Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 22Γ
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья устанавливает ограничения на распределение прибыли лицензированным кредитным учреждением (ЛКУ), не выполняющим комбинированное требование буфера капитала, и вводит расчёт максимальной распределяемой суммы (МРС).
Что установлено законом
ЛКУ, выполняющее комбинированное требование буфера, не может распределять прибыль, если это приведёт к нарушению требования. ЛКУ, не выполняющее требование, обязано рассчитать МРС и уведомить о нём Центральный банк, а до расчёта — не выплачивать дивиденды, переменное вознаграждение и платежи по дополнительным капитальным инструментам Категории 1. Установлена формула расчёта МРС и коэффициенты по квартилям, а также обязанность уведомлять Центральный банк о планируемых распределениях.
На практике
Банк, у которого буфер капитала ниже требуемого уровня, не может свободно выплачивать дивиденды или бонусы менеджменту — сумма, доступная к распределению, жёстко ограничена и рассчитывается по формуле, о которой банк обязан информировать Центральный банк Кипра.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) ЛКУ, учреждённое в Республике, которое выполняет комбинированное требование буфера, не вправе производить распределение прибыли в отношении капитала обыкновенных акций Категории 1 в той мере, в которой такое распределение уменьшило бы капитал обыкновенных акций Категории 1 до уровня, при котором комбинированное требование буфера более не будет выполняться. (2)(α) ЛКУ, которое не выполняет комбинированное требование буфера, рассчитывает максимальную распределяемую сумму (далее для целей настоящей статьи — «МРС») в соответствии с частью и уведомляет Центральный банк об этой МРС.
(β) Где применяется пункт (α), ЛКУ запрещается совершать любое из нижеследующих действий до расчёта МРС:
(i) производить распределение прибыли в отношении капитала обыкновенных акций Категории 1,
(ii) создавать обязательство по выплате переменного вознаграждения или дискреционных пенсионных выплат либо выплачивать переменное вознаграждение, если обязательство по выплате возникло в период, когда ЛКУ не выполняло комбинированное требование буфера,
(iii) производить платежи по дополнительным капитальным инструментам Категории 1.
(3) В случае, если ЛКУ не выполняет или не превышает своё комбинированное требование буфера, ему запрещается распределять более чем МРС, рассчитанную в соответствии с частью , посредством любого из действий, указанных в подпунктах (i),
(ii) и (iii) пункта (β) части (2).
(4) ЛКУ, учреждённое в Республике, рассчитывает МРС путём умножения суммы, рассчитанной на основании части , на коэффициент, определённый на основании части (6). Из МРС вычитается любая сумма, возникающая в результате любого из действий, указанных в подпунктах (i),
(ii) и (iii) пункта (β) части (2).
(5) Сумма, которая умножается в соответствии с частью , состоит из —
(α) любой промежуточной прибыли, не включённой в капитал обыкновенных акций Категории 1 в соответствии со статьёй , параграф 2, Регламента (ЕС) № 575/2013, за вычетом любого распределения прибыли или любого платежа, возникающего в результате любого действия, указанного в подпунктах (i),
(ii) и (iii) пункта (β) части (2) настоящей статьи, плюс (β) прибыль на конец финансового года, не включённая в капитал обыкновенных акций Категории 1 в соответствии со статьёй , параграф 2, Регламента (ЕС) № 575/2013, за вычетом любого распределения прибыли или любого платежа, возникающего в результате любого действия, указанного в подпунктах (i),
(ii) и (iii) пункта (β) части (2) настоящей статьи, минус (γ) суммы, которые подлежали бы уплате в качестве налога, если бы суммы, указанные в пунктах (α) и (β), были удержаны. (6)(α) Коэффициент определяется следующим образом:
(i) когда капитал обыкновенных акций Категории 1, который поддерживает ЛКУ и который не используется для выполнения какого-либо из требований к собственным средствам, установленных в статье 92, параграф 1, пункты α), β) и γ) Регламента (ЕС) № 575/2013, и дополнительное требование к собственным средствам для устранения рисков, помимо риска чрезмерного левериджа, установленное в статье (1)(β)(vi) настоящего Закона, выраженное как процент от общей суммы риска, рассчитанной в соответствии со статьёй 92, параграф 3, указанного Регламента, находится в пределах первого (то есть самого низкого) квартиля комбинированного требования буфера, коэффициент составляет 0;
