Thesmos Phos
Ко всем законам
Ν. 66(Ι)/1997

Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов

Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование терминов
  3. 2Α.Определения: финансовые учреждения
  4. 2Β.Определения: материнские предприятия в консолидированном надзоре
  5. 2Γ.Определения: инструменты капитала
  6. 3.Запрет на привлечение вкладов
  7. 4.Лицензия на осуществление деятельности
  8. 4Α.Отзыв лицензии
  9. 4Β.Лицензия переходного банка
  10. 4Γ.Одобрение финансовых холдингов
  11. 4Δ.Промежуточная материнская компания ЕС
  12. 4Ε.Специальные требования к отдельным кредитным учреждениям
  13. 4ΣΤ.Лицензионные сборы
  14. 5.Ограничения на использование наименования «банк»
  15. 6.Реклама
  16. 7.Место нахождения за пределами Республики
  17. 8.Представительства
  18. 9.Прекращение деятельности филиала
  19. 10.Изменение устава
  20. 10Α.Деятельность через филиал или трансграничные услуги из другого государства-члена ЕС
  21. 10Β.Надзор за филиалом в принимающем государстве-члене ЕС
  22. 10Βδις.Трансграничная деятельность дочернего финансового учреждения
  23. 10Γ.Открытие АКУ Республики филиала в другом государстве-члене ЕС
  24. 10Γδις.Дочернее финансовое учреждение АКУ Республики, осуществляющее трансграничную деятельность
  25. 10Δ.Меры воздействия на филиалы кредитных учреждений ЕС
  26. 10Ε.Предупредительные меры в чрезвычайных ситуациях
  27. 10ΣΤ.Отзыв лицензии: уведомление принимающего государства-члена ЕС
  28. 10Ζ.Филиалы кредитных учреждений третьих стран
  29. 12.Аудиторы
  30. 14.Минимальные требования
  31. 15.Корпоративное управление и политика вознаграждения
  32. 16.Публикация информации
  33. 17.Оценка предполагаемых приобретений
  34. 17Α.Критерии оценки приобретений
  35. 17Β.Консультация с компетентными органами
  36. 17Γ.Уведомление об отчуждении
  37. 17Δ.Информация и меры воздействия
  38. 17Ε.Оценка при процедурах санации
  39. 17ΣΤ.Срочная оценка при продаже бизнеса в рамках санации
  40. 17Ζ.Исключение при инструменте продажи бизнеса
  41. 18.Пригодность членов органов управления
  42. 19.Корпоративное управление
  43. 19Α.ООВК (ICAAP)
  44. 19Β.Независимость совета и надзор за исполнительным руководством
  45. 19Γ.Внутренние рейтинги и модели кредитного риска
  46. 19Δ.Отчётность по контрольным портфелям
  47. 19Ε.Применение ООВК на консолидированной основе
  48. 19ΣΤ.Корпоративное управление на консолидированной основе
  49. 22Γ.МРС при несоблюдении объединённого буферного требования
  50. 22Γδις.Определение несоблюдения буфера
  51. МРС по коэффициенту левериджа
  52. Определение несоблюдения буфера левериджа
  53. 22Δ.План сохранения капитала
  54. Достаточный авторизованный капитал для механизма списания
  55. Продажа MREL-инструментов розничным клиентам
  56. 22Ε.Профиль риска ликвидности
  57. 23.Минимальный норматив ликвидных активов
  58. 23Α.Планы восстановления
  59. 23Β.Оценка планов восстановления
  60. 23Γ.Планы восстановления группы
  61. 23Δ.Совместная оценка групповых планов
