Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 17Β
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья регулирует взаимодействие Центрального банка Кипра с другими надзорными органами при оценке сделок по приобретению участия в ЛКУ, если покупатель уже поднадзорен другому регулятору.
Что установлено законом
Если потенциальный покупатель — поднадзорное финансовое учреждение (банк, страховщик, инвестиционная фирма, управляющая компания) или его материнская либо контролирующая компания из другого сектора или государства-члена, Центральный банк обязан тесно консультироваться с соответствующим надзорным органом и учитывать его мнения и оговорки при принятии решения. Если, наоборот, надзор за покупателем осуществляет сам Центральный банк, он обязан без задержек обмениваться с другими компетентными органами существенной информацией и вправе выражать им свои мнения и оговорки.
На практике
При трансграничных или межсекторальных сделках регуляторы разных стран и отраслей обмениваются информацией друг о друге, чтобы избежать ситуации, когда один орган одобряет сделку, не зная о претензиях другого.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Центральный банк при оценке предлагаемого приобретения участия проводит тесные консультации с другими соответствующими надзорными органами, если потенциальный покупатель является –
(α) кредитным учреждением, страховой или перестраховочной компанией, инвестиционной фирмой либо управляющей активами компанией, имеющей лицензию на деятельность в другом государстве-члене или в ином секторе, чем тот, в котором предлагается приобретение участия;
(β) материнским предприятием кредитного учреждения, страховой или перестраховочной компании, инвестиционной фирмы либо управляющей активами компании, имеющей лицензию на деятельность в другом государстве-члене или в ином секторе, чем тот, в котором предлагается приобретение участия; либо (γ) физическим или юридическим лицом, контролирующим кредитное учреждение, страховую или перестраховочную компанию, инвестиционную фирму либо управляющую активами компанию, имеющую лицензию на деятельность в другом государстве-члене или в ином секторе, чем тот, в котором предлагается приобретение участия.
(2) Центральный банк в решении, которое он готовит в отношении предлагаемого приобретения участия в ЛКУ, учрежденном в Республике, отражает любые мнения или оговорки, выраженные компетентным органом, ответственным за надзор за потенциальным покупателем.
(3) В случае, если Центральный банк является компетентным органом, ответственным за надзор за потенциальным покупателем:
(α) он предоставляет без неоправданной задержки другим соответствующим компетентным органам любую существенную или относящуюся к делу информацию для целей оценки и передает другим соответствующим компетентным органам, по запросу, любую относящуюся к делу информацию, а также по собственной инициативе сообщает всю информацию, имеющую существенное значение;
(β) он вправе выразить любые свои мнения или оговорки другому компетентному органу для их включения в решение.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Η Κεντρική Τράπεζα, κατά την αξιολόγηση της προτεινόμενης απόκτησης συμμετοχής, διαβουλεύεται εκτενώς με τις άλλες οικείες εποπτικές αρχές, εφόσον ο υποψήφιος αγοραστής είναι -
(α) πιστωτικό ίδρυμα, ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση, ή επιχείρηση παροχής επενδυτικών υπηρεσιών ή εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, με άδεια λειτουργίας σε άλλο κράτος-μέλος ή σε διαφορετικό κλάδο από αυτόν στον οποίο προτείνεται η απόκτηση συμμετοχής·
(β) η μητρική επιχείρηση πιστωτικού ιδρύματος, ασφαλιστικής ή αντασφαλιστικής επιχείρησης, επιχείρησης παροχής επενδυτικών υπηρεσιών ή εταιρείας διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, με άδεια λειτουργίας σε άλλο κράτος-μέλος ή σε διαφορετικό κλάδο από αυτόν στον οποίο προτείνεται η απόκτηση συμμετοχής· ή
(γ) φυσικό ή νομικό πρόσωπο που ελέγχει πιστωτικό ίδρυμα, ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση, επιχείρηση παροχής επενδυτικών υπηρεσιών ή εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, με άδεια λειτουργίας σε άλλο κράτος-μέλος ή σε διαφορετικό κλάδο από αυτόν στον οποίο προτείνεται η απόκτηση συμμετοχής.
(2) Η Κεντρική Τράπεζα στην απόφαση της που ετοιμάζει για την προτεινομένη απόκτηση συμμετοχής σε ΑΠΙ που έχει συσταθεί στη Δημοκρατία, επισημαίνει τυχόν απόψεις ή επιφυλάξεις τις οποίες εξέφρασε η αρμόδια αρχή, η οποία είναι υπεύθυνη για την εποπτεία του υποψήφιου αγοραστή.
(3) Στην περίπτωση που η Κεντρική Τράπεζα είναι αρμόδια για την εποπτεία του υποψήφιου αγοραστή:
(α) παρέχει χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, στις άλλες σχετικές αρμόδιες αρχές κάθε ουσιαστική ή σχετική πληροφορία για την αξιολόγηση και διαβιβάζει στις άλλες σχετικές αρμόδιες αρχές, κατόπιν αιτήματος, κάθε σχετική πληροφορία και γνωστοποιεί, με δική της πρωτοβουλία, όλες τις ουσιαστικής σημασίας πληροφορίες, (β)δύναται να εκφράσει τυχόν απόψεις ή επιφυλάξεις της στην άλλη αρμόδια αρχή προκειμένου να περιληφθούν στην απόφαση.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.