Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 4Δ
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья регулирует случаи, когда несколько учреждений одной группы из третьей страны работают в ЕС — они должны консолидироваться под одним (реже двумя) «промежуточным материнским предприятием ЕС».
Что установлено законом
Группы из третьих стран с активами в ЕС от €40 млрд обязаны иметь одно промежуточное материнское предприятие в ЕС (кредитное учреждение, финансовый холдинг или, в отдельных случаях, инвестиционная фирма). Два таких предприятия допускаются только с одобрения Центрального банка при определённых условиях (разделение видов деятельности, требования по урегулированию). Малые группы (менее €40 млрд) исключены. Центральный банк передаёт данные о таких группах в ЕВА (Европейское банковское управление).
На практике
Правило касается крупных международных банковских групп (не из ЕС), у которых более одного учреждения работает в Евросоюзе, включая Кипр — оно обеспечивает единую точку надзора и упрощает урегулирование в случае проблем у группы.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Два или более учреждения, учреждённые в Европейском союзе, которые являются частью одной и той же группы третьей страны, имеют только одно промежуточное материнское предприятие Союза, учреждённое в Европейском союзе: Предусматривается, что настоящий пункт применяется в случае, если любое из вышеупомянутых учреждений учреждено в Республике.
(2) Центральный банк может разрешить учреждениям, указанным в пункте , иметь два промежуточных материнских предприятия Союза, если он установит, что учреждение только одного промежуточного материнского предприятия Союза -
(α) было бы несовместимо с обязательным требованием о разделении видов деятельности, установленным правилами или надзорными органами третьей страны, в которой расположена штаб-квартира конечного материнского предприятия группы третьей страны, или
(β) сделало бы возможность урегулирования менее эффективной, чем в случае наличия двух промежуточных материнских предприятий Союза, согласно оценке, проведённой компетентным органом по урегулированию промежуточного материнского предприятия Союза: Предусматривается, что настоящий пункт применяется в случае, если любое из вышеупомянутых учреждений учреждено в Республике. (3)(α) Промежуточное материнское предприятие Союза является кредитным учреждением, получившим разрешение на деятельность в соответствии со статьёй настоящего Закона или, в соответствующем случае, статьёй Директивы 2013/36/ЕС, либо финансовой холдинговой компанией или смешанной финансовой холдинговой компанией, получившей одобрение в соответствии со статьёй настоящего Закона или, в соответствующем случае, статьёй 21α Директивы 2013/36/ЕС.
(β) Независимо от положений пункта (α), если ни одно из учреждений, указанных в пункте , не является кредитным учреждением, или если второе промежуточное материнское предприятие Союза должно быть учреждено в связи с инвестиционной деятельностью для соблюдения обязательного требования, указанного в пункте , промежуточное материнское предприятие Союза или второе промежуточное материнское предприятие Союза может являться инвестиционной фирмой, получившей разрешение на деятельность в соответствии со статьёй (1) Закона об инвестиционных услугах и деятельности и регулируемых рынках и которая подпадает под действие Закона об урегулировании, либо, в соответствующем случае, получившей разрешение на деятельность в соответствии со статьёй , пункт 1, Директивы 2014/65/ЕС и которая подпадает под действие Закона об урегулировании, Закона о системе гарантирования депозитов и урегулирования кредитных и иных учреждений и Закона о восстановлении инвестиционных фирм и прочих организаций, Регламента 6 Регламентов о системах гарантирования депозитов и урегулирования кредитных и иных учреждений либо, в соответствующем случае, Директивы 2014/59/ЕС.
(4) Пункты , и (3) не применяются, если общая стоимость активов группы третьей страны в Европейском союзе ниже сорока миллиардов евро (€40 000 000 000).
(5) Для целей настоящей статьи -
(α) общая стоимость активов группы третьей страны в Европейском союзе является суммой следующего:
(i) общей стоимости активов каждого учреждения группы третьей страны в Европейском союзе, как она вытекает из его консолидированного баланса, либо как она вытекает из их отдельных балансов, если баланс учреждения не консолидирован, и
(ii) общей стоимости активов каждого филиала группы третьей страны, получившего разрешение на деятельность в Европейском союзе в соответствии с Директивой 2013/36/ЕС, Директивой 2014/65/ЕС или Регламентом (ЕС) № 600/2014;
(β) термин «учреждение» включает также инвестиционные фирмы.
(6) Центральный банк уведомляет ЕВА о каждой группе третьей страны, действующей в пределах его юрисдикции, о следующей информации:
(α) наименованиях и общей стоимости активов поднадзорных учреждений, принадлежащих группе третьей страны;
(β) наименованиях и общей стоимости активов, соответствующих филиалам, которым выдано разрешение на деятельность в Республике в соответствии с законодательными положениями, гармонизирующими Директиву 2013/36/ЕС, или Регламентом (ЕС) № 600/2014, и видах деятельности, на осуществление которых им выдано разрешение;
(γ) наименовании и виде, как указано в пункте (3), любого промежуточного материнского предприятия Союза, учреждённого в Республике, и наименовании группы третьей страны, к которой оно принадлежит.
