Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 30ΣΤ
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья устанавливает порядок взаимодействия Центрального банка Кипра с Европейским банковским органом (EBA) и надзорными органами других стран ЕС при применении мер раннего вмешательства (статья 30Γ) или назначении временного администратора (статья 30Ε) в отношении банковских групп, действующих в нескольких государствах-членах.
Что установлено законом
Центральный банк как орган консолидированного надзора или как надзорный орган дочернего учреждения обязан уведомлять EBA и консультироваться с другими компетентными органами перед принятием решения о мерах в отношении материнского или дочернего кредитного учреждения. При намерении применить меры к нескольким учреждениям одной группы органы стремятся к совместному решению в течение пяти дней; при его отсутствии каждый орган вправе принять решение самостоятельно или передать спор на рассмотрение EBA.
На практике
Норма применяется в кризисных ситуациях трансграничных банковских групп, обеспечивая координацию между надзорными органами разных стран и предотвращая противоречивые решения по одной и той же группе.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1)(α) Если выполняются условия для предъявления требований на основании статьи или для назначения временного администратора на основании статьи в отношении УКУ, являющегося материнским в Республике, Центральный банк, действуя в качестве органа консолидированного надзора, уведомляет об этом EBA и консультируется с остальными компетентными органами в рамках надзорной коллегии.
(β) После уведомления и консультации, предусмотренных в пункте (α), Центральный банк как орган консолидированного надзора решает, применит ли он какую-либо из мер, предусмотренных статьей , или назначит ли временного администратора согласно статье в отношении материнского УКУ, принимая во внимание влияние этих мер на структуры группы, находящиеся в других государствах-членах.
(γ) Центральный банк, действуя как орган консолидированного надзора, сообщает о своем решении остальным компетентным органам надзорной коллегии и EBA.
(δ) В случае, если Центральный банк, действуя как орган консолидированного надзора, получает уведомление от компетентного органа кредитного учреждения, являющегося дочерним УКУ, о принятии мер или о назначении временного администратора в дочернем учреждении, он вправе оценить возможное влияние применения таких требований или назначения временного администратора в дочернем учреждении на группу или на структуры группы в других государствах-членах и передает данную оценку компетентному органу дочернего учреждения в течение трех дней. (2)(α) Если выполняются условия для предъявления требований на основании статьи или для назначения временного администратора на основании статьи в отношении УКУ, являющегося в Республике дочерним учреждением материнского предприятия ЕС, Центральный банк как компетентный орган дочернего УКУ уведомляет EBA в случае, если намеревается принять какую-либо меру согласно указанным статьям, и консультируется с органом консолидированного надзора. (β)(i) После уведомления EBA и консультации с органом консолидированного надзора Центральный банк как компетентный орган дочернего УКУ решает, применит ли он какую-либо из мер, предусмотренных статьей , или назначит ли временного администратора на основании статьи .
(ii) Решение Центрального банка должным образом учитывает любую оценку органа консолидированного надзора.
(iii) Центральный банк сообщает о своем решении органу консолидированного надзора и остальным компетентным органам надзорной коллегии, а также EBA. (3)(α) В случае, если и Центральный банк, и другие компетентные органы намереваются назначить временного администратора или применить любую из мер, предусмотренных статьей , в отношении более чем одного кредитного учреждения одной и той же группы, Центральный банк и остальные компетентные органы, включая орган консолидированного надзора, рассматривают, что более целесообразно -
(i) назначение одного и того же временного администратора для всех соответствующих структур, либо (ii) координация применения любых мер, предусмотренных статьей , в отношении более чем одного кредитного учреждения, с тем чтобы облегчить действия по восстановлению финансового положения соответствующего кредитного учреждения.
(β) Оценка, указанная в пункте (α), принимает форму совместного решения органа консолидированного надзора и остальных соответствующих компетентных органов.
(γ) Совместное решение принимается в течение пяти дней с даты уведомления, указанного в подпункте или в подпункте (2), в зависимости от случая.
(δ) Совместное решение должно быть мотивированным и оформлено в виде документа: Считается, что в случае, когда Центральный банк действует как орган консолидированного надзора, он предоставляет свое письменное совместное решение материнскому УКУ в Республике.
