Thesmos Phos
Ко всем законам
Ν. 66(Ι)/1997

Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов

Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование терминов
  3. 2Α.Определения: финансовые учреждения
  4. 2Β.Определения: материнские предприятия в консолидированном надзоре
  5. 2Γ.Определения: инструменты капитала
  6. 3.Запрет на привлечение вкладов
  7. 4.Лицензия на осуществление деятельности
  8. 4Α.Отзыв лицензии
  9. 4Β.Лицензия переходного банка
  10. 4Γ.Одобрение финансовых холдингов
  11. 4Δ.Промежуточная материнская компания ЕС
  12. 4Ε.Специальные требования к отдельным кредитным учреждениям
  13. 4ΣΤ.Лицензионные сборы
  14. 5.Ограничения на использование наименования «банк»
  15. 6.Реклама
  16. 7.Место нахождения за пределами Республики
  17. 8.Представительства
  18. 9.Прекращение деятельности филиала
  19. 10.Изменение устава
  20. 10Α.Деятельность через филиал или трансграничные услуги из другого государства-члена ЕС
  21. 10Β.Надзор за филиалом в принимающем государстве-члене ЕС
  22. 10Βδις.Трансграничная деятельность дочернего финансового учреждения
  23. 10Γ.Открытие АКУ Республики филиала в другом государстве-члене ЕС
  24. 10Γδις.Дочернее финансовое учреждение АКУ Республики, осуществляющее трансграничную деятельность
  25. 10Δ.Меры воздействия на филиалы кредитных учреждений ЕС
  26. 10Ε.Предупредительные меры в чрезвычайных ситуациях
  27. 10ΣΤ.Отзыв лицензии: уведомление принимающего государства-члена ЕС
  28. 10Ζ.Филиалы кредитных учреждений третьих стран
  29. 12.Аудиторы
  30. 14.Минимальные требования
  31. 15.Корпоративное управление и политика вознаграждения
  32. 16.Публикация информации
  33. 17.Оценка предполагаемых приобретений
  34. 17Α.Критерии оценки приобретений
  35. 17Β.Консультация с компетентными органами
  36. 17Γ.Уведомление об отчуждении
  37. 17Δ.Информация и меры воздействия
  38. 17Ε.Оценка при процедурах санации
  39. 17ΣΤ.Срочная оценка при продаже бизнеса в рамках санации
  40. 17Ζ.Исключение при инструменте продажи бизнеса
  41. 18.Пригодность членов органов управления
  42. 19.Корпоративное управление
  43. 19Α.ООВК (ICAAP)
  44. 19Β.Независимость совета и надзор за исполнительным руководством
  45. 19Γ.Внутренние рейтинги и модели кредитного риска
  46. 19Δ.Отчётность по контрольным портфелям
  47. 19Ε.Применение ООВК на консолидированной основе
  48. 19ΣΤ.Корпоративное управление на консолидированной основе
  49. 22Γ.МРС при несоблюдении объединённого буферного требования
  50. 22Γδις.Определение несоблюдения буфера
  51. МРС по коэффициенту левериджа
  52. Определение несоблюдения буфера левериджа
  53. 22Δ.План сохранения капитала
  54. Достаточный авторизованный капитал для механизма списания
  55. Продажа MREL-инструментов розничным клиентам
  56. 22Ε.Профиль риска ликвидности
  57. 23.Минимальный норматив ликвидных активов
  58. 23Α.Планы восстановления
  59. 23Β.Оценка планов восстановления
  60. 23Γ.Планы восстановления группы
  61. 23Δ.Совместная оценка групповых планов
