετικές πληροφορίες προς τα τμήματα που αναφέρονται στην παράγραφο σε όλα τα εμπλεκόμενα κράτη-μέλη. (1Β) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του περί της Καταθέσεως Στοιχείων και Πληροφοριών στη Βουλή των Αντιπροσώπων και τις Κοινοβουλευτικές Επιτροπές Νόμου, η Κεντρική Τράπεζα δύναται να κοινοποιεί ορισμένες πληροφορίες που αφορούν την προληπτική εποπτεία ΑΠΙ προς κοινοβουλευτικές ερευνητικές επιτροπές, ελεγκτικά συνέδρια και άλλες παρόμοιες οντότητες αρμόδιες για διερεύνηση στη Δημοκρατία, υπό τις εξής προϋποθέσεις:
(α) οι οντότητες έχουν συγκεκριμένη εντολή βάσει νόμου να διερευνούν ή να ελέγχουν τις ενέργειες της Κεντρικής Τράπεζας ως αρμόδιας αρχής για την εποπτεία και ρύθμιση των ΑΠΙ, (β) οι πληροφορίες είναι απολύτως αναγκαίες για την εκπλήρωση της εντολής που αναφέρεται στην παράγραφο , (γ) τα πρόσωπα που έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες υπόκεινται σε απαιτήσεις επαγγελματικού απορρήτου βάσει νόμου που ισχύει στη Δημοκρατία τουλάχιστον ισοδύναμες με αυτές που αναφέρονται στο εδάφιο (1) του άρθρου , (δ) όταν η πληροφορία προέρχεται από άλλο κράτος-μέλος, δεν κοινοποιείται χωρίς τη ρητή συμφωνία των αρμόδιων αρχών που την παρέχουν και μόνο για τους σκοπούς για τους οποίους συμφώνησαν οι εν λόγω αρχές. (1Γ) Στο βαθμό που η κοινοποίηση πληροφοριών που αφορά την προληπτική εποπτεία περιλαμβάνει την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, οποιαδήποτε επεξεργασία από τις οντότητες που αναφέρονται στο εδάφιο (1) τηρεί τις διατάξεις του περί Επεξεργασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα Νόμου (Προστασία του Ατόμου) Νόμου.
(2) Οι πληροφορίες που λαμβάνονται βάσει των εδαφίων (13) και (16) του άρθρου , του εδαφίου (2) του άρθρου και του άρθρου , καθώς και πληροφορίες που λαμβάνονται κατά τους επιτόπιους ελέγχους ή επιθεωρήσεις που προβλέπονται στα εδάφια (11), (12), (14) και (15) του άρθρου , δεν αποτελούν αντικείμενο των κοινοποιήσεων που προβλέπονται στο άρθρο χωρίς τη ρητή συγκατάθεση της Κεντρικής Τράπεζας ή άλλης αρμόδιας αρχής που παρείχε τις πληροφορίες ή της αρμόδιας αρχής του κράτους-μέλους όπου διενεργήθηκε ο επιτόπιος έλεγχος ή επιθεώρηση.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.