Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 17Ζ
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья устанавливает специальный порядок, по которому квалифицированное участие, возникающее при передаче акций проблемного банка покупателю по инструменту продажи бизнеса (в рамках урегулирования), приобретает силу сразу, а проверка Центрального банка происходит уже после сделки, с временным ограничением прав голоса покупателя.
Что установлено законом
В отступление от статей 17–17Δ Центральный банк своевременно проводит оценку так, чтобы не мешать применению инструмента продажи бизнеса. Если оценка не завершена к дате передачи: сделка сразу вступает в силу; права голоса покупателя приостанавливаются и переходят к органу урегулирования на период оценки/отчуждения; санкции за нарушения требований о квалифицированном участии временно не применяются. После завершения оценки Центральный банк письменно уведомляет об одобрении (тогда права голоса переходят к покупателю) либо о возражении (тогда права голоса остаются приостановленными, а если орган урегулирования обяжет покупателя произвести отчуждение и тот не уложится в срок — возможны санкции). Покупатель также считается правопреемником банка для целей трансграничной деятельности.
На практике
При срочной продаже проблемного банка новому владельцу сделка не ждёт полной проверки регулятором — она проходит сразу, но новый владелец временно не может голосовать своими акциями, пока Центральный банк не даст добро.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) В порядке отступления от настоящего Закона и от требования, предусмотренного статьёй настоящего Закона, об уведомлении Центрального банка, в случае если передача акций или иных инструментов права собственности в силу применения инструмента продажи бизнеса, предусмотренного статьёй Закона об урегулировании, приведёт к приобретению или увеличению квалифицированного участия в ЛКУ, Центральный банк своевременно проводит оценку, предусмотренную указанными статьями, таким образом, чтобы это не задерживало применение инструмента продажи бизнеса и не препятствовало достижению целей урегулирования.
(2) В случае если Центральный банк не завершил оценку, указанную в части , к дате передачи акций или иных инструментов права собственности в рамках применения инструмента продажи бизнеса органом урегулирования, применяются следующие положения:
(α) указанная передача акций или иных инструментов права собственности покупателю имеет немедленную юридическую силу;
(β) в течение периода оценки и любого периода отчуждения, предусмотренного пунктом (στ), права голоса покупателя, вытекающие из указанных акций или инструментов права собственности, приостанавливаются и передаются исключительно органу урегулирования;
(γ) в течение периода оценки и любого периода отчуждения, предусмотренного пунктом (στ), санкции и иные меры за нарушение требований о приобретении или отчуждении квалифицированных участий, предусмотренные статьями (8) и (9), 41Δ и 42Β, не применяются к указанной передаче акций или иных инструментов права собственности;
(δ) Центральный банк, немедленно по завершении оценки, письменно уведомляет орган урегулирования и покупателя о своём одобрении либо, в соответствии со статьёй (5), о своём возражении против передачи акций или иных инструментов права собственности покупателю;
(ε) если Центральный банк одобряет передачу акций или иных инструментов права собственности покупателю, права голоса, вытекающие из указанных акций или иных инструментов права собственности, считаются полностью переданными покупателю с момента получения органом урегулирования и покупателем указанного уведомления об одобрении;
(στ) если Центральный банк возражает против передачи акций или иных инструментов права собственности покупателю, то —
(i) права голоса, вытекающие из этих акций или иных инструментов права собственности, как предусмотрено пунктом (β), остаются в полной силе, и
(ii) в случае если орган урегулирования, в силу статьи (8)(δ)(ii) Закона об урегулировании, потребует от покупателя произвести отчуждение этих акций или иных инструментов права собственности в течение определённого периода, а покупатель не завершит указанное отчуждение в течение этого периода отчуждения, Центральный банк, с согласия органа урегулирования, может наложить на покупателя санкции и иные меры за нарушение требований о приобретении или отчуждении квалифицированных участий, предусмотренных статьями (8) и (9), 41Δ и 42Β настоящего Закона.
(3) Для целей осуществления прав на оказание услуг либо для целей учреждения в другом государстве-члене, в соответствии со статьёй , покупатель считается продолжением ЛКУ, находящегося в процессе урегулирования, и может продолжать осуществлять любое право, которое осуществляло ЛКУ, находящееся в процессе урегулирования, в отношении переданных активов, прав или обязательств.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Κατά παρέκκλιση από τα άρθρα έως 17Γ του παρόντος Νόμου και από την απαίτηση που προβλέπεται στο άρθρο του παρόντος Νόμου για ενημέρωση προς την Κεντρική Τράπεζα, σε περίπτωση που μεταβίβαση μετοχών ή άλλων μέσων ιδιοκτησίας δυνάμει της εφαρμογής του μέτρου πώλησης δραστηριοτήτων που προβλέπεται στο άρθρο του Νόμου Εξυγίανσης θα κατέληγε σε απόκτηση ή αύξηση ειδικής συμμετοχής σε ΑΠΙ, η Κεντρική Τράπεζα διεξάγει την αξιολόγηση που προβλέπεται στα εν λόγω άρθρα έγκαιρα και κατά τρόπο που δεν καθυστερεί την εφαρμογή του μέτρου πώλησης δραστηριοτήτων και που δεν εμποδίζει την επιτυχία των στόχων εξυγίανσης.
