Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 30
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья 30 — центральная норма о полномочиях Центрального банка Кипра по надзорному вмешательству в деятельность кредитных учреждений (ЛКУ), от требований устранить нарушения до отзыва лицензии.
Что установлено законом
При нарушении ЛКУ условий лицензии, ухудшении ликвидности/качества активов, риске неплатёжеспособности либо в интересах вкладчиков и кредиторов Центральный банк вправе: потребовать немедленных мер по устранению ситуации; наложить условия на лицензию (ограничить приём вкладов, кредитование, инвестиции, запретить отдельные сделки, потребовать смены руководства, дополнительного капитала сверх Регламента (ЕС) № 575/2013, усиления внутренних процедур, особой политики резервирования, ограничения бизнес-направлений, снижения рисков); консультироваться с другими банками; взять управление ЛКУ на себя; отозвать лицензию; потребовать увеличения акционерного капитала; ограничить выплату дивидендов/процентов держателям Дополнительных инструментов 1-го уровня; ограничить переменное вознаграждение; потребовать план восстановления соответствия; потребовать направления чистой прибыли на капитал; ввести дополнительную/более частую отчётность и специальные требования к ликвидности; запросить дополнительную информацию. Перед применением мер (α)/(β) Центральный банк обязан направить ЛКУ отчёт и дать не менее 3 дней на представление возражений. Дополнительная отчётность допускается только если она соразмерна цели и не дублирует уже имеющиеся у Банка данные.
На практике
Это основной инструментарий кипрского регулятора для раннего и жёсткого вмешательства в проблемный банк — вплоть до временного управления его делами или отзыва лицензии, с процедурной гарантией права банка быть услышанным до применения меры.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Центральный банк для целей статей (6), (7), (8), (9), (9бис), (9Α) и (9Β), 26Ζ(4), 29Α и пунктов и (5) Приложения ΙΙΙ, либо в случае, если ЛКУ не выполняет условия своей лицензии, либо когда ликвидность и стоимость его активов, по мнению Центрального банка, ухудшились или подверглись неблагоприятному воздействию, либо когда существует риск снижения способности ЛКУ своевременно выполнять свои обязательства, либо когда это признаётся необходимым для обеспечения интересов вкладчиков или кредиторов, а также для целей применения Регламента (ЕС) № 575/2013, обладает следующими полномочиями:
(α) потребовать от ЛКУ немедленно принять такие меры для устранения ситуации, какие определит Центральный банк, либо ограничить деятельность ЛКУ путём наложения условий на лицензию на осуществление деятельности, когда Центральный банк сочтёт это целесообразным;
(β) без ущерба для общего характера пункта выше, налагать условия в силу настоящей статьи, в частности, для того, чтобы-
(i) потребовать от ЛКУ принять определённые меры либо воздержаться от принятия или следования определённому курсу, либо ограничить сферу его деятельности каким-либо образом;
(ii) наложить ограничения на приём вкладов, предоставление кредитов или осуществление инвестиций ЛКУ;
(iii) запретить привлечение вкладов ЛКУ, будь то в целом либо от определённых лиц или категории лиц;
(iv) запретить ЛКУ осуществлять любую иную сделку или категорию сделок;
(v) потребовать отстранения любого члена руководящего органа, управляющего директора или директора ЛКУ;
(vi) потребовать от ЛКУ располагать дополнительными собственными средствами сверх требований, установленных Регламентом (ЕС) № 575/2013, в соответствии с условиями, определёнными в статье 30бис;
(vii) потребовать усиления механизмов, процедур, инструментов и стратегий, введённых в действие ЛКУ в соответствии с подразделами (2), (3) и (5) статьи и статьёй ;
(viii) потребовать от ЛКУ применять особую политику резервирования или особый режим в отношении элементов активов применительно к требованиям к собственным средствам;
(ix) установить ограничения или пределы для предпринимательской деятельности, сферы предпринимательской деятельности или сети ЛКУ, либо потребовать отчуждения видов деятельности, создающих чрезмерные риски для устойчивости ЛКУ;
(x) потребовать снижения риска, который несут деятельность, продукты и системы ЛКУ, включая деятельность, передаваемую третьим лицам: Считается, что принятие мер, определённых в пункте (α) подраздела (1), подчиняется положениям подразделов (1), (2) и (5) статьи и статьям , , , , , и настоящего Закона. Считается также, что Центральный банк может изменять или отзывать любые условия, наложенные в силу пунктов или (β) выше.