(ii) когда капитал обыкновенных акций Категории 1, который поддерживает ЛКУ и который не используется для выполнения какого-либо из требований к собственным средствам, установленных в статье 92, параграф 1, пункты α), β) и γ) Регламента (ЕС) № 575/2013, и дополнительное требование к собственным средствам для устранения рисков, помимо риска чрезмерного левериджа, установленное в статье (1)(β)(vi) настоящего Закона, выраженное как процент от общей суммы риска, рассчитанной в соответствии со статьёй 92, параграф 3, указанного Регламента, находится в пределах второго квартиля комбинированного требования буфера, коэффициент составляет 0,2;
(iii) когда капитал обыкновенных акций Категории 1, который поддерживает ЛКУ и который не используется для выполнения требований к собственным средствам, установленных в статье 92, параграф 1, пункты α), β) и γ) Регламента (ЕС) № 575/2013, и дополнительное требование к собственным средствам для устранения рисков, помимо риска чрезмерного левериджа, установленное в статье (1)(β)(vi) настоящего Закона, выраженное как процент от общей суммы риска, рассчитанной в соответствии со статьёй 92, параграф 3, указанного Регламента, находится в пределах третьего квартиля комбинированного требования буфера, коэффициент составляет 0,4;
(iv) когда капитал обыкновенных акций Категории 1, который поддерживает ЛКУ и который не используется для выполнения требований к собственным средствам, установленных в статье 92, параграф 1, пункты α), β) и γ) Регламента (ЕС) № 575/2013, и дополнительное требование к собственным средствам для устранения рисков, помимо риска чрезмерного левериджа, установленное в статье (1)(β)(vi) настоящего Закона, выраженное как процент от общей суммы риска, рассчитанной в соответствии со статьёй 92, параграф 3, указанного Регламента, находится в пределах четвёртого (то есть самого высокого) квартиля комбинированного требования буфера, коэффициент составляет 0,6.
(β) Нижняя и верхняя граница каждого квартиля комбинированного требования буфера рассчитываются следующим образом: Нижняя граница квартиля = Комбинированное требование буфера × (Qn − 1) / 4; Верхняя граница квартиля = Комбинированное требование буфера × Qn / 4; где Qn — номер (1, 2, 3 или 4) соответствующего квартиля.
(7) Ограничения, налагаемые настоящей статьёй, применяются только к платежам, которые влекут уменьшение капитала обыкновенных акций Категории 1 или уменьшение прибыли, и где приостановление платежей или неосуществление платежа не составляет событие дефолта либо условие для возбуждения процедур банкротства согласно режиму, применимому к ЛКУ.
(8) Когда ЛКУ, учреждённое в Республике, не выполняет комбинированное требование буфера и намеревается произвести распределение любой из своих распределяемых прибылей либо совершить действие, описанное в подпунктах (i),
(ii) и (iii) пункта (β) части (2), оно обязано уведомить Центральный банк и представить следующие сведения:
(α) сумму капитала, который оно поддерживает, разделённую следующим образом:
(i) капитал обыкновенных акций Категории 1,
(ii) дополнительный капитал Категории 1,
(iii) капитал Категории 2;
(β) сумму промежуточной прибыли и прибыли на конец финансового года;
(γ) МРС, рассчитанную в соответствии с частью ;
(δ) сумму распределяемой прибыли, которую оно намеревается распределить, следующим образом:
(i) выплата дивидендов,
(ii) выкуп собственных акций,
(iii) платежи по дополнительным капитальным инструментам Категории 1,
(iv) выплата переменного вознаграждения или дискреционных пенсионных выплат, будь то путём создания нового обязательства по выплате либо на основании обязательства по выплате, возникшего в период, когда ЛКУ не выполняло комбинированные требования буфера.
(9) ЛКУ, учреждённое в Республике, обязано применять механизмы, обеспечивающие точный расчёт суммы распределяемой прибыли и МРС, и обязано также быть в состоянии подтвердить эту точность Центральному банку по его запросу.