  62. 23Ε.Индикаторы планов восстановления
  63. 23ΣΤ.Принцип соразмерности при планировании
  64. 23Ζ.Соглашения о внутригрупповой поддержке
  65. 23Η.Условия предоставления поддержки
  66. 23Θ.Авторизация соглашений
  67. 23Ι.Одобрение акционерами
  68. 23ΙΑ.Уведомление органа по санации
  69. 23ΙΒ.Решение о предоставлении поддержки
  70. 23ΙΓ.Процедура предварительного уведомления
  71. 23ΙΔ.Обязательства по раскрытию информации
  72. 23ΙΕ.Обмен информацией с органами по санации
  73. 23ΙΣΤ.Заключения о групповых планах санации
  74. 23ΙΖ.Соглашения с надзорными органами третьих стран
  75. 23ΙΗ.Условия передачи информации органам третьих стран
  76. 23ΙΘ.Сотрудничество с ЕБО
  77. 24.Годовые отчёты
  78. 24Α.Страновая отчётность
  79. 24Β.Рентабельность активов
  80. 25.Периодическая отчётность
  81. 25Α.Освобождения от требований
  82. 26.НППО (SREP)
  83. 26A.Прозрачность требований и надзорных данных
  84. 26Β.Раскрытие информации о крупных рисках и дискреционных полномочиях
  85. 26Γ.Сбор данных о разнообразии и вознаграждениях
  86. 26Δ.Разница в вознаграждении между полами и лимиты переменных выплат
  87. 26Ε.Программа надзорной проверки
  88. 26ΣΤ.Ежегодные стресс-тесты
  89. 26Ζ.Проверка внутренних подходов к оценке риска
  90. 26Θ.Требования к ликвидности
  91. 26Ι.Применение проверки и надзорных мер согласно уровню применения Регламента
  92. 26ΙΑ.Информирование EBA для целей сближения надзорных практик
  93. 26ΙΒ.Сотрудничество по значимым филиалам
  94. 27.Надзорное сотрудничество и консолидированный надзор
  95. 27Α.Статья 27Α
  96. 27Β.Статья 27Β
  97. 27Γ.Статья 27Γ
  98. 27Γδις.Статья 27Γδις
  99. 27Δ.Статья 27Δ
  100. 27Ε.Сотрудничество при надзорных проверках
  101. 27ΣΤ.Порядок работы надзорных коллегий
  102. 27Ζ.Общий обмен информацией в коллегиях
  103. 27Η.Уведомления ЕССР и ЕБО
  104. 28.Профессиональная тайна
  105. 28Α.Раскрытие в ходе ликвидационного производства
  106. 28Β.Допустимые цели использования полученной информации
  107. 28Βδις.Дополнительные допустимые цели
  108. 28Γ.Обмен с компетентными органами государств-членов ЕС
  109. 28Δ.Информация от других государственных органов
  110. 28Ε.Обмен с ДГС и органами по санации
  111. 28ΣΤ.Обмен информацией в трансграничном надзоре
  112. 28Ζ.Обмен с органами надзора
  113. 29.Уголовные правонарушения: привлечение вкладов без разрешения
  114. 29Α.Статья 29Α
  115. 30.Статья 30
  116. 30δις.Дополнительные надзорные меры
  117. 30τρις.Мониторинг внутригрупповых операций
  118. 30τετρ.Ограничения переменного вознаграждения
  119. 30Α.Статья 30Α
  120. 30Γ.Статья 30Γ
  121. 30Δ.Статья 30Δ
  122. 30Ε.Статья 30Ε
  123. 30ΣΤ.Надзорные меры на уровне группы
  124. 31.Запрет на использование наименования после отзыва лицензии
  125. 32.Ликвидация
  126. 32Α.Полномочия Центрального банка в ходе ликвидации
  127. 32Β.Обязанность уведомить о несостоятельности
  128. 32Γ.Преимущественные требования вкладчиков