  62. 23Ε.Индикаторы планов восстановления
  63. 23ΣΤ.Принцип соразмерности при планировании
  64. 23Ζ.Соглашения о внутригрупповой поддержке
  65. 23Η.Условия предоставления поддержки
  66. 23Θ.Авторизация соглашений
  67. 23Ι.Одобрение акционерами
  68. 23ΙΑ.Уведомление органа по санации
  69. 23ΙΒ.Решение о предоставлении поддержки
  70. 23ΙΓ.Процедура предварительного уведомления
  71. 23ΙΔ.Обязательства по раскрытию информации
  72. 23ΙΕ.Обмен информацией с органами по санации
  73. 23ΙΣΤ.Заключения о групповых планах санации
  74. 23ΙΖ.Соглашения с надзорными органами третьих стран
  75. 23ΙΗ.Условия передачи информации органам третьих стран
  76. 23ΙΘ.Сотрудничество с ЕБО
  77. 24.Годовые отчёты
  78. 24Α.Страновая отчётность
  79. 24Β.Рентабельность активов
  80. 25.Периодическая отчётность
  81. 25Α.Освобождения от требований
  82. 26.НППО (SREP)
  83. 26A.Прозрачность требований и надзорных данных
  84. 26Β.Раскрытие информации о крупных рисках и дискреционных полномочиях
  85. 26Γ.Сбор данных о разнообразии и вознаграждениях
  86. 26Δ.Разница в вознаграждении между полами и лимиты переменных выплат
  87. 26Ε.Программа надзорной проверки
  88. 26ΣΤ.Ежегодные стресс-тесты
  89. 26Ζ.Проверка внутренних подходов к оценке риска
  90. 26Θ.Требования к ликвидности
  91. 26Ι.Применение проверки и надзорных мер согласно уровню применения Регламента
  92. 26ΙΑ.Информирование EBA для целей сближения надзорных практик
  93. 26ΙΒ.Сотрудничество по значимым филиалам
  94. 27.Надзорное сотрудничество и консолидированный надзор
  95. 27Α.Статья 27Α
  96. 27Β.Статья 27Β
  97. 27Γ.Статья 27Γ
  98. 27Γδις.Статья 27Γδις
  99. 27Δ.Статья 27Δ
  100. 27Ε.Сотрудничество при надзорных проверках
  101. 27ΣΤ.Порядок работы надзорных коллегий
  102. 27Ζ.Общий обмен информацией в коллегиях
  103. 27Η.Уведомления ЕССР и ЕБО
  104. 28.Профессиональная тайна
  105. 28Α.Раскрытие в ходе ликвидационного производства
  106. 28Β.Допустимые цели использования полученной информации
  107. 28Βδις.Дополнительные допустимые цели
  108. 28Γ.Обмен с компетентными органами государств-членов ЕС
  109. 28Δ.Информация от других государственных органов
  110. 28Ε.Обмен с ДГС и органами по санации
  111. 28ΣΤ.Обмен информацией в трансграничном надзоре
  112. 28Ζ.Обмен с органами надзора
  113. 29.Уголовные правонарушения: привлечение вкладов без разрешения
  114. 29Α.Статья 29Α
  115. 30.Статья 30
  116. 30δις.Дополнительные надзорные меры
  117. 30τρις.Мониторинг внутригрупповых операций
  118. 30τετρ.Ограничения переменного вознаграждения
  119. 30Α.Статья 30Α
  120. 30Γ.Статья 30Γ
  121. 30Δ.Статья 30Δ
  122. 30Ε.Статья 30Ε
  123. 30ΣΤ.Надзорные меры на уровне группы
  124. 31.Запрет на использование наименования после отзыва лицензии
  125. 32.Ликвидация
  126. 32Α.Полномочия Центрального банка в ходе ликвидации
  127. 32Β.Обязанность уведомить о несостоятельности
  128. 32Γ.Преимущественные требования вкладчиков
  129. 32Δ.Полномочия по списанию и конвертации