(2) Σε περίπτωση που η Κεντρική Τράπεζα δεν έχει ολοκληρώσει την αξιολόγηση που αναφέρεται στο εδάφιο κατά την ημερομηνία μεταβίβασης των μετοχών ή άλλων μέσων ιδιοκτησίας στο πλαίσιο της εφαρμογής του μέτρου πώλησης δραστηριοτήτων από την αρχή εξυγίανσης, εφαρμόζονται οι ακόλουθες διατάξεις:
(α) H εν λόγω μεταβίβαση μετοχών ή άλλων μέσων ιδιοκτησίας προς τον αγοραστή έχει αμέσως νομική ισχύ (β) κατά τη διάρκεια της περιόδου αξιολόγησης και κάθε περιόδου εκποίησης που προβλέπεται στην παράγραφο (στ), τα δικαιώματα ψήφου του αγοραστή βάσει των εν λόγω μετοχών ή μέσων ιδιοκτησίας αναστέλλονται και εκχωρούνται αποκλειστικά στην αρχή εξυγίανσης (γ) κατά τη διάρκεια της περιόδου αξιολόγησης και κάθε περιόδου εκποίησης που προβλέπεται στην παράγραφο (στ), οι κυρώσεις και τα λοιπά μέτρα για παράβαση των απαιτήσεων περί απόκτησης ή εκχώρησης ειδικών συμμετοχών οι οποίες προβλέπονται στα άρθρα (8) και (9) και 41Δ και 42Β δεν εφαρμόζονται για την εν λόγω μεταβίβαση μετοχών ή άλλων μέσων ιδιοκτησίας (δ) η Κεντρική Τράπεζα, αμέσως μόλις ολοκληρώσει την αξιολόγηση, γνωστοποιεί γραπτώς στην αρχή εξυγίανσης και στον αγοραστή την έγκρισή της ή την σύμφωνα με το άρθρου (5) αντίθεσή της στη μεταβίβαση των μετοχών ή άλλων μέσων ιδιοκτησίας προς τον αγοραστή (ε) εάν η Κεντρική Τράπεζα εγκρίνει τη μεταβίβαση των μετοχών ή άλλων μέσων ιδιοκτησίας προς τον αγοραστή, τα δικαιώματα ψήφου βάσει των εν λόγω μετοχών ή άλλων μέσων ιδιοκτησίας θεωρείται ότι έχουν πλήρως εκχωρηθεί στον αγοραστή από το χρονικό σημείο κατά το οποίο η αρχή εξυγίανσης και ο αγοραστής λαμβάνουν την εν λόγω γνωστοποίηση περί έγκρισης (στ) εάν η Κεντρική Τράπεζα αντιταχθεί στη μεταβίβαση μετοχών ή άλλων μέσων ιδιοκτησίας προς τον αγοραστή, τότε -
(i) τα δικαιώματα ψήφου βάσει αυτών των μετοχών ή άλλων μέσων ιδιοκτησίας όπως προβλέπονται στην παράγραφο (β), παραμένουν σε πλήρη ισχύ και (ii) σε περίπτωση που η αρχή εξυγίανσης δυνάμει του άρθρου (8)(δ)(ii) του Νόμου Εξυγίανσης απαιτήσει από τον αγοραστή να εκποιήσει αυτές τις μετοχές ή τα άλλα μέσα ιδιοκτησίας εντός συγκεκριμένης περιόδου και ο αγοραστής δεν ολοκληρώσει την εν λόγω εκποίηση εντός αυτής της περιόδου εκποίησης, η Κεντρική Τράπεζα, με τη συγκατάθεση της αρχής εξυγίανσης, δύναται να επιβάλει στον αγοραστή κυρώσεις και άλλα μέτρα για την παράβαση των απαιτήσεων περί απόκτησης ή εκχώρησης ειδικών συμμετοχών που προβλέπονται στα άρθρα (8) και (9) και 41Δ και 42Β του παρόντος Νόμου.
(3) Για τους σκοπούς της άσκησης των δικαιωμάτων παροχής υπηρεσιών ή για τους σκοπούς της εγκατάστασής του σε άλλο κράτος-μέλος, σύμφωνα με το άρθρο , ο αγοραστής θεωρείται ότι αποτελεί συνέχεια του ΑΠΙ υπό εξυγίανση, και δύναται να συνεχίσει να ασκεί κάθε δικαίωμα το οποίο ασκούσε το ΑΠΙ υπό εξυγίανση όσον αφορά τα μεταβιβαζόμενα περιουσιακά στοιχεία, δικαιώματα ή υποχρεώσεις.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.