  129. 32Δ.Полномочия по списанию и конвертации
  130. 32Ε.Уведомление и публикация решений
  131. 32ΣΤ.Консолидированная процедура определения для санации
  132. 32Ζ.Записи о финансовых договорах
  133. 32Η.Оценка санируемости отдельных АКУ
  134. 32Θ.Оценка санируемости групп
  135. 32ΙΒ.Принципы трансграничных решений
  136. 32ΙΓ.Соответствие техническим стандартам ЕС по санации
  137. 32ΙΔ.Ограничение производств о несостоятельности в санации
  138. 33.Меры по реорганизации
  139. 33δις.План реорганизации при механизме списания
  140. 33Α.Ликвидационное производство
  141. 33Β.Роспуск и назначение ликвидатора
  142. 33Βδις.Специальная ликвидация АКУ
  143. 33Γ.Уведомление государств-членов ЕС о ликвидации
  144. 33Δ.Добровольная ликвидация
  145. 33Ε.Открытие ликвидационного производства
  146. 33Ζ.Публикация решения о ликвидации
  147. 33Η.Последствия для трудовых договоров и прав на имущество
  148. 33Θ.Права третьих лиц на имущество
  149. 33Ι.Удержание права собственности
  150. 33Κ.Зачёт
  151. 33Λ.Защита третьих лиц при отчуждении имущества
  152. 33Μ.Удостоверение полномочий ликвидатора
  153. 33Ν.Полномочия ликвидатора в других государствах-членах ЕС
  154. 33Ξ.Роспуск эмитента покрытых облигаций
  155. 33Ο.Очерёдность требований при несостоятельности
  156. 34.Информация Управляющему комитету ДГС
  157. 39.Консолидированный надзор: распределение и охват
  158. 39A.Статья 39A
  159. 39Β.Статья 39Β
  160. 39Γ.Статья 39Γ
  161. 39Δ.Статья 39Δ
  162. 39Ε.Статья 39Ε
  163. 39ΣΤ.Статья 39ΣΤ
  164. 40.Статья 40
  165. 41.Οδηγίες της Κεντρικής Τράπεζας (Директивы Центрального банка)
  166. 41Α.Μηχανισμοί καταγγελίας παραβάσεων (Механизмы сообщения о нарушениях)
  167. 41Β.Εξουσίες παρέμβασης της Κεντρικής Τράπεζας (Полномочия Центрального банка по вмешательству)
  168. 41Γ.Κυρώσεις και εξουσίες διερεύνησης (Санкции и полномочия по расследованию)
  169. 41Δ.Конкретные нарушения, влекущие санкции
  170. 41Ε.Критерии определения санкций
  171. 41ΣΤ.Санкции за нарушения в области планирования восстановления
  172. 42.Меры при несоблюдении директив и требований
  173. 42Α.Штраф за нарушение Регламента SEPA
  174. 42Β.Публикация санкций
  175. 42Γ.Сообщение о санкциях в ЕБО
  176. 42Δ.Право на обжалование
  177. 43.Уголовные наказания
  178. 44.Уголовное преследование
  179. 47.Продлённый срок устранения нарушений
  180. 47Α.Применение к кооперативным кредитным учреждениям
  181. 47Β.Переходный период для финансовых холдингов
  182. 48.Отмена
  183. 49.Замена ссылки на орган реорганизации
  184. 50.Дата вступления в силу статей 51–56
  185. 51.Отчёты от входящих филиалов
  186. 52.Обязательства принимающего государства-члена ЕС по уведомлению
  187. 53.Предупредительные меры принимающего государства-члена ЕС в чрезвычайных ситуациях
  188. 54.Распределение ответственности за пруденциальный надзор
  189. 55.Сотрудничество в трансграничном надзоре
  190. 56.Значимые филиалы: надзорное сотрудничество
  191. 57.Инспекции на местах в отношении филиалов

Статья 3

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Ключевая статья закона: запрещает приём вкладов от населения любому лицу, кроме уполномоченных кредитных учреждений (ЛКУ), и устанавливает условия участия в системе гарантирования вкладов.

Что установлено законом

Приём вкладов или иных подлежащих возврату средств от населения на профессиональной основе разрешён только ЛКУ. Центральный банк вправе проверять документы лица, подозреваемого в незаконном приёме вкладов, и вправе исключать отдельные виды сделок из-под действия запрета с учётом суммы, цели и частоты операций. Запрет не распространяется на средства от государств-членов, их региональных и местных органов власти и международных организаций. ЛКУ не вправе принимать вклады, не участвуя в системе гарантирования вкладов (для филиалов банков третьих стран - в эквивалентной иностранной системе). Центральный банк не может освобождать кипрские ЛКУ от применения требований Директивы 2013/36/ЕС и Регламента (ЕС) № 575/2013.

На практике

Только банки и другие организации, получившие лицензию (статус ЛКУ), вправе принимать вклады у населения на Кипре; незаконный приём вкладов - основание для расследования Центральным банком, а участие в системе гарантирования вкладов - обязательное условие работы с вкладчиками.

▶Показать полный текст

(1) С учётом положений статьи запрещается любому лицу, не являющемуся ЛКУ, осуществлять на профессиональной основе деятельность по приёму вкладов или иных подлежащих возврату средств от населения, в Республике или за рубежом из Республики.

(2) Если Центральный банк имеет обоснованные подозрения, что какое-либо лицо осуществляет деятельность, указанную в пункте , он вправе письменным уведомлением, направленным такому лицу, потребовать от него представить компетентному должностному лицу Центрального банка в срок, установленный в уведомлении, любые книги или документы, указанные в уведомлении, для того чтобы это должностное лицо могло установить, осуществлялась ли какая-либо деятельность, запрещённая согласно пункту .

(3) Центральный банк имеет полномочие исключать определённые сделки из определения, со ссылкой на любые факторы, которые он сочтёт целесообразными, и в частности со ссылкой на любое из следующих условий -

(α) сумму вклада;

(β) совокупное обязательство лица, принимающего вклад, перед его вкладчиками;

(γ) обстоятельства, при которых, или цель, для которой был сделан вклад;

(δ) количество или суммы сделок какого-либо конкретного вида, совершаемых лицом, принимающим вклад, либо частоту, с которой это лицо совершает сделки какого-либо конкретного вида.

(4) Пункт не применяется к приёму вкладов или иных средств, подлежащих возврату, от государства-члена, от региональных или местных органов власти государства-члена, от публичных международных организаций, членами которых являются одно или несколько государств-членов, а также в случаях, прямо указанных в настоящем Законе или в праве Союза, при условии, что такая деятельность подпадает под регулирование и контроль, направленные на защиту вкладчиков и инвесторов. (5)(α) ЛКУ не вправе принимать вклады, если оно не участвует в ССГВ, созданной в соответствии с Законом о системе гарантирования вкладов и урегулирования несостоятельности кредитных и иных учреждений.

(β) ЛКУ, являющееся филиалом кредитного учреждения третьей страны и не участвующее в ССГВ, вправе принимать вклады только в случае, если оно участвует в системе гарантирования вкладов в третьей стране, которая, по итогам проверки, проведённой в соответствии с Законом о системе гарантирования вкладов и урегулирования несостоятельности кредитных и иных учреждений и изданными на его основании Регламентами, обеспечивает защиту, эквивалентную защите, предоставляемой Директивой 2014/49/ЕС.

(6) Центральный банк уведомляет Комиссию и ЕБА о любом законодательстве Республики, прямо разрешающем предприятиям, не являющимся ЛКУ, осуществлять деятельность по приёму вкладов и иных подлежащих возврату средств от населения.

(7) В соответствии с настоящей статьёй Центральный банк не вправе освобождать ЛКУ, учреждённые в Республике, от применения законодательных положений, гармонизирующих Директиву 2013/36/ЕС, и Регламента (ЕС) № 575/2013.

▶Оригинал (греческий)

3.-

(1) Τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου , απαγορεύεται σε οποιοδήποτε πρόσωπο που δεν είναι ΑΠΙ να ασκεί κατ’ επάγγελμα τη δραστηριότητα της αποδοχής καταθέσεων ή άλλων επιστρεπτέων κεφαλαίων από το κοινό, στη Δημοκρατία ή στο εξωτερικό από τη Δημοκρατία.

(2) Σε περίπτωση που η Κεντρική Τράπεζα έχει εύλογες υπόνοιες ότι οποιοδήποτε πρόσωπο ασκεί δραστηριότητα που αναφέρεται στο εδάφιο , δύναται, με γραπτή ειδοποίηση προς το πρόσωπο αυτό, να το καλέσει να παρουσιάσει σε αρμόδιο λειτουργό της, εντός της προθεσμίας που ορίζεται στην ειδοποίηση, οποιαδήποτε βιβλία ή έγγραφα που ορίζονται στην ειδοποίηση για να εξακριβωθεί από το λειτουργό αυτό κατά πόσο ασκήθηκε οποιαδήποτε εργασία η οποία απαγορεύεται σύμφωνα με το εδάφιο .

(3) Η Κεντρική Τράπεζα έχει εξουσία να εξαιρεί ορισμένες συναλλαγές από τον ορισμό της , με αναφορά σε οποιουσδήποτε παράγοντες που κρίνει κατάλληλους και, ιδιαίτερα, με αναφορά σε οποιουσδήποτε από τους ακόλουθους όρους -

(α) Το ποσό της κατάθεσης·

(β) τη συνολική υποχρέωσή του προσώπου που αποδέχεται την κατάθεση προς τους καταθέτες του·

(γ) τις συνθήκες, κάτω από τις οποίες ή το σκοπό, για τον οποίο έγινε η κατάθεση·

(δ) τον αριθμό ή τα ποσά των συναλλαγών οποιασδήποτε ιδιαίτερης περιγραφής που διενεργούνται από το πρόσωπο που αποδέχεται την κατάθεση ή τη συχνότητα, με την οποία το πρόσωπο αυτό διενεργεί συναλλαγές οποιασδήποτε ιδιαίτερης περιγραφής.

(4) Το εδάφιο δεν ισχύει για την αποδοχή καταθέσεων ή άλλων κεφαλαίων επιστρεπτέων από κράτος-μέλος, από τις περιφερειακές ή τοπικές αρχές κράτους-μέλους, από δημόσιους διεθνείς οργανισμούς στους οποίους είναι μέλη ένα ή περισσότερα κράτη μέλη ή για τις περιπτώσεις που αναφέρονται ρητά στον παρόντα Νόμο ή στο ενωσιακό δίκαιο, υπό την προϋπόθεση ότι οι δραστηριότητες αυτές υπόκεινται σε κανονισμούς και ελέγχους που αποσκοπούν στην προστασία των καταθετών και των επενδυτών. (5)(α) ΑΠΙ δεν επιτρέπεται να δέχεται καταθέσεις αν δεν συμμετέχει στο ΣΕΚ που συστάθηκε σύμφωνα με τον περί Συστήματος Εγγύησης των Καταθέσεων και Εξυγίανσης Πιστωτικών και Άλλων Ιδρυμάτων Νόμο.

(β) ΑΠΙ που αποτελεί υποκατάστημα πιστωτικού ιδρύματος τρίτης χώρας και δεν συμμετέχει στο ΣΕΚ επιτρέπεται να δέχεται καταθέσεις μόνο εάν συμμετέχει σε σύστημα εγγύησης καταθέσεων στην τρίτη χώρα το οποίο, με βάση έλεγχο που διενεργήθηκε σύμφωνα με τον περί Συστήματος Εγγύησης των Καταθέσεων και Εξυγίανσης Πιστωτικών και άλλων Ιδρυμάτων Νόμο και των δυνάμει αυτού εκδιδόμενων Κανονισμών, διαθέτει προστασία ισοδύναμη με την προστασία που παρέχεται με την Οδηγία 2014/49/ΕΕ.

(6) Η Κεντρική Τράπεζα κοινοποιεί στην Επιτροπή και στην ΕΑΤ τυχόν νομοθεσία της Δημοκρατίας που επιτρέπει ρητά σε επιχειρήσεις πλην των ΑