Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 10
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья обязывает кредитные учреждения информировать Центральный банк Кипра об изменении своего названия или учредительных документов.
Что установлено законом
Кредитное учреждение, зарегистрированное в Республике, обязано сообщить Центральному банку о смене названия или изменении устава/учредительных документов не позднее одного месяца после такого изменения. Банк вправе возразить против изменений, и учреждение обязано выполнить его указания в течение трёх месяцев. Учреждения, зарегистрированные за пределами Кипра, но действующие здесь, обязаны уведомлять о таких изменениях в течение трёх месяцев.
На практике
Это административная обязанность банков перед регулятором и напрямую не затрагивает клиентов, но обеспечивает актуальность реестра действующих кредитных учреждений и контроль регулятора за их корпоративной структурой.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) ЛКУ, учреждённое в Республике, представляет Центральному банку, как можно скорее, но в любом случае не позднее одного месяца после изменения своего наименования либо изменения своего Учредительного документа или Устава, либо любого иного документа, касающегося его учреждения или имеющего определяющее значение для его учреждения, сведения о таких изменениях или поправках.
(2) Центральный банк может возразить против изменения или поправок, указанных в подпункте , и в таком случае ЛКУ обязано выполнить любые указания Центрального банка по этому вопросу не позднее чем в течение трёх месяцев.
(3) ЛКУ, кроме ЛКУ, учреждённого в Республике, представляет Центральному банку, как можно скорее, но в любом случае не позднее трёх месяцев после изменения своего наименования либо изменения своего Учредительного документа или Устава, либо любого иного документа, касающегося его учреждения или имеющего определяющее значение для его учреждения, сведения о таких изменениях или поправках.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία υποβάλλει στην Κεντρική Τράπεζα, το συντομότερο δυνατό, και οπωσδήποτε όχι αργότερα από ένα μήνα μετά την αλλαγή του ονόματος της ή την τροποποίηση του ιδρυτικού της Εγγράφου ή του Καταστατικού της ή οποιουδήποτε άλλου εγγράφου που αφορά τη σύσταση της ή που είναι καθοριστικό για τη σύσταση της, τις λεπτομέρειες των εν λόγω αλλαγών ή τροποποιήσεων.
(2) Η Κεντρική Τράπεζα δύναται να φέρει ένσταση στην αλλαγή ή στις τροποποιήσεις που αναφέρονται στο εδάφιο και σε τέτοια περίπτωση το ΑΠΙ οφείλει να συμμορφωθεί με τις οποιεσδήποτε υποδείξεις της Κεντρικής Τράπεζας στο θέμα αυτό το αργότερο μέσα σε τρεις μήνες.
(3) ΑΠΙ εκτός από ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία υποβάλλει στην Κεντρική Τράπεζα, το συντομότερο δυνατό, και οπωσδήποτε όχι αργότερα από τρεις μήνες μετά την αλλαγή του ονόματος της ή τροποποίηση του Ιδρυτικού της Εγγράφου ή του Καταστατικού της ή οποιουδήποτε άλλου εγγράφου που αφορά τη σύσταση της ή που είναι καθοριστικό για τη σύσταση της, τις λεπτομέρειες των εν λόγω αλλαγών ή τροποποιήσεων.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.