(7) Центральный банк обеспечивает, чтобы каждое учреждение, подпадающее под его юрисдикцию и принадлежащее группе третьей страны, соответствовало любому из следующих условий:
(α) имеет промежуточное материнское предприятие Союза;
(β) является промежуточным материнским предприятием Союза;
(γ) является единственным учреждением группы третьей страны в Европейском союзе; либо (δ) принадлежит группе третьей страны с общей стоимостью активов в Европейском союзе ниже сорока миллиардов евро (€40 000 000 000).
(8) Независимо от положений пункта , группам третьей страны, действующим через более чем одно учреждение в Европейском союзе и с общей стоимостью активов в Европейском союзе, равной или превышающей сорок миллиардов евро (€40 000 000 000) по состоянию на 27 июня 2019 года, разрешается иметь промежуточное материнское предприятие Союза либо, в случае применения пункта , два промежуточных материнских предприятия Союза до 30 декабря 2023 года.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Δύο ή περισσότερα ιδρύματα εγκατεστημένα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τα οποία αποτελούν μέρος του ίδιου ομίλου τρίτης χώρας, έχουν μία μόνο ενδιάμεση ενωσιακή μητρική επιχείρηση η οποία είναι εγκατεστημένη στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Νοείται ότι, το παρόν εδάφιο εφαρμόζεται σε περίπτωση που οποιοδήποτε από τα προαναφερόμενα ιδρύματα είναι εγκατεστημένο στη Δημοκρατία.
(2) Η Κεντρική Τράπεζα δύναται να επιτρέπει στα ιδρύματα που αναφέρονται στο εδάφιο να έχουν δύο ενδιάμεσες ενωσιακές μητρικές επιχειρήσεις, εάν διαπιστώσει ότι η εγκατάσταση μίας μόνο ενδιάμεσης ενωσιακής μητρικής επιχείρησης-
(α) θα ήταν ασυμβίβαστη με την υποχρεωτική απαίτηση για διαχωρισμό των δραστηριοτήτων που επιβάλλουν οι κανόνες ή οι εποπτικές αρχές της τρίτης χώρας στην οποία έχει την έδρα της η τελική μητρική επιχείρηση του ομίλου τρίτης χώρας ή (β) θα καθιστούσε λιγότερο αποτελεσματική τη δυνατότητα εξυγίανσης από ό,τι στην περίπτωση που υπήρχαν δύο ενδιάμεσες ενωσιακές μητρικές επιχειρήσεις, σύμφωνα με αξιολόγηση που έχει διενεργήσει η αρμόδια αρχή εξυγίανσης της ενδιάμεσης ενωσιακής μητρικής επιχείρησης: Νοείται ότι, το παρόν εδάφιο εφαρμόζεται σε περίπτωση που οποιοδήποτε από τα προαναφερόμενα ιδρύματα είναι εγκατεστημένο στη Δημοκρατία. (3)(α) Η ενδιάμεση ενωσιακή μητρική επιχείρηση είναι πιστωτικό ίδρυμα που έχει λάβει άδεια λειτουργίας σύμφωνα με το άρθρο του παρόντος Νόμου ή, κατά περίπτωση, το Άρθρο της Οδηγίας 2013/36/ΕΕ ή χρηματοδοτική εταιρεία συμμετοχών ή μικτή χρηματοοικονομική εταιρεία συμμετοχών, η οποία έχει λάβει έγκριση σύμφωνα με το άρθρο του παρόντος Νόμου ή, κατά περίπτωση, το Άρθρο 21α της Οδηγίας 2013/36/ΕΕ.
(β) Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου (α), εάν κανένα από τα ιδρύματα που αναφέρονται στο εδάφιο δεν είναι πιστωτικό ίδρυμα ή εάν η δεύτερη ενδιάμεση ενωσιακή μητρική επιχείρηση πρέπει να συσταθεί σε σχέση με επενδυτικές δραστηριότητες, προκειμένου να συμμορφωθεί με υποχρεωτική απαίτηση, όπως αναφέρεται στο εδάφιο , η ενδιάμεση ενωσιακή μητρική επιχείρηση ή η δεύτερη ενδιάμεση ενωσιακή μητρική επιχείρηση επιτρέπεται να είναι επιχείρηση παροχής επενδυτικών υπηρεσιών που έχει λάβει άδεια λειτουργίας σύμφωνα με το άρθρο (1) του περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμου και η οποία υπόκειται στον Νόμο Εξυγίανσης ή, κατά περίπτωση, που έχει λάβει άδεια λειτουργίας σύμφωνα με το Άρθρο , παράγραφος 1, της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ και η οποία υπόκειται στο Νόμο Εξυγίανσης, στον περί Συστήματος Εγγύησης των Καταθέσεων και Εξυγίανσης Πιστωτικών και Άλλων Ιδρυμάτων Νόμο και στον περί Ανάκαμψης ΚΕΠΕΥ και Λοιπών Οντοτήτων Νόμο, στον Κανονισμό 6 των περί Συστημάτων Εγγύησης Καταθέσεων και Εξυγίανσης Πιστωτικών και Άλλων Ιδρυμάτων Κανονισμών ή, κατά περίπτωση, στην Οδηγία 2014/59/ΕΕ.
