Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Продажа MREL-инструментов розничным клиентам
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья ограничивает продажу банками приемлемых для MREL обязательств и субординированных/капитальных инструментов розничным клиентам, требуя проверки пригодности и минимальных порогов инвестиций.
Что установлено законом
Банк-продавец может продать такие обязательства/инструменты розничному клиенту только после проверки пригодности по Закону об инвестиционных услугах. Если портфель клиента не превышает €500 000, дополнительно требуется, чтобы вложение в такие инструменты не превышало 10% портфеля, а минимальная сумма одной инвестиции была не менее €10 000. Клиент обязан предоставить точные данные о своём портфеле; при их непредоставлении продавец обязан предупредить о невозможности оценки пригодности. Правило действует в отношении инструментов, выпущенных до, во время и после 28 декабря 2020 года.
На практике
Норма защищает мелких частных инвесторов от чрезмерной концентрации в рискованных «бейл-инных» инструментах банков — банк не может просто продать такие бумаги розничному клиенту без проверки его финансового положения и без соблюдения лимитов на долю портфеля.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Настоящая статья применяется к ЛКУ и к организации, указанной в статье 2A(2)(α), (далее в настоящей статье — «продавец»), которая намеревается продать —
(α) приемлемые обязательства, отвечающие всем условиям статьи 72α Регламента (ЕС) № 575/2013, за исключением условий статьи 72α, параграф 1, пункт β) указанного Регламента и условий параграфов 3–5 статьи 72β указанного Регламента, и/или
(β) долговые инструменты, инструменты низкой очерёдности, инструменты Категории 2 и дополнительные инструменты Категории 1, и/или
(γ) иные инструменты, которые Центральный банк может определить своей директивой.
(2) Продавец может продать приемлемые обязательства или инструменты, указанные в параграфе (1), розничному клиенту, как он определён в статье Закона об инвестиционных услугах и деятельности и регулируемых рынках, только если совокупно выполняются следующие условия:
(α) продавец провёл проверку пригодности в соответствии со статьёй (2) Закона об инвестиционных услугах и деятельности и регулируемых рынках,
(β) продавец убедился на основании проверки, указанной в пункте (α), что обязательства и/или инструменты являются пригодными для данного розничного клиента,
(γ) продавец документирует пригодность в соответствии со статьёй (6) Закона об инвестиционных услугах и деятельности и регулируемых рынках.
(3) В случае, если условия, указанные в параграфе (1), выполнены и портфель финансовых инструментов розничного клиента не превышает на момент покупки пятисот тысяч евро (€500 000), продавец обеспечивает, на основании информации, предоставленной ему розничным клиентом в силу параграфа (4), чтобы на момент покупки совокупно выполнялись следующие условия:
(α) общая сумма, которую розничный клиент инвестирует в приемлемые обязательства и инструменты, указанные в параграфе (1), не превышает 10% его портфеля финансовых инструментов,
(β) сумма первоначальной инвестиции, вложенной в одно или несколько приемлемых обязательств и/или в один или несколько инструментов, указанных в параграфе (1), составляет не менее десяти тысяч евро (€10 000).
(4)(α) Розничный клиент предоставляет продавцу точную информацию о своём портфеле финансовых инструментов, включая любые инвестиции в обязательства и/или инструменты, указанные в параграфе (1).
(β) В случае, если розничный клиент не совершит вышеуказанное действие и это упущение станет известно продавцу, продавец предупреждает розничного клиента о том, что продавец не в состоянии установить, являются ли обязательства и/или инструменты, указанные в параграфе (1), совместимыми с розничным клиентом: Считается, что предупреждение может предоставляться в стандартизированной форме.
(5) Для целей положений параграфов (3) и (4) портфель финансовых инструментов розничного клиента включает денежные вклады и финансовые инструменты, за исключением любых финансовых инструментов, предоставленных в качестве обеспечения.