(γ) при соблюдении положений статьи провести консультации с другими кредитными учреждениями для определения мер, которые необходимо принять;
(δ) принять на себя управление деятельностью ЛКУ и осуществлять её от его имени в течение такого периода времени, который Центральный банк сочтёт необходимым. В таком случае ЛКУ обязано предоставлять Центральному банку все возможности, которые последний может затребовать для ведения деятельности ЛКУ;
(ε) при соблюдении положений статьи отозвать лицензию ЛКУ на осуществление деятельности;
(στ) потребовать увеличения акционерного капитала ЛКУ, учреждённого в Республике, в соответствии со статьёй : Считается, что положения Закона о компаниях и Закона о кооперативных обществах, с учётом их периодических изменений или замен, применяются в той мере, в какой они не противоречат положениям об увеличении акционерного капитала, предусмотренным статьёй настоящего Закона.
(ζ) [Удалено] (η) ограничить или запретить распределение прибыли или выплату процентов ЛКУ акционерам, участникам или держателям Дополнительных инструментов 1-го уровня, при условии что запрет не составляет событие неисполнения обязательств ЛКУ, независимо от положений Закона о компаниях или законов о кооперативных обществах;
(θ) потребовать от ЛКУ ограничения переменного вознаграждения как доли чистых доходов, когда его размер несовместим с поддержанием устойчивой капитальной базы;
(ι) потребовать от ЛКУ представить ему план восстановления соответствия надзорным требованиям в силу настоящего Закона, Закона о макропруденциальном надзоре за учреждениями и Регламента (ЕС) № 575/2013, а также изданных на их основании директив, и установить срок для его выполнения, включая доработку этого плана в части его сферы применения и срока;
(ια) потребовать от ЛКУ использовать чистую прибыль для укрепления собственных средств;
(ιβ) налагать требования о дополнительном или более частом представлении отчётности, включая отчётность о собственных средствах, ликвидности и уровне заёмных средств (леверидже);
(ιγ) налагать конкретные требования к ликвидности, включая ограничения на несоответствия сроков погашения между активами и пассивами;
(ιδ) требовать предоставления дополнительной информации.
(2) Центральный банк, прежде чем принять какую-либо меру в силу пунктов или , направляет ЛКУ отчёт, которым предлагает ему представить свои соображения в установленный срок не менее трёх дней с даты вручения отчёта. (3)(α) Для целей пункта (ιβ) подраздела Центральный банк может налагать на ЛКУ требования о дополнительном или более частом представлении отчётности только тогда, когда соответствующее требование является уместным и соразмерным цели, для которой запрашивается информация, и запрашиваемая информация не дублируется.
(β) Для целей статей (6), (7), (8), (9), (9бис), (9Α) и (9Β), 26Ε, 26ΣΤ, 26Ζ, 29Α и Приложения ΙΙΙ любая дополнительная информация, которая может быть затребована от ЛКУ, считается повторной, если та же самая или по существу та же информация уже была иным образом представлена Центральному банку либо может быть получена Центральным банком.
(γ) Центральный банк не требует представления дополнительной информации от ЛКУ, если он уже получил её в иной форме или на ином уровне анализа, и эта иная форма или уровень анализа не препятствуют Центральному банку в получении информации того же качества и достоверности, что и информация, полученная на основе дополнительной информации, которая была бы иным образом представлена ему.