  130. 32Ε.Уведомление и публикация решений
  131. 32ΣΤ.Консолидированная процедура определения для санации
  132. 32Ζ.Записи о финансовых договорах
  133. 32Η.Оценка санируемости отдельных АКУ
  134. 32Θ.Оценка санируемости групп
  135. 32ΙΒ.Принципы трансграничных решений
  136. 32ΙΓ.Соответствие техническим стандартам ЕС по санации
  137. 32ΙΔ.Ограничение производств о несостоятельности в санации
  138. 33.Меры по реорганизации
  139. 33δις.План реорганизации при механизме списания
  140. 33Α.Ликвидационное производство
  141. 33Β.Роспуск и назначение ликвидатора
  142. 33Βδις.Специальная ликвидация АКУ
  143. 33Γ.Уведомление государств-членов ЕС о ликвидации
  144. 33Δ.Добровольная ликвидация
  145. 33Ε.Открытие ликвидационного производства
  146. 33Ζ.Публикация решения о ликвидации
  147. 33Η.Последствия для трудовых договоров и прав на имущество
  148. 33Θ.Права третьих лиц на имущество
  149. 33Ι.Удержание права собственности
  150. 33Κ.Зачёт
  151. 33Λ.Защита третьих лиц при отчуждении имущества
  152. 33Μ.Удостоверение полномочий ликвидатора
  153. 33Ν.Полномочия ликвидатора в других государствах-членах ЕС
  154. 33Ξ.Роспуск эмитента покрытых облигаций
  155. 33Ο.Очерёдность требований при несостоятельности
  156. 34.Информация Управляющему комитету ДГС
  157. 39.Консолидированный надзор: распределение и охват
  158. 39A.Статья 39A
  159. 39Β.Статья 39Β
  160. 39Γ.Статья 39Γ
  161. 39Δ.Статья 39Δ
  162. 39Ε.Статья 39Ε
  163. 39ΣΤ.Статья 39ΣΤ
  164. 40.Статья 40
  165. 41.Οδηγίες της Κεντρικής Τράπεζας (Директивы Центрального банка)
  166. 41Α.Μηχανισμοί καταγγελίας παραβάσεων (Механизмы сообщения о нарушениях)
  167. 41Β.Εξουσίες παρέμβασης της Κεντρικής Τράπεζας (Полномочия Центрального банка по вмешательству)
  168. 41Γ.Κυρώσεις και εξουσίες διερεύνησης (Санкции и полномочия по расследованию)
  169. 41Δ.Конкретные нарушения, влекущие санкции
  170. 41Ε.Критерии определения санкций
  171. 41ΣΤ.Санкции за нарушения в области планирования восстановления
  172. 42.Меры при несоблюдении директив и требований
  173. 42Α.Штраф за нарушение Регламента SEPA
  174. 42Β.Публикация санкций
  175. 42Γ.Сообщение о санкциях в ЕБО
  176. 42Δ.Право на обжалование
  177. 43.Уголовные наказания
  178. 44.Уголовное преследование
  179. 47.Продлённый срок устранения нарушений
  180. 47Α.Применение к кооперативным кредитным учреждениям
  181. 47Β.Переходный период для финансовых холдингов
  182. 48.Отмена
  183. 49.Замена ссылки на орган реорганизации
  184. 50.Дата вступления в силу статей 51–56
  185. 51.Отчёты от входящих филиалов
  186. 52.Обязательства принимающего государства-члена ЕС по уведомлению
  187. 53.Предупредительные меры принимающего государства-члена ЕС в чрезвычайных ситуациях
  188. 54.Распределение ответственности за пруденциальный надзор
  189. 55.Сотрудничество в трансграничном надзоре
  190. 56.Значимые филиалы: надзорное сотрудничество
  191. 57.Инспекции на местах в отношении филиалов
Статья 30Ε