(4) Τα εδάφια , και (3) δεν εφαρμόζονται όταν η συνολική αξία των στοιχείων ενεργητικού του ομίλου τρίτης χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι χαμηλότερη από σαράντα δισεκατομμύρια ευρώ (€40.000.000.000).
(5) Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου -
(α) η συνολική αξία των στοιχείων ενεργητικού στην Ευρωπαϊκή Ένωση του ομίλου τρίτης χώρας είναι το άθροισμα των ακόλουθων:
(i) Της συνολικής αξίας των στοιχείων του ενεργητικού κάθε ιδρύματος του ομίλου τρίτης χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως αυτό προκύπτει από τον ενοποιημένο ισολογισμό του ή όπως προκύπτει από τους χωριστούς ισολογισμούς τους, όταν ο ισολογισμός του ιδρύματος δεν είναι ενοποιημένος και (ii) της συνολικής αξίας των στοιχείων ενεργητικού κάθε υποκαταστήματος του ομίλου τρίτης χώρας που έχει λάβει άδεια λειτουργίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση σύμφωνα με την Οδηγία 2013/36/ΕΕ, την Οδηγία 2014/65/ΕΕ ή τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 600/2014·
(β) ο όρος “ίδρυμα” περιλαμβάνει και τις επιχειρήσεις επενδύσεων.
(6) Η Κεντρική Τράπεζα γνωστοποιεί στην ΕΑΤ για κάθε όμιλο τρίτης χώρας που λειτουργεί στη δικαιοδοσία της τις ακόλουθες πληροφορίες:
(α) Επωνυμίες και συνολική αξία των στοιχείων ενεργητικού των εποπτευόμενων ιδρυμάτων που ανήκουν σε όμιλο τρίτης χώρας·
(β) επωνυμίες και συνολική αξία των στοιχείων ενεργητικού που αντιστοιχούν στα υποκαταστήματα στα οποία έχει χορηγηθεί άδεια λειτουργίας στη Δημοκρατία σύμφωνα με τις εναρμονιστικές με την Οδηγία 2013/36/ΕΕ νομοθετικές διατάξεις ή τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 600/2014 και τα είδη δραστηριοτήτων που έχουν λάβει άδεια να εκτελούν·
(γ) επωνυμία και είδος, όπως αναφέρεται στο εδάφιο (3), οποιασδήποτε ενδιάμεσης ενωσιακής μητρικής επιχείρησης που έχει συσταθεί στη Δημοκρατία και επωνυμία του ομίλου τρίτης χώρας στον οποίο ανήκει.
(7) Η Κεντρική Τράπεζα διασφαλίζει ότι κάθε ίδρυμα που υπάγεται στη δικαιοδοσία της και ανήκει σε όμιλο τρίτης χώρας πληροί οποιαδήποτε από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
(α) Έχει ενδιάμεση ενωσιακή μητρική επιχείρηση·
(β) είναι ενδιάμεση ενωσιακή μητρική επιχείρηση·
(γ) είναι το μόνο ίδρυμα του ομίλου τρίτης χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση· ή
(δ) ανήκει σε όμιλο τρίτης χώρας με συνολική αξία στοιχείων ενεργητικού στην Ευρωπαϊκή Ένωση κάτω από σαράντα δισεκατομμύρια ευρώ (€40.000.000.000).
(8) Ανεξαρτήτως των διατάξεων του εδαφίου , οι όμιλοι τρίτης χώρας, που λειτουργούν μέσω περισσότερων του ενός ιδρυμάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση και με συνολική αξία στοιχείων ενεργητικού στην Ευρωπαϊκή Ένωση ίση ή μεγαλύτερη από σαράντα δισεκατομμύρια ευρώ (€40.000.000.000) κατά την 27η Ιουνίου 2019, επιτρέπεται να έχουν ενδιάμεση ενωσιακή μητρική επιχείρηση ή, σε περίπτωση που εφαρμόζεται το εδάφιο , δύο ενδιάμεσες ενωσιακές μητρικές επιχειρήσεις έως την 30 ή Δεκεμβρίου 2023.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.