(4) Центральный банк вправе обратиться к EBA с просьбой оказать содействие в достижении соглашения в соответствии со статьей Регламента (ЕС) № 1093/2010. (5)(α) При отсутствии совместного решения в течение пяти дней Центральный банк, действуя либо как орган консолидированного надзора, либо как компетентный орган, ответственный за надзор за УКУ, являющимся дочерним учреждением, вправе сам принять решение о назначении временного администратора в кредитных учреждениях, за которые он отвечает, а также о применении любых мер, предусмотренных статьей .
(β) Если Центральный банк не согласен с решением, сообщенным либо другим компетентным органом в случае, предусмотренном в подпункте , либо органом консолидированного надзора в случае, предусмотренном в подпункте (2), либо при отсутствии совместного решения согласно пункту (α) подпункта (3), Центральный банк вправе передать вопрос в EBA в соответствии с подпунктом .
(6) Центральный банк вправе обратиться за содействием к EBA в случае намерения применить, будь то им самим или другим компетентным органом консолидированного надзора, одну или более из мер, предусмотренных в статье , параграф 1, подпункт а) Директивы 2014/59/ЕС в связи с параграфами (4), (10), (11) и (19) Приложения V к настоящему Закону, в статье , параграф 1, подпункт д) Директивы 2014/59/ЕС или в статье , параграф 1, подпункт ж) Директивы 2014/59/ЕС, с тем чтобы достичь соглашения в соответствии со статьей , параграф 3, Регламента (ЕС) № 1093/2010. (7)(α) Решение Центрального банка мотивировано и учитывает мнения и оговорки других компетентных органов, выраженные в течение периода консультаций или в течение пятидневного срока, указанного в подпункте (3), а также возможное влияние решения на стабильность финансовой системы как в Республике, так и в соответствующих государствах-членах.
(β) Центральный банк, действуя как орган консолидированного надзора, передает решение УКУ. (8)(α) В случаях, когда до окончания периода консультаций, указанного в подпунктах и (2), или до окончания пятидневного срока, указанного в подпункте (3), либо Центральный банк, либо любой из других вовлеченных соответствующих компетентных органов передал вопрос в EBA в соответствии со статьей , параграф 3, Регламента (ЕС) № 1093/2010, Центральный банк откладывает принятие своего решения и ожидает любого решения, которое может принять EBA в течение трех дней в соответствии со статьей , параграф 3, указанного Регламента, и принимает решение в соответствии с решением EBA.
(β) Пятидневный срок считается периодом примирения по смыслу Регламента (ЕС) № 1093/2010. Центральный банк не вправе передать вопрос в EBA после истечения пятидневного срока или после принятия совместного решения.
(γ) При отсутствии решения EBA в течение трех дней Центральный банк применяет решение, которое он сам принимает в соответствии с подпунктом , (2) или (5).
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1)(α) Εάν πληρούνται οι προϋποθέσεις για την επιβολή απαιτήσεων βάσει του άρθρου ή τον διορισμό προσωρινού διαχειριστή βάσει του άρθρου όσον αφορά ΑΠΙ που είναι μητρική στη Δημοκρατία, η Κεντρική Τράπεζα, ενεργώντας ως αρχή ενοποιημένης εποπτείας, το γνωστοποιεί στην ΕΑΤ και διαβουλεύεται με τις λοιπές αρμόδιες αρχές στο πλαίσιο του σώματος εποπτείας.
(β) Μετά τη γνωστοποίηση και διαβούλευση που προβλέπονται στην παράγραφο (α), η Κεντρική Τράπεζα ως αρχή ενοποιημένης εποπτείας αποφασίζει κατά πόσο θα εφαρμόσει κάποιο από τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο ή εάν θα διορίσει προσωρινό διαχειριστή δυνάμει του άρθρου στο μητρικό ΑΠΙ, λαμβάνοντας υπόψη τον αντίκτυπο των μέτρων αυτών στις οντότητες του ομίλου που βρίσκονται σε άλλα κράτη-μέλη.
(γ) Η Κεντρική Τράπεζα, όταν ενεργεί ως αρχή ενοποιημένης εποπτείας, γνωστοποιεί την απόφασή της στις λοιπές αρμόδιες αρχές του σώματος εποπτείας και στην ΕΑΤ.
