Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 10Ζ
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья устанавливает правила для отделений банков третьих стран (не ЕС), работающих на Кипре: запрет на более льготный режим, чем для банков ЕС, ежегодную отчётность перед ЦБ и обязанность ЦБ информировать европейский надзорный орган ЕВА.
Что установлено законом
Отделения банков из третьих стран не могут получать более благоприятные условия, чем банки ЕС. ЦБ обязывает их ежегодно отчитываться об активах, ликвидности, капитале, защите вкладов, управлении рисками, руководстве и планах оздоровления. ЦБ, в свою очередь, передаёт данные о лицензиях и финансовых показателях таких отделений в ЕВА и следует статье 47(2а) Директивы 2013/36/ЕС при надзоре за группами из третьих стран.
На практике
Это гарантия равных условий конкуренции (level playing field) для банков ЕС и не-ЕС на Кипре, а также прозрачности для общеевропейского надзора.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Центральный банк не применяет к отделениям ЛКУ, которые имеют головной офис в третьей стране, при начале или продолжении их деятельности, положения, приводящие к более благоприятному режиму, чем тот, которому подлежат отделения кредитных учреждений с головным офисом в Союзе. (1Α) Центральный банк требует от ЛКУ, являющихся отделениями учреждений с головным офисом в третьей стране, представлять ему отчёт, не реже одного раза в год, содержащий следующую информацию:
(α) общие показатели активов, соответствующих деятельности отделения, получившего лицензию на деятельность в Республике;
(β) информацию о доступных ликвидных активах отделения, в частности о наличии ликвидных активов в валютах государств-членов;
(γ) собственные средства, находящиеся в распоряжении отделения;
(δ) механизмы защиты вкладов, доступные вкладчикам в отделении;
(ε) механизмы управления рисками;
(στ) механизмы управления (governance), включая руководителей ключевых функций, относящихся к деятельности отделения;
(ζ) планы восстановления (оздоровления), охватывающие отделение;
(η) любую иную информацию, которую Центральный банк считает необходимой для тщательного мониторинга деятельности отделения.
(2) Центральный банк информирует ЕВА о следующем:
(α) обо всех лицензиях, выданных ЛКУ, являющимся отделениями учреждений с головным офисом в третьей стране, а также о любых последующих изменениях этих лицензий;
(β) о совокупных показателях активов и пассивов ЛКУ, являющихся отделениями учреждений с головным офисом в третьей стране, на основании периодических отчётов;
(γ) о наименовании группы третьей страны, к которой принадлежит отделение, получившее лицензию на деятельность. (2Α) Центральный банк соблюдает статью , пункт 2α Директивы 2013/36/ЕС при осуществлении надзора за ЛКУ, являющимися отделениями кредитных учреждений с головным офисом в третьей стране, либо при действии в качестве компетентного органа в отношении учреждений, входящих в состав той же группы данной третьей страны в Европейском союзе.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Η Κεντρική Τράπεζα δεν εφαρμόζει επί των υποκαταστημάτων ΑΠΙ που έχουν την έδρα τους σε τρίτη χώρα, κατά την έναρξη ή κατά τη συνέχιση των δραστηριοτήτων τους, διατάξεις που οδηγούν σε ευνοϊκότερο καθεστώς από εκείνο στο οποίο υπόκεινται τα υποκαταστήματα πιστωτικών ιδρυμάτων που έχουν την έδρα τους στην Ένωση. (1Α) Η Κεντρική Τράπεζα απαιτεί από ΑΠΙ, τα οποία συνιστούν υποκαταστήματα ιδρυμάτων που έχουν την έδρα τους σε τρίτη χώρα, να της υποβάλλουν έκθεση, τουλάχιστον ετησίως, με τις ακόλουθες πληροφορίες:
(α) Τα συνολικά στοιχεία του ενεργητικού που αντιστοιχούν στις δραστηριότητες του υποκαταστήματος το οποίο έχει λάβει άδεια λειτουργίας στη Δημοκρατία·
(β) πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα ρευστά στοιχεία του υποκαταστήματος, ιδίως τη διαθεσιμότητα των ρευστών στοιχείων σε νομίσματα των κρατών μελών·
(γ) τα ίδια κεφάλαια που είναι στη διάθεση του υποκαταστήματος·
(δ) τους μηχανισμούς προστασίας των καταθέσεων που είναι διαθέσιμοι στους καταθέτες στο υποκατάστημα·
(ε) τις ρυθμίσεις για τη διαχείριση των κινδύνων·
(στ) τις ρυθμίσεις διακυβέρνησης, συμπεριλαμβανομένων των επικεφαλής των κρίσιμων λειτουργιών για τις δραστηριότητες του υποκαταστήματος·
(ζ) τα σχέδια ανάκαμψης που καλύπτουν το υποκατάστημα·
(η) οποιαδήποτε άλλη πληροφορία που θεωρείται αναγκαία από την Κεντρική Τράπεζα για την ενδελεχή παρακολούθηση των δραστηριοτήτων του υποκαταστήματος.
(2) Η Κεντρική Τράπεζα ενημερώνει την ΕΑΤ για τα εξής:
(α) Όλες τις άδειες λειτουργίας οι οποίες χορηγούνται σε ΑΠΙ τα οποία αποτελούν υποκαταστήματα ιδρυμάτων που έχουν την έδρα τους σε τρίτη χώρα, καθώς και κάθε μεταγενέστερη τροποποίηση των εν λόγω αδειών·
(β) τα συνολικά στοιχεία ενεργητικού και παθητικού των ΑΠΙ τα οποία αποτελούν υποκαταστήματα ιδρυμάτων που έχουν την έδρα τους σε τρίτη χώρα, βάσει των περιοδικών εκθέσεων·
(γ) επωνυμία του ομίλου τρίτης χώρας στον οποίο ανήκει υποκατάστημα που έχει λάβει άδεια λειτουργίας. (2Α) Η Κεντρική Τράπεζα συμμορφώνεται με το Άρθρο , παράγραφος 2α της Οδηγίας 2013/36/ΕΕ, όταν εποπτεύει ΑΠΙ που συνιστούν υποκαταστήματα πιστωτικών ιδρυμάτων τα οποία έχουν την έδρα τους σε τρίτη χώρα ή όταν ενεργεί ως αρμόδια αρχή για ιδρύματα που αποτελούν μέρος του ίδιου ομίλου της εν λόγω τρίτης χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.