(10) Для целей частей и (2) распределение прибыли в отношении капитала обыкновенных акций Категории 1 включает следующее:
(α) выплату дивидендов наличными;
(β) распределение полностью или частично оплаченных акций, распределяемых бесплатно, или иных капитальных инструментов, указанных в статье , параграф 1, пункт α), Регламента (ЕС) № 575/2013;
(γ) погашение или приобретение ЛКУ собственных акций или иных капитальных инструментов, указанных в статье , параграф 1, пункт α), Регламента (ЕС) № 575/2013;
(δ) возврат сумм, уплаченных за капитальные инструменты, указанные в статье , параграф 1, пункт α), Регламента (ЕС) № 575/2013;
(ε) распределение элементов, указанных в статье , параграф 1, пункты β)–ε), Регламента (ЕС) № 575/2013.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία που πληροί τη συνδυασμένη απαίτηση αποθέματος ασφαλείας απαγορεύεται να προβαίνει σε διανομή κερδών όσον αφορά το κεφάλαιο κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1, στο βαθμό που τέτοια διανομή θα μείωνε το κεφάλαιο κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1 σε τέτοιο επίπεδο ώστε να μην πληρούται πλέον η συνδυασμένη απαίτηση αποθέματος ασφαλείας. (2)(α) ΑΠΙ που δεν πληροί τη συνδυασμένη απαίτηση αποθέματος ασφαλείας, υπολογίζει το μέγιστο διανεμητέο ποσό (εφεξής, για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, «το ΜΔΠ») σύμφωνα με το εδάφιο και κοινοποιεί το εν λόγω ΜΔΠ στην Κεντρική Τράπεζα.
(β) Όπου ισχύει η παράγραφος (α), το ΑΠΙ απαγορεύεται να προβαίνει σε οποιαδήποτε από τις κάτωθι ενέργειες πριν υπολογίσει το ΜΔΠ:
(i) να προβαίνει σε διανομή κερδών όσον αφορά το κεφάλαιο κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1,
(ii) να δημιουργεί υποχρέωση καταβολής μεταβλητής αμοιβής ή προαιρετικών συνταξιοδοτικών παροχών ή να καταβάλει μεταβλητή αμοιβή, εάν η υποχρέωση καταβολής δημιουργήθηκε ενώ το ΑΠΙ δεν πληρούσε τη συνδυασμένη απαίτηση αποθέματος ασφαλείας,
(iii) να προβαίνει σε πληρωμές σε πρόσθετα κεφαλαιακά μέσα της Κατηγορίας 1.
(3) Σε περίπτωση που ΑΠΙ δεν πληροί ή δεν υπερβαίνει τη συνδυασμένη απαίτηση αποθέματος ασφαλείας του, απαγορεύεται να διανέμει περισσότερο από το ΜΔΠ που υπολογίζεται σύμφωνα με το εδάφιο μέσω οποιασδήποτε ενέργειας που αναφέρεται στις υποπαραγράφους (i),
(ii) και (iii) της παραγράφου (β) του εδαφίου (2).
(4) ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία υπολογίζει το ΜΔΠ πολλαπλασιάζοντας το ποσό που υπολογίζεται βάσει του εδαφίου με τον συντελεστή που καθορίζεται βάσει του εδαφίου (6). Από το ΜΔΠ αφαιρείται οποιοδήποτε ποσό που προέρχεται από οποιαδήποτε από τις ενέργειες που αναφέρονται στις υποπαραγράφους (i),
(ii) και (iii) της παραγράφου (β) του εδαφίου (2).