(4) [Удалено]
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Η Κεντρική Τράπεζα για σκοπούς των άρθρων (6), (7), (8), (9), (9δις), (9Α) και (9Β), 26Ζ(4), 29Α και των παραγράφων και (5) του Παραρτήματος ΙΙΙ ή σε περίπτωση που ΑΠΙ παραλείπει να συμμορφωθεί με τους όρους της άδειάς του, ή όταν η ρευστότητα και η αξία των στοιχείων του ενεργητικού του έχουν κατά τη γνώμη της Κεντρικής Τράπεζας αλλοιωθεί ή επηρεαστεί δυσμενώς, ή όταν υφίσταται κίνδυνος να ελαττωθεί η ικανότητα του ΑΠΙ για έγκαιρη αντιμετώπιση των υποχρεώσεών του, ή όταν αυτό κρίνεται αναγκαίο για την εξασφάλιση των συμφερόντων των καταθετών ή πιστωτών, καθώς και για σκοπούς της εφαρμογής του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, έχει τις κατωτέρω εξουσίες:
(α) Να απαιτήσει από το ΑΠΙ να λάβει αμέσως τέτοια μέτρα για θεραπεία της κατάστασης όπως η Κεντρική Τράπεζα ήθελε ορίσει ή να περιορίσει τις εργασίες του ΑΠΙ με την επιβολή όρων στην άδεια λειτουργίας της όταν η Κεντρική Τράπεζα κρίνει τούτο σκόπιμο·
(β) χωρίς επηρεασμό της γενικότητας της παραγράφου πιο πάνω, να επιβάλει όρους δυνάμει του άρθρου αυτού ειδικά για-
(i) να απαιτήσει από το ΑΠΙ να πάρει ορισμένα μέτρα ή να αποφύγει να υιοθετήσει ή να ακολουθήσει μια συγκεκριμένη κατεύθυνση ή να περιορίσει το πεδίο των εργασιών της καθοιονδήποτε τρόπο·
(ii) να επιβάλει περιορισμούς στην αποδοχή καταθέσεων, την παροχή χορηγήσεων ή την πραγματοποίηση επενδύσεων από το ΑΠΙ·
(iii) να απαγορεύσει την προσέλκυση καταθέσεων από το ΑΠΙ, είτε γενικά, είτε από καθορισμένα πρόσωπα ή τάξη προσώπων·
(iv) να απαγορεύσει στο ΑΠΙ να διεξάγει οποιαδήποτε άλλη συναλλαγή ή τάξη συναλλαγών·
(v) να απαιτήσει την απομάκρυνση οποιουδήποτε μέλους διοικητικού οργάνου, διευθύνων συμβούλου ή διευθυντή του ΑΠΙ ·
(vi) να απαιτήσει από ΑΠΙ να διαθέτει πρόσθετα ίδια κεφάλαια πέραν των απαιτήσεων που ορίζονται στον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013, σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο (vii) να απαιτήσει την ενίσχυση των διευθετήσεων, διαδικασιών, μηχανισμών και στρατηγικών που τέθηκαν σε εφαρμογή από το ΑΠΙ σύμφωνα με τα εδάφια (2), (3) και (5) του άρθρου και το άρθρο (viii) να απαιτήσει από ΑΠΙ να εφαρμόσει ειδική πολιτική προβλέψεων ή μεταχείριση των στοιχείων του ενεργητικού σε σχέση με τις απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων (ix) να θέσει περιορισμούς ή όρια στις επιχειρηματικές δραστηριότητες, το επιχειρηματικό φάσμα ή το δίκτυο των ΑΠΙ ή να ζητά την εκποίηση δραστηριοτήτων που θέτουν υπερβολικούς κινδύνους στην ευρωστία του ΑΠΙ (x) να απαιτήσει τη μείωση του κινδύνου τον οποίον ενέχουν οι δραστηριότητες, τα προϊόντα και τα συστήματα του ΑΠΙ συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων που ανατίθενται σε τρίτους: Νοείται ότι η λήψη των μέτρων που καθορίζονται στην παράγραφο , υπόκεινται στις διατάξεις των εδαφίων (1), (2) και (5) του άρθρου και στα άρθρα , , , , , και του παρόντος νόμου Νοείται ότι, η Κεντρική Τράπεζα δύναται να τροποποιεί ή να ανακαλεί οποιουσδήποτε όρους που έχουν επιβληθεί δυνάμει των παραγράφων ή (β) πιο πάνω.
(γ) τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου να προβεί σε διαβουλεύσεις με άλλα πιστωτικά ιδρύματα για τον καθορισμό των μέτρων που πρέπει να ληφθούν·
(δ) να αναλάβει τη διαχείριση των εργασιών του ΑΠΙ και να τις διεξάγει εξ ονόματος της για τόσο χρονικό διάστημα όσο η Κεντρική Τράπεζα κρίνει αναγκαίο. Σε τέτοια περίπτωση το ΑΠΙ υποχρεούται να παρέχει προς την Κεντρική Τράπεζα όλες τις διευκολύνσεις που η τελευταία δυνατό να ζητήσει για τη διεξαγωγή των εργασιών του ΑΠΙ·
(ε) τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου , να ανακαλέσει την άδεια λειτουργίας του ΑΠΙ·
(στ) να απαιτήσει την αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου του ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία σύμφωνα με το άρθρο : Νοείται ότι οι διατάξεις του περί Εταιρειών Νόμου και του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου, όπως αυτοί εκάστοτε τροποποιούνται ή αντικαθίστανται, εφαρμόζονται στο μέτρο που δεν αντίκεινται στις πρόνοιες περί αύξησης μετοχικού κεφαλαίου όπως προβλέπονται στο άρθρο του παρόντος Νόμου.
