Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 23Ε
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья требует, чтобы каждый план восстановления банка содержал систему показателей раннего предупреждения.
Что установлено законом
Банк обязан включить в план восстановления показатели (качественные или количественные), сигнализирующие о необходимости принятия защитных мер. Показатели согласовываются с Центральным банком в ходе оценки плана и подлежат регулярному отслеживанию. Руководящий орган банка вправе гибко решать, действовать ли при срабатывании показателя, исходя из фактических обстоятельств, но обязан незамедлительно уведомить Центральный банк о принятом решении.
На практике
Механизм позволяет банку и регулятору заранее выявлять признаки ухудшения финансового положения и реагировать до наступления кризиса, не превращая план восстановления в формальность.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1)(α) Для целей статей 23A–23Δ каждый план восстановления включает систему показателей, разработанную ЛКУ, определяющую точки, при которых могут быть предприняты указанные в плане надлежащие действия.
(β) Эти показатели согласовываются в ходе процедуры оценки планов восстановления, предусмотренной статьями и .
(γ) Показатели могут иметь качественный или количественный характер, относятся к финансовому положению ЛКУ и обеспечивают возможность их лёгкого отслеживания.
(δ) ЛКУ обязаны применять надлежащие механизмы для регулярного отслеживания показателей.
(2)(α) Независимо от положений пункта , ЛКУ может -
(i) предпринять действие в рамках своего плана восстановления, если соответствующий показатель не выполняется, в случае, если руководящий орган ЛКУ сочтёт такое действие целесообразным ввиду обстоятельств, или
(ii) воздержаться от такого действия, если руководящий орган ЛКУ не сочтёт такое действие целесообразным ввиду конкретных обстоятельств.
(β) Руководящий орган ЛКУ незамедлительно уведомляет Центральный банк о своём решении предпринять действие, указанное в плане восстановления, или о своём решении не предпринимать такое действие.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1)(α) Για τους σκοπούς των άρθρων έως 23Δ, κάθε σχέδιο ανάκαμψης περιλαμβάνει πλαίσιο δεικτών που καταρτίζεται από το ΑΠΙ και προσδιορίζει τα σημεία στα οποία μπορούν να ληφθούν οι αναφερόμενες στο σχέδιο κατάλληλες δράσεις.
(β) Οι δείκτες αυτοί συμφωνούνται κατά τη διαδικασία αξιολόγησης των σχεδίων ανάκαμψης όπως προβλέπεται στα άρθρα και .
(γ) Οι δείκτες μπορεί να είναι ποιοτικής ή ποσοτικής φύσης, σχετίζονται με την οικονομική κατάσταση του ΑΠΙ, και παρέχουν τη δυνατότητα της εύκολης παρακολούθησής τους.
(δ) Τα ΑΠΙ οφείλουν να εφαρμόζουν κατάλληλες ρυθμίσεις για την τακτική παρακολούθηση των δεικτών. (2)(α) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του εδαφίου , ΑΠΙ δύναται -
(i) να λάβει δράση στο πλαίσιο του σχεδίου ανάκαμψής του, εάν δεν πληρείται ο σχετικός δείκτης, σε περίπτωση που το διοικητικό όργανο του ΑΠΙ κρίνει αυτήν τη δράση κατάλληλη λόγω των συνθηκών ή (ii) να αποφύγει να λάβει τέτοιου είδους δράση, εάν το διοικητικό όργανο του ΑΠΙ δεν κρίνει αυτήν τη δράση κατάλληλη λόγω των συγκεκριμένων περιστάσεων.
(β) Το διοικητικό όργανο του ΑΠΙ γνωστοποιεί στην Κεντρική Τράπεζα χωρίς καθυστέρηση την απόφασή του να ληφθεί δράση που αναφέρεται στο σχέδιο ανάκαμψης ή την απόφασή του να μην ληφθεί τέτοια δράση.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.