Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 52
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Координация между Центральным банком как принимающим и как государством-членом происхождения при выявлении нарушений кредитным учреждением.
Что установлено законом
Если Центральный банк как принимающий орган устанавливает несоблюдение или серьёзный риск несоблюдения кредитным учреждением требований Закона или Регламента (ЕС) № 575/2013, он информирует компетентные органы государства происхождения; при бездействии последних может обратиться в ЕБО. Как орган происхождения, Центральный банк обязан незамедлительно принимать меры по устранению несоблюдения ЛКУ и уведомлять принимающий орган.
На практике
Механизм обеспечивает трансграничное взаимодействие регуляторов при нарушениях в деятельности филиалов и позволяет эскалацию в ЕБО при бездействии.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Если Центральный банк, действуя как компетентный орган принимающего государства-члена, на основании информации, полученной от компетентных органов государства-члена происхождения в силу статьи Директивы 2013/36/ЕС, установит, что кредитное учреждение, имеющее филиал или предоставляющее услуги в Республике, соответствует одному из следующих условий в отношении деятельности, осуществляемой им в Республике, он информирует об этом компетентные органы государства-члена происхождения, с тем чтобы они приняли надлежащие меры:
(α) кредитное учреждение не соблюдает положения настоящего Закона или Регламента (ЕС) № 575/2013, либо издаваемых на их основании директив, руководящих указаний или циркуляров, (β) существует серьёзный риск того, что кредитное учреждение не будет соблюдать положения настоящего Закона или Регламента (ЕС) № 575/2013, либо издаваемых на их основании директив, руководящих указаний или циркуляров.
(2) Если Центральный банк, действуя как компетентный орган принимающего государства-члена, считает, что компетентные органы государства-члена происхождения не выполнили или не выполнят свои обязательства, а именно не приняли надлежащих мер для обеспечения соблюдения кредитным учреждением положений настоящего Закона и Регламента (ЕС) № 575/2013, он может передать вопрос на рассмотрение ЕБО и запросить её содействие в соответствии со статьёй Регламента (ЕС) № 1093/2010.
(3) Центральный банк, как компетентный орган государства-члена происхождения, в случае получения от компетентного органа государства-члена, в котором ЛКУ имеет филиал, информации в отношении случаев, указанных в статье , без промедления принимает все надлежащие меры для обеспечения того, чтобы указанное ЛКУ устранило несоблюдение или приняло меры по предотвращению риска несоблюдения. Центральный банк без промедления уведомляет об этих мерах компетентный орган принимающего государства-члена.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
52-(1) Εάν η Κεντρική Τράπεζα ως αρμόδια αρχή κράτους-μέλους υποδοχής, με βάση πληροφορίες που λαμβάνει από τις αρμόδιες αρχές του κράτους-μέλους προέλευσης δυνάμει του Άρθρου της Οδηγίας 2013/36/ΕΕ, διαπιστώσει ότι πιστωτικό ίδρυμα, το οποίο διαθέτει υποκατάστημα ή παρέχει υπηρεσίες στη Δημοκρατία, πληροί μια από τις ακόλουθες προϋποθέσεις σε σχέση με τις δραστηριότητες που ασκεί στη Δημοκρατία, ενημερώνει σχετικά τις αρμόδιες αρχές του κράτους-μέλους προέλευσης προκειμένου να λάβει τα ενδεικνυόμενα μέτρα:
(α) το πιστωτικό ίδρυμα δεν συμμορφώνεται προς τις διατάξεις του παρόντος Νόμου ή προς τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 ή τις δυνάμει αυτών εκδιδόμενες οδηγίες, κατευθυντήριες γραμμές ή εγκύκλιους επιστολές, (β) υπάρχει σοβαρός κίνδυνος το πιστωτικό ίδρυμα να μην συμμορφωθεί προς τις διατάξεις του παρόντος Νόμου ή προς τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 ή τις δυνάμει αυτών εκδιδόμενες οδηγίες, κατευθυντήριες γραμμές ή εγκύκλιους επιστολές.
(2) Εάν η Κεντρική Τράπεζα ενεργώντας ως αρμόδια αρχή του κράτους-μέλους υποδοχής, θεωρεί ότι οι αρμόδιες αρχές του κράτους-μέλους προέλευσης δεν εκπλήρωσαν ή δεν θα εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους, ήτοι τη λήψη κατάλληλων μέτρων προκειμένου να διασφαλιστεί η συμμόρφωση του πιστωτικού ιδρύματος ως προς τη συμμόρφωση με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου και του Κανονισμού (ΕΕ) αρ. 575/2013, δύναται να παραπέμψει το ζήτημα στην ΕΑΤ και να ζητήσει τη συνδρομή της σύμφωνα με το Άρθρο του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010.
(3) Η Κεντρική Τράπεζα ως η αρμόδια αρχή του κράτους-μέλους προέλευσης εάν λάβει από αρμόδια αρχή κράτους-μέλους όπου ΑΠΙ διαθέτει υποκατάστημα πληροφορίες σε σχέση με τις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο , λαμβάνει χωρίς καθυστέρηση όλα τα κατάλληλα μέτρα προκειμένου να διασφαλιστεί ότι το υπό αναφορά ΑΠΙ θα διορθώσει τη μη συμμόρφωσή του ή θα λάβει μέτρα αποτροπής του κινδύνου μη συμμόρφωσης. Η Κεντρική Τράπεζα γνωστοποιεί τα εν λόγω μέτρα χωρίς καθυστέρηση στην αρμόδια αρχή του κράτους-μέλους υποδοχής.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.