(6) Настоящая статья применяется к приемлемым обязательствам и/или инструментам, указанным в параграфе (1), которые были выпущены до, во время или после 28 декабря 2020 года.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
22Δτετράκις.-(1) Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται σε ΑΠΙ και οντότητα η οποία αναφέρεται στο άρθρο 2A(2)(α), (εφεξής, στο παρόν άρθρο, «ο πωλητής»), που προτίθεται να πωλήσει-
(α) επιλέξιμες υποχρεώσεις οι οποίες πληρούν όλες τις προϋποθέσεις του Άρθρου 72α του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, με εξαίρεση τις προϋποθέσεις του άρθρου 72α παράγραφος 1, στοιχείο β) του εν λόγω Κανονισμού και τις προϋποθέσεις των παραγράφων 3 έως 5 του Άρθρου 72β του εν λόγω Κανονισμού ή/και (β) χρεωστικά μέσα, μέσα χαμηλής κατάταξης, μέσα της κατηγορίας 2 και πρόσθετα μέσα της κατηγορίας 1 ή/και (γ) άλλα μέσα που δύναται να καθορίσει με οδηγία της η Κεντρική Τράπεζα.
(2) Πωλητής δύναται να πωλήσει επιλέξιμες υποχρεώσεις ή μέσα, που αναφέρονται στο εδάφιο (1), σε ιδιώτη πελάτη ως αυτός ορίζεται στο άρθρο του περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμου, μόνο εφόσον πληρούνται σωρευτικά οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
(α) Ο πωλητής έχει προβεί σε έλεγχο καταλληλότητας σύμφωνα με το άρθρο (2) του περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμου (β) ο πωλητής έχει πειστεί, με βάση τον έλεγχο που αναφέρεται στην παράγραφο (α), ότι οι υποχρεώσεις ή/και τα μέσα είναι κατάλληλα για τον εν λόγω ιδιώτη πελάτη (γ) ο πωλητής τεκμηριώνει την καταλληλότητα σύμφωνα με το άρθρο (6) του περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμου.
(3) Σε περίπτωση που πληρούνται οι προϋποθέσεις που αναφέρονται στο εδάφιο (1) και το χαρτοφυλάκιο χρηματοοικονομικών μέσων του ιδιώτη πελάτη δεν υπερβαίνει, κατά τον χρόνο της αγοράς, τις πεντακόσιες χιλιάδες ευρώ (€500.000), ο πωλητής διασφαλίζει, με βάση τις πληροφορίες που του παρέχονται από τον ιδιώτη πελάτη δυνάμει του εδαφίου (4), ότι κατά τη στιγμή της αγοράς πληρούνται σωρευτικά οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
(α) Το συνολικό ποσό που επενδύει ο ιδιώτης πελάτης σε επιλέξιμες υποχρεώσεις και μέσα, που αναφέρονται στο εδάφιο (1), δεν υπερβαίνει το 10% του χαρτοφυλακίου χρηματοοικονομικών μέσων του (β) το ποσό της αρχικής επένδυσης που επενδύθηκε σε μία ή περισσότερες επιλέξιμες υποχρεώσεις ή/και σε ένα ή περισσότερα μέσα, που αναφέρονται στο εδάφιο (1), ανέρχεται σε τουλάχιστον δέκα χιλιάδες ευρώ (€10.000). (4)(α) Ο ιδιώτης πελάτης παρέχει στον πωλητή ακριβείς πληροφορίες σχετικά με το χαρτοφυλάκιο χρηματοοικονομικών μέσων του, περιλαμβανομένων τυχόν επενδύσεων σε υποχρεώσεις ή/και μέσα που αναφέρονται στο εδάφιο (1).
(β) Σε περίπτωση που ο ιδιώτης πελάτης παραλείψει να ενεργήσει ως ανωτέρω και η παράλειψη περιέλθει σε γνώση του πωλητή, ο πωλητής προειδοποιεί τον ιδιώτη πελάτη ότι ο πωλητής δεν είναι σε θέση να διαπιστώσει κατά πόσο οι υποχρεώσεις ή/και μέσα που αναφέρονται στο εδάφιο (1) είναι συμβατά με τον ιδιώτη πελάτη: Νοείται ότι, η προειδοποίηση δύναται να παρέχεται σε τυποποιημένη μορφή.
(5) Για τους σκοπούς των διατάξεων των εδαφίων και (4), το χαρτοφυλάκιο χρηματοοικονομικών μέσων του ιδιώτη πελάτη περιλαμβάνει καταθέσεις μετρητών και χρηματοοικονομικά μέσα, αποκλειομένων τυχόν χρηματοοικονομικών μέσων που έχουν δοθεί ως ασφάλεια.
(6) Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται σε επιλέξιμες υποχρεώσεις ή/και μέσα που αναφέρονται στο εδάφιο (1) και που έχουν εκδοθεί πριν, κατά ή μετά την 28 η Δεκεμβρίου 2020.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.