(ζ) [Διαγράφηκε] (η) να περιορίσει ή να απαγορεύσει τη διανομή κερδών ή την καταβολή τόκων από ΑΠΙ στους μετόχους, στα μέλη ή στους κατόχους των Πρόσθετων Μέσων Κατηγορίας 1, εφόσον η απαγόρευση δεν συνιστά γεγονός αθέτησης υποχρέωσης του ΑΠΙ, ανεξάρτητα από τις διατάξεις του περί Εταιρειών Νόμου ή των περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμων (θ) να απαιτεί από ΑΠΙ τον περιορισμό της μεταβλητής αμοιβής ως ποσοστού των καθαρών εσόδων όταν το ύψος της δεν συνάδει με τη διατήρηση υγιούς κεφαλαιακής βάσης (ι) να απαιτήσει από το ΑΠΙ να της υποβάλει σχέδιο για την αποκατάσταση της συμμόρφωσης προς τις εποπτικές απαιτήσεις δυνάμει του παρόντος Νόμου και του περί της Μακροπροληπτικής Εποπτείας των Ιδρυμάτων Νόμου και του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 καθώς και των δυνάμει αυτών εκδιδόμενων οδηγιών και να ορίζει προθεσμία για την εφαρμογή του, περιλαμβανομένων και βελτιώσεων του σχεδίου αυτού όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής και την προθεσμία (ια) να απαιτήσει από ΑΠΙ να χρησιμοποιεί τα καθαρά κέρδη για την ενίσχυση των ιδίων κεφαλαίων (ιβ) να επιβάλλει απαιτήσεις για πρόσθετες ή συχνότερες υποβολές αναφορών, περιλαμβανομένων των αναφορών σχετικά με τα ίδια κεφάλαια, τη ρευστότητα και τη μόχλευση (ιγ) να επιβάλλει συγκεκριμένες απαιτήσεις ρευστότητας, περιλαμβανομένων περιορισμών στις αναντιστοιχίες ληκτότητας μεταξύ ενεργητικού και παθητικού (ιδ) να απαιτεί πρόσθετες πληροφορίες·
(2) Η Κεντρική Τράπεζα, προτού προβεί στη λήψη οποιουδήποτε μέτρου δυνάμει των παραγράφων ή , υποβάλλει έκθεση προς το ΑΠΙ με την οποία την καλεί να υποβάλει τις απόψεις της εντός τακτής προθεσμίας τριών τουλάχιστον ημερών από την ημερομηνία παράδοσης της έκθεσης. (3)(α) Για τους σκοπούς της παραγράφου (ιβ) του εδαφίου , η Κεντρική Τράπεζα δύναται να επιβάλλει στα ΑΠΙ απαιτήσεις για πρόσθετες ή συχνότερες υποβολές αναφορών, μόνο όταν η σχετική απαίτηση είναι κατάλληλη και αναλογική ως προς τον σκοπό για τον οποίο απαιτούνται οι πληροφορίες και οι ζητούμενες πληροφορίες δεν είναι αλληλεπικαλυπτόμενες.
(β) Για τους σκοπούς των άρθρων (6), (7), (8), (9), (9δις), (9Α) και (9Β), 26Ε, 26ΣΤ, 26Ζ, 29Α και του Παραρτήματος ΙΙΙ, κάθε πρόσθετη πληροφορία που μπορεί να απαιτείται από τα ΑΠΙ θεωρείται ως επαναληπτική, όταν οι ίδιες ή οι κατ' ουσίαν ίδιες πληροφορίες έχουν ήδη αναφερθεί με άλλο τρόπο στην Κεντρική Τράπεζα ή μπορούν να παράγονται από την Κεντρική Τράπεζα.
(γ) Η Κεντρική Τράπεζα δεν απαιτεί την αναφορά πρόσθετων πληροφοριών από ΑΠΙ, όταν τις έχει ήδη λάβει υπό διαφορετική μορφή ή επίπεδο ανάλυσης και αυτή η διαφορετική μορφή ή το επίπεδο ανάλυσης δεν αποτρέπουν την Κεντρική Τράπεζα από την παραγωγή πληροφοριών ίδιας ποιότητας και αξιοπιστίας με εκείνες που παράγονται με βάση τις πρόσθετες πληροφορίες που θα αναφέρονταν με άλλο τρόπο σε αυτή.
(4) [Διαγράφηκε].
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.