(δ) Σε περίπτωση που η Κεντρική Τράπεζα ενεργώντας ως αρχή ενοποιημένης εποπτείας λάβει ειδοποίηση από αρμόδια αρχή πιστωτικού ιδρύματος που είναι θυγατρική ΑΠΙ όσον αφορά τη λήψη μέτρων ή το διορισμό προσωρινού διαχειριστή στη θυγατρική, δύναται να αξιολογήσει τον πιθανό αντίκτυπο από την επιβολή τέτοιων απαιτήσεων ή από το διορισμό προσωρινού διαχειριστή στη θυγατρική, στον όμιλο ή σε οντότητες του ομίλου σε άλλα κράτη-μέλη και διαβιβάζει την εν λόγω αξιολόγηση στην αρμόδια αρχή της θυγατρικής εντός τριών ημερών. (2)(α) Εάν πληρούνται οι προϋποθέσεις για την επιβολή απαιτήσεων βάσει του άρθρου ή το διορισμό προσωρινού διαχειριστή βάσει του άρθρου όσον αφορά ΑΠΙ που είναι θυγατρική στη Δημοκρατία μητρικής επιχείρησης της ΕΕ, η Κεντρική Τράπεζα ως αρμόδια αρχή του θυγατρικού ΑΠΙ ειδοποιεί την ΕΑΤ σε περίπτωση που προτίθεται να λάβει κάποιο μέτρο σύμφωνα με τα εν λόγω άρθρα, και διαβουλεύεται με την αρχή ενοποιημένης εποπτείας. (β)(i) Μετά την ειδοποίηση στην ΕΑΤ και τη διαβούλευση με την αρχή ενοποιημένης εποπτείας, η Κεντρική Τράπεζα ως αρμόδια αρχή του θυγατρικού ΑΠΙ αποφασίζει κατά πόσο θα εφαρμόσει κάποιο από τα μέτρα που ορίζονται στο άρθρο ή εάν θα διορίσει προσωρινό διαχειριστή βάσει του άρθρου .
(ii) Η απόφαση της Κεντρικής Τράπεζας λαμβάνει δεόντως υπόψη οποιαδήποτε αξιολόγηση της αρχής ενοποιημένης εποπτείας.
(iii) Η Κεντρική Τράπεζα γνωστοποιεί την απόφασή της στην αρχή ενοποιημένης εποπτείας και στις λοιπές αρμόδιες αρχές του σώματος εποπτείας και στην ΕΑΤ. (3)(α) Σε περίπτωση που τόσο η Κεντρική Τράπεζα όσο και άλλες αρμόδιες αρχές προτίθενται να διορίσουν προσωρινό διαχειριστή ή να εφαρμόσουν οποιοδήποτε από τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο σε περισσότερα από ένα πιστωτικά ιδρύματα του ίδιου ομίλου, η Κεντρική Τράπεζα και οι λοιπές αρμόδιες αρχές, περιλαμβανομένης της αρχής ενοποιημένης εποπτείας, εξετάζουν κατά πόσο ενδείκνυται περισσότερο -
(i) Ο διορισμός του ίδιου προσωρινού διαχειριστή για όλες τις σχετικές οντότητες, ή
(ii) να συντονίσουν την εφαρμογή οποιωνδήποτε μέτρων που προβλέπονται στο άρθρο σε περισσότερα από ένα πιστωτικά ιδρύματα, ώστε να διευκολυνθούν οι ενέργειες αποκατάστασης της οικονομικής θέσης του σχετικού πιστωτικού ιδρύματος.
(β) Η αξιολόγηση που αναφέρεται στην παράγραφο (α) λαμβάνει τη μορφή κοινής απόφασης της αρχής ενοποιημένης εποπτείας και των υπόλοιπων σχετικών αρμοδίων αρχών.
(γ) H κοινή απόφαση λαμβάνεται εντός πέντε ημερών από την ημερομηνία της ειδοποίησης που αναφέρεται στο εδάφιο ή στο εδάφιο (2), αναλόγως.
(δ) Η κοινή απόφαση πρέπει να είναι αιτιολογημένη και να περιλαμβάνεται σε έγγραφο: Νοείται ότι, στην περίπτωση που η Κεντρική Τράπεζα, ενεργεί ως αρχή ενοποιημένης εποπτείας, παρέχει την έγγραφη κοινή απόφασή της στο μητρικό ΑΠΙ στη Δημοκρατία.