Статья 30Ε

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Статья регулирует назначение Центральным банком временного администратора кредитного учреждения, когда смена руководства оказалась недостаточной.

Что установлено законом

Если замена руководства (ст. 30Δ) не исправила ситуацию, Центральный банк может назначить одного или нескольких временных администраторов — либо взамен, либо в помощь действующему органу управления. Банк определяет их роль, полномочия, ограничения и требования о предварительном согласии на определённые действия, публикует факт назначения (кроме случаев без права представительства), следит за отсутствием конфликта интересов и квалификацией. Срок назначения — до 1 года с возможностью исключительного продления. Временный администратор обязан отчитываться перед Центральным банком, не отвечает за добросовестные действия (кроме грубой небрежности) и не признаётся теневым или фактическим директором. Права акционеров сохраняются.

На практике

Это крайняя мера надзорного вмешательства перед формальным урегулированием несостоятельности — фактическое временное внешнее управление банком по решению регулятора.

▶Показать полный текст

(1)(α) В случае если Центральный банк сочтёт, что замена высших руководящих работников или административного органа, указанная в статье , недостаточна для исправления ситуации, он может назначить в ЛКУ одного или нескольких временных администраторов.

(β) Центральный банк может, в зависимости от обстоятельств, назначить временного администратора либо для временной замены административного органа ЛКУ, либо для временного взаимодействия с административным органом ЛКУ, и определяет это решение в момент назначения.

(γ) Если Центральный банк назначает временного администратора для взаимодействия с административным органом ЛКУ, он дополнительно определяет, в момент назначения, роль, обязанности и полномочия временного администратора, а также любые требования о том, чтобы административный орган ЛКУ консультировался с временным администратором или получал его согласие перед принятием определённых решений или совершением определённых действий.

(δ) Центральный банк публично объявляет о назначении временного администратора, за исключением случаев, когда временный администратор не наделён полномочием представлять ЛКУ.

(ε) Центральный банк обеспечивает, чтобы временный администратор обладал квалификацией, способностями и знаниями, необходимыми для исполнения своих обязанностей, и чтобы отсутствовал конфликт интересов.

(2)(α) Центральный банк определяет полномочия временного администратора в момент его назначения, и эти полномочия должны быть соразмерны обстоятельствам.

(β) Полномочия временного администратора могут включать некоторые или все полномочия административного органа ЛКУ, предусмотренные уставом ЛКУ и действующим законодательством, включая полномочие осуществлять некоторые или все административные функции административного органа ЛКУ.

(3)(α) Роль и обязанности временного администратора уточняются Центральным банком в момент его назначения и могут включать проверку финансового положения ЛКУ, управление деятельностью или частью деятельности ЛКУ в целях сохранения или восстановления его финансового положения, а также принятие мер для восстановления надёжного и разумного управления предпринимательской деятельностью ЛКУ.

(β) Центральный банк устанавливает любые ограничения роли и обязанностей временного администратора в момент назначения.

(4)(α) Центральный банк обладает исключительным полномочием на назначение и отстранение временного администратора.

(β) Центральный банк может отстранить временного администратора в любой момент и по любой причине.

(γ) Центральный банк может изменить условия назначения временного администратора в любой момент, с соблюдением иных положений настоящей статьи.

(5)(α) Центральный банк может потребовать, чтобы определённые действия временного администратора требовали его предварительного согласия.

(β) Центральный банк определяет требования, указанные в подпункте (α), в момент назначения временного администратора или в момент любого изменения условий его назначения.

(γ) В любом случае временный администратор может созывать общее собрание акционеров ЛКУ и определять повестку дня только с предварительного согласия Центрального банка.

(6) Центральный банк может потребовать от временного администратора составлять отчёты о финансовом состоянии ЛКУ и о действиях, совершённых в течение срока его назначения, как через промежутки времени, устанавливаемые Центральным банком, так и по окончании срока его полномочий.

(7)(α) Назначение временного администратора не может по продолжительности превышать один год, однако указанный срок может в порядке исключения быть продлён, если условия его назначения продолжают действовать.

(β) Центральный банк несёт ответственность за решение о том, являются ли обстоятельства подходящими для сохранения полномочий временного администратора.

(γ) Центральный банк обосновывает перед акционерами каждое своё решение о сохранении полномочий временного администратора.

(8) С соблюдением положений настоящей статьи, назначение временного администратора не затрагивает права акционеров, предусмотренные Законом о компаниях с внесёнными исправлениями либо Законом о кооперативных обществах, в зависимости от случая, а также законодательством Европейского союза.

(9) Без ущерба для статьи (3), временный администратор не несёт какой-либо ответственности в случае иска, заявления или иного судебного разбирательства о возмещении убытков в связи с каким-либо действием или бездействием при осуществлении своих полномочий и обязанностей, а также за действия и бездействие при исполнении своих обязанностей, определённых настоящей статьёй, за исключением случаев, когда доказано, что такое действие или бездействие не было добросовестным или явилось результатом грубой небрежности.

