Thesmos Phos
Ко всем законам
Ν. 66(Ι)/1997

Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов

Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование терминов
  3. 2Α.Определения: финансовые учреждения
  4. 2Β.Определения: материнские предприятия в консолидированном надзоре
  5. 2Γ.Определения: инструменты капитала
  6. 3.Запрет на привлечение вкладов
  7. 4.Лицензия на осуществление деятельности
  8. 4Α.Отзыв лицензии
  9. 4Β.Лицензия переходного банка
  10. 4Γ.Одобрение финансовых холдингов
  11. 4Δ.Промежуточная материнская компания ЕС
  12. 4Ε.Специальные требования к отдельным кредитным учреждениям
  13. 4ΣΤ.Лицензионные сборы
  14. 5.Ограничения на использование наименования «банк»
  15. 6.Реклама
  16. 7.Место нахождения за пределами Республики
  17. 8.Представительства
  18. 9.Прекращение деятельности филиала
  19. 10.Изменение устава
  20. 10Α.Деятельность через филиал или трансграничные услуги из другого государства-члена ЕС
  21. 10Β.Надзор за филиалом в принимающем государстве-члене ЕС
  22. 10Βδις.Трансграничная деятельность дочернего финансового учреждения
  23. 10Γ.Открытие АКУ Республики филиала в другом государстве-члене ЕС
  24. 10Γδις.Дочернее финансовое учреждение АКУ Республики, осуществляющее трансграничную деятельность
  25. 10Δ.Меры воздействия на филиалы кредитных учреждений ЕС
  26. 10Ε.Предупредительные меры в чрезвычайных ситуациях
  27. 10ΣΤ.Отзыв лицензии: уведомление принимающего государства-члена ЕС
  28. 10Ζ.Филиалы кредитных учреждений третьих стран
  29. 12.Аудиторы
  30. 14.Минимальные требования
  31. 15.Корпоративное управление и политика вознаграждения
  32. 16.Публикация информации
  33. 17.Оценка предполагаемых приобретений
  34. 17Α.Критерии оценки приобретений
  35. 17Β.Консультация с компетентными органами
  36. 17Γ.Уведомление об отчуждении
  37. 17Δ.Информация и меры воздействия
  38. 17Ε.Оценка при процедурах санации
  39. 17ΣΤ.Срочная оценка при продаже бизнеса в рамках санации
  40. 17Ζ.Исключение при инструменте продажи бизнеса
  41. 18.Пригодность членов органов управления
  42. 19.Корпоративное управление
  43. 19Α.ООВК (ICAAP)
  44. 19Β.Независимость совета и надзор за исполнительным руководством
  45. 19Γ.Внутренние рейтинги и модели кредитного риска
  46. 19Δ.Отчётность по контрольным портфелям
  47. 19Ε.Применение ООВК на консолидированной основе
  48. 19ΣΤ.Корпоративное управление на консолидированной основе
  49. 22Γ.МРС при несоблюдении объединённого буферного требования
  50. 22Γδις.Определение несоблюдения буфера
  51. МРС по коэффициенту левериджа
  52. Определение несоблюдения буфера левериджа
  53. 22Δ.План сохранения капитала
  54. Достаточный авторизованный капитал для механизма списания
  55. Продажа MREL-инструментов розничным клиентам
  56. 22Ε.Профиль риска ликвидности
  57. 23.Минимальный норматив ликвидных активов
  58. 23Α.Планы восстановления
  59. 23Β.Оценка планов восстановления
  60. 23Γ.Планы восстановления группы
  61. 23Δ.Совместная оценка групповых планов
  62. 23Ε.Индикаторы планов восстановления
  63. 23ΣΤ.Принцип соразмерности при планировании
  64. 23Ζ.Соглашения о внутригрупповой поддержке
  65. 23Η.Условия предоставления поддержки
  66. 23Θ.Авторизация соглашений
  67. 23Ι.Одобрение акционерами
  68. 23ΙΑ.Уведомление органа по санации
  69. 23ΙΒ.Решение о предоставлении поддержки
  70. 23ΙΓ.Процедура предварительного уведомления
  71. 23ΙΔ.Обязательства по раскрытию информации
  72. 23ΙΕ.Обмен информацией с органами по санации
  73. 23ΙΣΤ.Заключения о групповых планах санации
  74. 23ΙΖ.Соглашения с надзорными органами третьих стран
  75. 23ΙΗ.Условия передачи информации органам третьих стран
  76. 23ΙΘ.Сотрудничество с ЕБО
  77. 24.Годовые отчёты
  78. 24Α.Страновая отчётность
  79. 24Β.Рентабельность активов
  80. 25.Периодическая отчётность
  81. 25Α.Освобождения от требований
  82. 26.НППО (SREP)
  83. 26A.Прозрачность требований и надзорных данных
  84. 26Β.Раскрытие информации о крупных рисках и дискреционных полномочиях
  85. 26Γ.Сбор данных о разнообразии и вознаграждениях
  86. 26Δ.Разница в вознаграждении между полами и лимиты переменных выплат
  87. 26Ε.Программа надзорной проверки
  88. 26ΣΤ.Ежегодные стресс-тесты
  89. 26Ζ.Проверка внутренних подходов к оценке риска
  90. 26Θ.Требования к ликвидности
  91. 26Ι.Применение проверки и надзорных мер согласно уровню применения Регламента
  92. 26ΙΑ.Информирование EBA для целей сближения надзорных практик
  93. 26ΙΒ.Сотрудничество по значимым филиалам
  94. 27.Надзорное сотрудничество и консолидированный надзор
  95. 27Α.Статья 27Α
  96. 27Β.Статья 27Β
  97. 27Γ.Статья 27Γ
  98. 27Γδις.Статья 27Γδις
  99. 27Δ.Статья 27Δ
  100. 27Ε.Сотрудничество при надзорных проверках
  101. 27ΣΤ.Порядок работы надзорных коллегий
  102. 27Ζ.Общий обмен информацией в коллегиях
  103. 27Η.Уведомления ЕССР и ЕБО
  104. 28.Профессиональная тайна
  105. 28Α.Раскрытие в ходе ликвидационного производства
  106. 28Β.Допустимые цели использования полученной информации
  107. 28Βδις.Дополнительные допустимые цели
  108. 28Γ.Обмен с компетентными органами государств-членов ЕС
  109. 28Δ.Информация от других государственных органов
  110. 28Ε.Обмен с ДГС и органами по санации
  111. 28ΣΤ.Обмен информацией в трансграничном надзоре
  112. 28Ζ.Обмен с органами надзора
  113. 29.Уголовные правонарушения: привлечение вкладов без разрешения
  114. 29Α.Статья 29Α
  115. 30.Статья 30
  116. 30δις.Дополнительные надзорные меры
  117. 30τρις.Мониторинг внутригрупповых операций
  118. 30τετρ.Ограничения переменного вознаграждения
  119. 30Α.Статья 30Α
  120. 30Γ.Статья 30Γ
  121. 30Δ.Статья 30Δ
  122. 30Ε.Статья 30Ε
  123. 30ΣΤ.Надзорные меры на уровне группы
  124. 31.Запрет на использование наименования после отзыва лицензии
  125. 32.Ликвидация
  126. 32Α.Полномочия Центрального банка в ходе ликвидации
  127. 32Β.Обязанность уведомить о несостоятельности
  128. 32Γ.Преимущественные требования вкладчиков