(5) Το ποσό που πολλαπλασιάζεται σύμφωνα με το εδάφιο αποτελείται από-
(α) οποιαδήποτε ενδιάμεσα κέρδη που δεν έχουν συμπεριληφθεί στο κεφάλαιο κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1 σύμφωνα με το Άρθρο παράγραφος 2, του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, καθαρά από οποιαδήποτε διανομή κερδών ή οποιαδήποτε πληρωμή που προκύπτει από οποιαδήποτε ενέργεια που αναφέρεται στις υποπαραγράφους (i),
(ii) και (iii) της παραγράφου (β) του εδαφίου (2) του παρόντος άρθρου, συν (β) τα κέρδη στο τέλος της χρήσης που δεν έχουν συμπεριληφθεί στο κεφάλαιο κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1 σύμφωνα με το Άρθρο , παράγραφος 2, του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, καθαρά από οποιαδήποτε διανομή κερδών ή οποιαδήποτε πληρωμή που προκύπτει από οποιαδήποτε ενέργεια που αναφέρεται στις υποπαραγράφους (i),
(ii) και (iii) της παραγράφου (β) του εδαφίου (2) του παρόντος άρθρου, μείον (γ) τα ποσά που θα ήταν πληρωτέα ως φόρος εάν τα αναφερόμενα στις παραγράφους (α) και (β) κατακρατούνται. (6)(α) Ο συντελεστής καθορίζεται ως εξής:
(i) Όταν το κεφάλαιο κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1 που διατηρεί το ΑΠΙ και το οποίο δεν χρησιμοποιείται για να πληρούται οποιαδήποτε εκ των απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων που καθορίζονται στο Άρθρο 92, παράγραφος 1, στοιχεία α), β) και γ) του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, και η πρόσθετη απαίτηση ιδίων κεφαλαίων για την αντιμετώπιση κινδύνων εκτός του κινδύνου υπερβολικής μόχλευσης που καθορίζεται στο άρθρο (1)(β)(vi) του παρόντος Νόμου, εκπεφρασμένο ως ποσοστό του συνολικού ποσού έκθεσης σε κίνδυνο που υπολογίζεται σύμφωνα με το Άρθρο 92, παράγραφος 3, του εν λόγω Κανονισμού, είναι εντός του πρώτου (δηλαδή του χαμηλότερου) τεταρτημορίου της συνδυασμένης απαίτησης αποθέματος ασφαλείας, ο συντελεστής είναι 0 (ii) όταν το κεφάλαιο κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1 που διατηρεί το ΑΠΙ και το οποίο δεν χρησιμοποιείται για να πληρούται οποιαδήποτε εκ των απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων που καθορίζονται στο Άρθρο 92, παράγραφος 1, στοιχεία α), β) και γ) του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, και η πρόσθετη απαίτηση ιδίων κεφαλαίων για την αντιμετώπιση κινδύνων εκτός του κινδύνου υπερβολικής μόχλευσης που καθορίζεται στο άρθρου (1)(β)(vi) του παρόντος Νόμου, εκπεφρασμένο ως ποσοστό του συνολικού ποσού έκθεσης σε κίνδυνο που υπολογίζεται σύμφωνα με το Άρθρο 92, παράγραφος 3, του εν λόγω Κανονισμού, είναι εντός του δεύτερου τεταρτημορίου της συνδυασμένης απαίτησης αποθέματος ασφαλείας, ο συντελεστής είναι 0,2 (iii) όταν το κεφάλαιο κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1 που διατηρεί το ΑΠΙ και το οποίο δεν χρησιμοποιείται για να πληρούνται οι απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων που καθορίζονται στο Άρθρο 92, παράγραφος 1, στοιχεία α), β) και γ) του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, και η πρόσθετη απαίτηση ιδίων κεφαλαίων για την αντιμετώπιση κινδύνων εκτός του κινδύνου υπερβολικής μόχλευσης που καθορίζεται στο άρθρου (1)(β)(vi) του παρόντος Νόμου, εκπεφρασμένο ως ποσοστό του συνολικού ποσού έκθεσης σε κίνδυνο που υπολογίζεται σύμφωνα με το Άρθρο 92, παράγραφος 3, του εν λόγω Κανονισμού, είναι εντός του τρίτου τεταρτημορίου της συνδυασμένης απαίτησης αποθέματος ασφαλείας, ο συντελεστής είναι 0,4 (iv) όταν το κεφάλαιο κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1 που διατηρεί το ΑΠΙ και το οποίο δεν χρησιμοποιείται για να πληρούνται οι απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων που καθορίζονται στο Άρθρο 92, παράγραφος 1, στοιχεία α), β) και γ) του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, και η πρόσθετη απαίτηση ιδίων κεφαλαίων για την αντιμετώπιση κινδύνων εκτός του κινδύνου υπερβολικής μόχλευσης που καθορίζεται στο άρθρο (1)(β)(vi) του παρόντος Νόμου,, εκπεφρασμένο ως ποσοστό του συνολικού ποσού έκθεσης σε κίνδυνο που υπολογίζεται σύμφωνα με το Άρθρο 92, παράγραφος 3, του εν λόγω Κανονισμού, είναι εντός του τέταρτου (δηλαδή του υψηλότερου) τεταρτημορίου της συνδυασμένης απαίτησης αποθέματος ασφαλείας, ο συντελεστής είναι 0,6.