(10) Временный администратор, назначенный в соответствии с настоящей статьёй, не считается теневым директором и не считается директором de facto.

▶Оригинал (греческий)

(1)(α) Σε περίπτωση που η Κεντρική Τράπεζα κρίνει ότι η αντικατάσταση των ανώτατων διοικητικών στελεχών ή του διοικητικού οργάνου, όπως αναφέρεται στο άρθρο , είναι ανεπαρκής για την επανόρθωση της κατάστασης, δύναται να διορίσει στο ΑΠΙ έναν ή περισσότερους προσωρινούς διαχειριστές.

(β) Η Κεντρική Τράπεζα δύναται, με βάση τις περιστάσεις, να διορίσει προσωρινό διαχειριστή είτε για να αντικαταστήσει προσωρινά το διοικητικό όργανο του ΑΠΙ είτε για να συνεργαστεί προσωρινά με το διοικητικό όργανο του ΑΠΙ, και καθορίζει αυτή την απόφαση κατά τη στιγμή του διορισμού.

(γ) Εάν η Κεντρική Τράπεζα διορίσει προσωρινό διαχειριστή προκειμένου να συνεργαστεί με το διοικητικό όργανο του ΑΠΙ, καθορίζει περαιτέρω, κατά τη στιγμή του διορισμού, το ρόλο, τα καθήκοντα και τις εξουσίες του προσωρινού διαχειριστή, καθώς και οποιεσδήποτε απαιτήσεις ώστε το διοικητικό όργανο του ΑΠΙ να συμβουλεύεται ή να λαμβάνει τη συναίνεση του προσωρινού διαχειριστή πριν από τη λήψη συγκεκριμένων αποφάσεων ή την ανάληψη συγκεκριμένων δράσεων.

(δ) Η Κεντρική Τράπεζα δημοσιοποιεί τον διορισμό προσωρινού διαχειριστή, εκτός στις περιπτώσεις όπου ο προσωρινός διαχειριστής δεν έχει αρμοδιότητα εκπροσώπησης του ΑΠΙ.

(ε) Η Κεντρική Τράπεζα διασφαλίζει ότι ο προσωρινός διαχειριστής διαθέτει τα προσόντα, τις ικανότητες και τις γνώσεις που απαιτούνται προκειμένου να ασκήσει τα καθήκοντά του, και ότι δεν υφίσταται σύγκρουση συμφερόντων. (2)(α) Η Κεντρική Τράπεζα καθορίζει τις εξουσίες του προσωρινού διαχειριστή κατά τη στιγμή του διορισμού του και πρέπει να είναι ανάλογες με τις περιστάσεις.

(β) Οι εξουσίες του προσωρινού διαχειριστή δύναται να περιλαμβάνουν ορισμένες ή όλες τις εξουσίες του διοικητικού οργάνου του ΑΠΙ όπως αυτές προβλέπονται στο καταστατικό του ΑΠΙ και στην κείμενη νομοθεσία, συμπεριλαμβανομένης της εξουσίας να ασκεί ορισμένα ή όλα τα διοικητικά καθήκοντα του διοικητικού οργάνου του ΑΠΙ. (3)(α) Ο ρόλος και τα καθήκοντα του προσωρινού διαχειριστή διευκρινίζονται από την Κεντρική Τράπεζα κατά τη στιγμή του διορισμού του και δύναται να περιλαμβάνουν την εξακρίβωση της οικονομικής θέσης του ΑΠΙ, τη διαχείριση των δραστηριοτήτων ή μέρους των δραστηριοτήτων του ΑΠΙ με σκοπό τη διατήρηση ή την αποκατάσταση της οικονομικής του θέσης, καθώς και τη λήψη μέτρων για την αποκατάσταση της υγιούς και συνετής διαχείρισης της επιχειρηματικής δραστηριότητας του ΑΠΙ.