  129. 32Δ.Полномочия по списанию и конвертации
  130. 32Ε.Уведомление и публикация решений
  131. 32ΣΤ.Консолидированная процедура определения для санации
  132. 32Ζ.Записи о финансовых договорах
  133. 32Η.Оценка санируемости отдельных АКУ
  134. 32Θ.Оценка санируемости групп
  135. 32ΙΒ.Принципы трансграничных решений
  136. 32ΙΓ.Соответствие техническим стандартам ЕС по санации
  137. 32ΙΔ.Ограничение производств о несостоятельности в санации
  138. 33.Меры по реорганизации
  139. 33δις.План реорганизации при механизме списания
  140. 33Α.Ликвидационное производство
  141. 33Β.Роспуск и назначение ликвидатора
  142. 33Βδις.Специальная ликвидация АКУ
  143. 33Γ.Уведомление государств-членов ЕС о ликвидации
  144. 33Δ.Добровольная ликвидация
  145. 33Ε.Открытие ликвидационного производства
  146. 33Ζ.Публикация решения о ликвидации
  147. 33Η.Последствия для трудовых договоров и прав на имущество
  148. 33Θ.Права третьих лиц на имущество
  149. 33Ι.Удержание права собственности
  150. 33Κ.Зачёт
  151. 33Λ.Защита третьих лиц при отчуждении имущества
  152. 33Μ.Удостоверение полномочий ликвидатора
  153. 33Ν.Полномочия ликвидатора в других государствах-членах ЕС
  154. 33Ξ.Роспуск эмитента покрытых облигаций
  155. 33Ο.Очерёдность требований при несостоятельности
  156. 34.Информация Управляющему комитету ДГС
  157. 39.Консолидированный надзор: распределение и охват
  158. 39A.Статья 39A
  159. 39Β.Статья 39Β
  160. 39Γ.Статья 39Γ
  161. 39Δ.Статья 39Δ
  162. 39Ε.Статья 39Ε
  163. 39ΣΤ.Статья 39ΣΤ
  164. 40.Статья 40
  165. 41.Οδηγίες της Κεντρικής Τράπεζας (Директивы Центрального банка)
  166. 41Α.Μηχανισμοί καταγγελίας παραβάσεων (Механизмы сообщения о нарушениях)
  167. 41Β.Εξουσίες παρέμβασης της Κεντρικής Τράπεζας (Полномочия Центрального банка по вмешательству)
  168. 41Γ.Κυρώσεις και εξουσίες διερεύνησης (Санкции и полномочия по расследованию)
  169. 41Δ.Конкретные нарушения, влекущие санкции
  170. 41Ε.Критерии определения санкций
  171. 41ΣΤ.Санкции за нарушения в области планирования восстановления
  172. 42.Меры при несоблюдении директив и требований
  173. 42Α.Штраф за нарушение Регламента SEPA
  174. 42Β.Публикация санкций
  175. 42Γ.Сообщение о санкциях в ЕБО
  176. 42Δ.Право на обжалование
  177. 43.Уголовные наказания
  178. 44.Уголовное преследование
  179. 47.Продлённый срок устранения нарушений
  180. 47Α.Применение к кооперативным кредитным учреждениям
  181. 47Β.Переходный период для финансовых холдингов
  182. 48.Отмена
  183. 49.Замена ссылки на орган реорганизации
  184. 50.Дата вступления в силу статей 51–56
  185. 51.Отчёты от входящих филиалов
  186. 52.Обязательства принимающего государства-члена ЕС по уведомлению
  187. 53.Предупредительные меры принимающего государства-члена ЕС в чрезвычайных ситуациях
  188. 54.Распределение ответственности за пруденциальный надзор
  189. 55.Сотрудничество в трансграничном надзоре
  190. 56.Значимые филиалы: надзорное сотрудничество
  191. 57.Инспекции на местах в отношении филиалов

Статья 2Α

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Статья определяет сферу применения Закона: кому и в каких случаях он адресован, включая особые правила для оздоровления и урегулирования несостоятельности банков.

Что установлено законом

Закон применяется к уполномоченным кредитным учреждениям (ЛКУ) и к иностранным кредитным учреждениям, действующим на Кипре по статье 10Α. Отдельные положения об оздоровлении и урегулировании несостоятельности распространяются также на финансовые холдинговые компании, смешанные холдинговые компании и связанные с банками финансовые учреждения. Центральный банк при применении этих требований учитывает масштаб, риски и структуру каждой организации и вправе устанавливать более строгие правила, чем предусмотрено директивой ЕС. Уточняются термины «учреждение» и «материнское предприятие» для целей консолидированного надзора.

На практике

Банки, их холдинговые структуры и связанные финансовые компании должны понимать, что требования закона могут распространяться на них не только напрямую, но и через группу, к которой они принадлежат.

▶Показать полный текст

(1) С учётом положений пункта (2) и положений статьи , настоящий Закон применяется:

(α) к ЛКУ; и

(β) к кредитным учреждениям, действующим в Республике в соответствии со статьёй . (2)(α) Статьи настоящего Закона, касающиеся оздоровления и урегулирования несостоятельности, применяются ЛКУ, а в отношении ЛКУ, являющихся филиалами учреждений третьей страны, - в соответствии с особыми условиями, установленными в Части ΙΧ Закона об урегулировании несостоятельности, а также следующими субъектами:

(i) финансовые учреждения, зарегистрированные в Республике, если финансовое учреждение является дочерним предприятием кредитного учреждения или компании, указанной в подпункте (ii) или (iii), и охватывается надзором за материнским предприятием на консолидированной основе в соответствии со Регламента (ЕС) № 575/2013;

(ii) финансовые холдинговые компании, смешанные финансовые холдинговые компании и смешанные холдинговые компании, зарегистрированные в Республике;

(iii) материнские финансовые холдинговые компании, зарегистрированные в Республике, материнские финансовые холдинговые компании, зарегистрированные в ЕС, материнские смешанные финансовые холдинговые компании, зарегистрированные в Республике, материнские смешанные финансовые холдинговые компании, зарегистрированные в ЕС.

(β) За исключением случаев, когда указано иное, в положениях, касающихся оздоровления и урегулирования несостоятельности, ссылка на ЛКУ включает субъекты, перечисленные в подпунктах -(iii) пункта (α).

(γ) Центральный банк при определении и применении требований, касающихся оздоровления и урегулирования несостоятельности, и при использовании различных имеющихся в его распоряжении мер в отношении субъектов, указанных в пункте (α), а также с учётом особых положений, принимает во внимание характер предпринимательской деятельности, структуру акционерного капитала, правовую форму, профиль риска, размер и правовой статус субъекта, его связи с другими учреждениями или с финансовой системой в целом, объём и сложность его деятельности, либо его участие в институциональной системе защиты, отвечающей требованиям пункта 7 статьи 113 Регламента (ЕС) № 575/2013, либо в иных кооперативных системах взаимной солидарности, как указано в пункте 6 статьи 113 указанного Регламента, а также то, осуществляет ли соответствующий субъект какие-либо инвестиционные услуги или инвестиционную деятельность, как они определены в статье (1) закона об инвестиционных услугах и деятельности и регулируемых рынках, с учётом внесённых в него исправлений.

(δ) Центральный банк вправе устанавливать или сохранять более строгие правила либо дополнительные правила сверх тех, что установлены Директивой 2014/59/ЕС и делегированными или исполнительными актами, принятыми на её основании, при условии, что такие правила имеют общее действие и не противоречат указанной Директиве и делегированным и исполнительным актам, принятым на её основании.

(ε) Для целей применения положений, касающихся оздоровления и урегулирования несостоятельности, термины, не определённые в настоящем Законе или в Регламенте (ЕС) № 575/2013, имеют значение, придаваемое им статьёй Закона об урегулировании несостоятельности.

(3) Положения настоящего Закона, инкорпорирующие положения Директивы 2013/36/ЕС, не применяются в отношении случаев или субъектов, указанных в пункте 5, подпунктах 2)-24) статьи Директивы 2013/36/ЕС.

(4) В целях обеспечения того, чтобы требования или надзорные полномочия, установленные законодательными положениями, гармонизирующими Директиву 2013/36/ЕС, либо Регламентом (ЕС) № 575/2013, применялись на консолидированной или субконсолидированной основе в соответствии с настоящим Законом и указанным Регламентом, термины «учреждение», «материнское учреждение, зарегистрированное в государстве-члене», «материнское учреждение, зарегистрированное в ЕС» и «материнское предприятие» также включают:

(α) финансовые холдинговые компании и смешанные финансовые холдинговые компании, которым предоставлено разрешение в соответствии со статьёй ;

(β) определённые учреждения, контролируемые материнской финансовой холдинговой компанией, зарегистрированной в ЕС, материнской смешанной финансовой холдинговой компанией, зарегистрированной в ЕС, материнской финансовой холдинговой компанией, зарегистрированной в государстве-члене, или материнской смешанной финансовой холдинговой компанией, зарегистрированной в государстве-члене, если соответствующая материнская компания не подлежит получению разрешения в соответствии со статьёй (4); и

(γ) финансовые холдинговые компании, смешанные финансовые холдинговые компании или учреждения, определённые в соответствии со статьёй (6)(β)(iv).

▶Оригинал (греческий)

2Α.(1) Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου (2) και των διατάξεων του άρθρου , ο παρών Νόμος εφαρμόζεται:

(α) στα ΑΠΙ· και

(β) στα πιστωτικά ιδρύματα που λειτουργούν στη Δημοκρατία δυνάμει του άρθρου . (2)(α) Τα άρθρα του παρόντος Νόμου που αφορούν την ανάκαμψη και την εξυγίανση εφαρμόζονται από τα ΑΠΙ και όσον αφορά τα ΑΠΙ που είναι υποκαταστήματα ιδρυμάτων τρίτης χώρας, σύμφωνα με τις ειδικές προϋποθέσεις που ορίζονται στο Μέρος ΙΧ του Νόμου Εξυγίανσης, καθώς και από τις ακόλουθες οντότητες:

(i) Χρηματοδοτικά ιδρύματα που είναι εγκατεστημένα στη Δημοκρατία όταν το χρηματοδοτικό ίδρυμα είναι θυγατρική επιχείρηση πιστωτικού ιδρύματος ή εταιρείας που αναφέρεται στην υποπαράγραφο (ii) ή (iii) και καλύπτεται από την εποπτεία της μητρικής επιχείρησης σε ενοποιημένη βάση, σύμφωνα με τα Άρθρα έως 17 του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 (ii) χρηματοδοτικές εταιρείες συμμετοχών, μεικτές χρηματοοικονομικές εταιρείες συμμετοχών και μεικτές εταιρείες συμμετοχών, που είναι εγκατεστημένες στη Δημοκρατία (iii) μητρικές χρηματοδοτικές εταιρείες συμμετοχών εγκατεστημένες στη Δημοκρατία, μητρικές χρηματοδοτικές εταιρείες συμμετοχών εγκατεστημένες στην ΕΕ, μητρικές μεικτές χρηματοοικονομικές εταιρείες συμμετοχών εγκατεστημένες στη Δημοκρατία, μητρικές μεικτές χρηματοοικονομικές εταιρείες συμμετοχών εγκατεστημένες στην ΕΕ.

(β) Εκτός όπου αναφέρεται διαφορετικά, στις διατάξεις που αφορούν την ανάκαμψη και εξυγίανση, η αναφορά σε ΑΠΙ συμπεριλαμβάνει τις οντότητες που παρατίθενται στις υποπαραγράφους έως (iii) της παραγράφου (α).