(β) Το κατώτατο και το ανώτατο όριο του κάθε τεταρτημορίου της συνδυασμένης απαίτησης αποθέματος ασφαλείας υπολογίζονται ως εξής: Κατώτατο όριο τεταρτημορίου = Συνδυασμένη απαίτηση αποθέματος ασφαλείας x (Qn - 1) 4 Ανώτατο όριο τεταρτημορίου = Συνδυασμένη απαίτηση αποθέματος ασφαλείας x Qn 4 όπου Qn είναι ο αριθμός (1,2,3 ή 4) του σχετικού τεταρτημορίου.
(7) Οι περιορισμοί που επιβάλλει το παρόν άρθρο ισχύουν μόνο για πληρωμές που προκαλούν μείωση του κεφαλαίου κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1 ή μείωση των κερδών και όπου η αναστολή πληρωμών ή η μη πληρωμή δεν αποτελεί γεγονός αθέτησης ή προϋπόθεση για την έναρξη διαδικασιών πτώχευσης βάσει του καθεστώτος που ισχύει για το ΑΠΙ.
(8) Όταν ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία δεν πληροί τη συνδυασμένη απαίτηση αποθέματος ασφαλείας και προτίθεται να προβεί σε διανομή οποιωνδήποτε διανεμητέων κερδών του ή σε ενέργεια που περιγράφεται στις υποπαραγράφους (i),
(ii) και (iii) της παραγράφου (β) του εδαφίου (2), οφείλει να ειδοποιήσει την Κεντρική Τράπεζα, και να υποβάλει τα εξής στοιχεία:
(α) το ποσό του κεφαλαίου που διατηρεί, υποδιαιρεμένο ως εξής:
(i) κεφάλαιο κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1,
(ii) πρόσθετο κεφάλαιο της Κατηγορίας 1,
(iii) κεφάλαιο της Κατηγορίας 2, (β) το ποσό των προσωρινών κερδών και των κερδών στο τέλος της χρήσης, (γ) το ΜΔΠ που υπολογίσθηκε σύμφωνα με το εδάφιο , (δ) το ποσό των διανεμητέων κερδών που προτίθεται να κατανέμει ως εξής:
(i) πληρωμή μερισμάτων,
(ii) εξαγορές ιδίων μετοχών,
(iii) πληρωμές σε πρόσθετα κεφαλαιακά μέσα της Κατηγορίας 1,
(iv) καταβολή μεταβλητής αμοιβής ή προαιρετικών συνταξιοδοτικών παροχών, είτε με τη δημιουργία νέας υποχρέωσης καταβολής είτε βάσει υποχρέωσης καταβολής που δημιουργήθηκε ενώ το ΑΠΙ δεν πληρούσε τις συνδυασμένες απαιτήσεις αποθέματος ασφαλείας.
(9) ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία οφείλει να εφαρμόζει διευθετήσεις ώστε να διασφαλίζει ότι το ποσό των διανεμητέων κερδών και το ΜΔΠ υπολογίζονται με ακρίβεια και οφείλει επίσης να είναι σε θέση να αποδεικνύει αυτήν την ακρίβεια στην Κεντρική Τράπεζα εάν του ζητηθεί.
(10) Για τους σκοπούς των εδαφίων και (2), η διανομή κερδών όσον αφορά το κεφάλαιο κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1 περιλαμβάνει τα ακόλουθα:
(α) καταβολή μερισμάτων σε μετρητά, (β) διανομή πλήρως ή μερικώς πληρωθέντων μετοχών που διανέμονται δωρεάν ή άλλων κεφαλαιακών μέσων που αναφέρονται στο Άρθρο , παράγραφος 1, στοιχείο α), του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, (γ) εξαργύρωση ή αγορά από το ΑΠΙ ιδίων μετοχών ή άλλων κεφαλαιακών μέσων που αναφέρονται στο Άρθρο , παράγραφος 1, στοιχείο α), του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, (δ) αποπληρωμή ποσών που καταβλήθηκαν για κεφαλαιακά μέσα που αναφέρονται στο Άρθρο , παράγραφος 1, στο στοιχείο α), του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, (ε) διανομή στοιχείων που αναφέρονται στο Άρθρο , παράγραφος 1, στοιχεία β) έως ε), του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.