(β) H Κεντρική Τράπεζα καθορίζει οποιαδήποτε όρια στο ρόλο και τα καθήκοντα του προσωρινού διαχειριστή κατά τη στιγμή του διορισμού. (4)(α) Η Κεντρική Τράπεζα έχει την αποκλειστική εξουσία για το διορισμό και την απομάκρυνση του προσωρινού διαχειριστή.

(β) Η Κεντρική Τράπεζα δύναται να απομακρύνει τον προσωρινό διαχειριστή ανά πάσα στιγμή και για οποιονδήποτε λόγο.

(γ) Η Κεντρική Τράπεζα δύναται να τροποποιήσει τους όρους διορισμού του προσωρινού διαχειριστή ανά πάσα στιγμή, τηρουμένων των λοιπών διατάξεων του παρόντος άρθρου. (5)(α) Η Κεντρική Τράπεζα δύναται να απαιτεί όπως ορισμένες ενέργειες του προσωρινού διαχειριστή υπόκεινται στην εκ των προτέρων συγκατάθεσή της.

(β) Η Κεντρική Τράπεζα καθορίζει τις απαιτήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο (α) κατά τη στιγμή του διορισμού του προσωρινού διαχειριστή ή κατά τη στιγμή οποιασδήποτε τροποποίησης των όρων διορισμού του.

(γ) Σε κάθε περίπτωση, ο προσωρινός διαχειριστής δύναται να συγκαλεί γενική συνέλευση των μετόχων του ΑΠΙ και να διαμορφώνει την ημερήσια διάταξη μόνο με την εκ των προτέρω συγκατάθεση της Κεντρικής Τράπεζας.

(6) Η Κεντρική Τράπεζα δύναται να απαιτεί από τον προσωρινό διαχειριστή να συντάσσει εκθέσεις με θέμα την οικονομική κατάσταση του ΑΠΙ και τις ενέργειες που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του διορισμού του, τόσο ανά χρονικά διαστήματα που ορίζονται από την Κεντρική Τράπεζα όσο και κατά τη λήξη της θητείας του. (7)(α) Ο διορισμός προσωρινού διαχειριστή δεν υπερβαίνει σε διάρκεια το ένα έτος αλλά η εν λόγω περίοδος δύναται κατ’ εξαίρεση να παραταθεί, αν εξακολουθούν να ισχύουν οι προϋποθέσεις διορισμού του.

(β) Η Κεντρική Τράπεζα έχει την ευθύνη να αποφασίσει κατά πόσον οι συνθήκες είναι κατάλληλες για την παραμονή του προσωρινού διαχειριστή.

(γ) Η Κεντρική Τράπεζα δικαιολογεί κάθε απόφασή της για παραμονή του προσωρινού διαχειριστή στους μετόχους.

(8) Τηρουμένων των διατάξεων του παρόντος άρθρου, ο διορισμός προσωρινού διαχειριστή δεν θίγει τα δικαιώματα των μετόχων τα οποία προβλέπονται στον περί Εταιρειών Νόμο ως διορθώθηκε ή στον περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμο, κατά περίπτωση, και από τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(9) Χωρίς επηρεασμό του άρθρου (3), ο προσωρινός διαχειριστής δεν υπόκειται σε οποιαδήποτε ευθύνη σε περίπτωση αγωγής, αίτησης ή άλλης νομικής διαδικασίας για αποζημιώσεις σχετικά με οποιαδήποτε πράξη ή παράλειψη κατά την άσκηση των αρμοδιοτήτων και ευθυνών του καθώς και για πράξεις και παραλείψεις κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του όπως ορίζονται στο παρόν άρθρο, εκτός αν αποδειχθεί ότι η πράξη ή η παράλειψη δεν είναι καλή τη πίστη ή είναι αποτέλεσμα σοβαρής αμέλειας.

(10) Ο προσωρινός διαχειριστής που διορίζεται δυνάμει του παρόντος άρθρου δεν θεωρείται σκιώδης σύμβουλος ούτε σύμβουλος εκ των πραγμάτων.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.