(γ) Η Κεντρική Τράπεζα κατά τον καθορισμό και την εφαρμογή των απαιτήσεων που αφορούν την ανάκαμψη και εξυγίανση και όταν χρησιμοποιεί τα διάφορα μέτρα που έχει στη διάθεσή της όσον αφορά τις οντότητες που αναφέρονται στην παράγραφο (α), καθώς και με την επιφύλαξη ειδικών διατάξεων, λαμβάνει υπόψη τη φύση της επιχειρηματικής δραστηριότητας, τη μετοχική δομή, τη νομική μορφή, το προφίλ κινδύνου, το μέγεθος και το νομικό καθεστώς της οντότητας, τις διασυνδέσεις της με άλλα ιδρύματα ή με το χρηματοπιστωτικό σύστημα γενικότερα, το εύρος και την πολυπλοκότητα των δραστηριοτήτων της, ή τη συμμετοχή της σε θεσμικό σύστημα προστασίας που πληροί τις απαιτήσεις του Άρθρου 113, παράγραφος 7, του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 ή σε άλλα συνεργατικά συστήματα αμοιβαίας αλληλεγγύης, όπως αναφέρεται στο Άρθρο 113, παράγραφος 6, του εν λόγω Κανονισμού, καθώς και κατά πόσον η υπό αναφορά οντότητα ασκεί οποιεσδήποτε επενδυτικές υπηρεσίες ή επενδυτικές δραστηριότητες όπως ορίζονται στο άρθρο (1) του περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμου ως διορθώθηκε.

(δ) Η Κεντρική Τράπεζα δύναται να θεσπίζει ή να διατηρεί αυστηρότερους κανόνες ή πρόσθετους κανόνες πέραν αυτών που θεσπίζονται στην Οδηγία 2014/59/ΕΕ και στις κατ’ εξουσιοδότηση ή στις εκτελεστικές πράξεις που εκδίδονται βάσει αυτής της Οδηγίας, υπό τον όρο ότι οι κανόνες αυτοί έχουν γενική ισχύ και δεν αντίκεινται στην εν λόγω Οδηγία και στις κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις που εκδόθηκαν δυνάμει της εν λόγω Οδηγίας.

(ε) Για σκοπούς εφαρμογής των διατάξεων που αναφέρονται στην ανάκαμψη και εξυγίανση, όροι που δεν ορίζονται στον παρόντα Νόμο ή στον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 έχουν την έννοια την οποία τους αποδίδει το άρθρο του Νόμου Εξυγίανσης.

(3) Οι διατάξεις του παρόντος Νόμου, οι οποίες ενσωματώνουν διατάξεις της Οδηγίας 2013/36/ΕΕ, δεν εφαρμόζονται ως προς τις περιπτώσεις ή οντότητες που αναφέρονται στο Άρθρο , παράγραφος 5, σημεία 2) έως 24) της Οδηγίας 2013/36/ΕΕ.

(4) Για σκοπούς διασφάλισης ότι οι απαιτήσεις ή εποπτικές εξουσίες που καθορίζονται στις εναρμονιστικές με την Οδηγία 2013/36/ΕΕ νομοθετικές διατάξεις ή στον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 εφαρμόζονται σε ενοποιημένη ή υποενοποιημένη βάση σύμφωνα με τον παρόντα Νόμο και τον εν λόγω Κανονισμό, οι όροι “ίδρυμα”, “μητρικό ίδρυμα εγκατεστημένο σε κράτος μέλος”, “μητρικό ίδρυμα εγκατεστημένο στην ΕΕ” και “μητρική επιχείρηση” περιλαμβάνουν επίσης-

(α) χρηματοδοτικές εταιρείες συμμετοχών και μικτές χρηματοοικονομικές εταιρείες συμμετοχών στις οποίες έχει χορηγηθεί έγκριση σύμφωνα με το άρθρο , (β) καθορισμένα ιδρύματα ελεγχόμενα από μητρική χρηματοδοτική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη στην ΕΕ, μητρική μικτή χρηματοοικονομική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη στην ΕΕ, μητρική χρηματοδοτική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη σε κράτος μέλος ή μητρική μικτή χρηματοοικονομική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη σε κράτος μέλος, εφόσον η οικεία μητρική εταιρεία δεν υπόκειται σε έγκριση σύμφωνα με το άρθρο (4) και (γ) χρηματοδοτικές εταιρείες συμμετοχών, μικτές χρηματοοικονομικές εταιρείες συμμετοχών ή ιδρύματα που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο (6)(β)(iv).

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.