(4) Η Κεντρική Τράπεζα δύναται να αιτηθεί στην ΕΑΤ να βοηθήσει στην κατάληξη συμφωνίας σύμφωνα με το Άρθρο του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010. (5)(α) Ελλείψει κοινής αποφάσεως εντός πέντε ημερών, η Κεντρική Τράπεζα, είτε όταν ενεργεί ως αρχή ενοποιημένης εποπτείας είτε ως αρμόδια αρχή υπεύθυνη για την εποπτεία ΑΠΙ που είναι θυγατρική, δύναται να λάβει η ίδια απόφαση σχετικά με το διορισμό προσωρινού διαχειριστή στα πιστωτικά ιδρύματα για τα οποία είναι υπεύθυνη καθώς και σχετικά με την εφαρμογή οποιωνδήποτε από τα μέτρα που ορίζονται στο άρθρο .
(β) Εάν η Κεντρική Τράπεζα δεν συμφωνεί με απόφαση που γνωστοποιείται είτε από άλλη αρμόδια αρχή στην περίπτωση που προβλέπεται στο εδάφιο είτε από την αρχή ενοποιημένης εποπτείας στην περίπτωση που προβλέπεται στο εδάφιο (2), ή ελλείψει κοινής αποφάσεως σύμφωνα με την παράγραφο (α) του εδαφίου (3), η Κεντρική Τράπεζα δύναται να παραπέμψει το θέμα στην ΕΑΤ σύμφωνα με το εδάφιο .
(6) Η Κεντρική Τράπεζα δύναται να αιτηθεί βοήθεια από την ΕΑΤ σε περίπτωση πρόθεσης για εφαρμογή, είτε από την ίδια είτε από άλλη αρμόδια αρχή ενοποιημένης εποπτείας, ενός ή περισσοτέρων από τα μέτρα που προβλέπονται στο Άρθρο , παράγραφος 1, στοιχείο α), της Οδηγίας 2014/59/ΕΕ σε σχέση με τις παραγράφους (4), (10), (11) και (19) του Παραρτήματος V του παρόντος Νόμου, στο Άρθρο , παράγραφος 1, στοιχείο ε) της Οδηγίας 2014/59/ΕΕ ή στο Άρθρο , παράγραφος 1, στοιχείο ζ) της Οδηγίας 2014/59/ΕΕ, προκειμένου να καταλήξουν σε συμφωνία σύμφωνα με το Άρθρο , παράγραφος 3, του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010. (7)(α) Η απόφαση της Κεντρικής Τράπεζας είναι αιτιολογημένη και λαμβάνει υπόψη τις απόψεις και τις επιφυλάξεις των άλλων αρμόδιων αρχών, οι οποίες είχαν εκφραστεί κατά την περίοδο διαβούλευσης ή κατά το χρονικό διάστημα των πέντε ημερών που αναφέρεται στο εδάφιο (3), καθώς και τον ενδεχόμενο αντίκτυπο της απόφασης στη σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος τόσο στη Δημοκρατία όσο και στα σχετικά κράτη-μέλη.
(β) Η Κεντρική Τράπεζα, όταν ενεργεί ως αρχή ενοποιημένης εποπτείας, διαβιβάζει την απόφαση στα ΑΠΙ. (8)(α) Στις περιπτώσεις που πριν από το τέλος της περιόδου διαβούλευσης που αναφέρεται στα εδάφια και (2) ή κατά το τέλος του χρονικού διαστήματος των πέντε ημερών που αναφέρεται στο εδάφιο (3), είτε η Κεντρική Τράπεζα είτε οποιαδήποτε από τις άλλες εμπλεκόμενες σχετικές αρμόδιες αρχές έχει παραπέμψει ζήτημα στην ΕΑΤ σύμφωνα με το Άρθρο , παράγραφος 3, του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010, η Κεντρική Τράπεζα αναβάλλει την απόφασή της και αναμένει οποιαδήποτε απόφαση δύναται να λάβει η ΕΑΤ εντός τριών ημερών σύμφωνα με το Άρθρο , παράγραφος 3, του εν λόγω Κανονισμού και λαμβάνει απόφαση σύμφωνα με την απόφαση της ΕΑΤ.
(β) Το πενθήμερο χρονικό διάστημα θεωρείται ως η περίοδος συμβιβασμού κατά την έννοια του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010. Η Κεντρική Τράπεζα δεν δύναται να παραπέμψει το ζήτημα στην ΕΑΤ μετά τη λήξη της πενθήμερης περιόδου ή έπειτα από τη λήψη κοινής απόφασης.
(γ) Ελλείψει αποφάσεως της ΕΑΤ εντός τριών ημερών, η Κεντρική Τράπεζα εφαρμόζει την απόφαση που λαμβάνει η ίδια σύμφωνα με το εδάφιο ή (2) ή (5).
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.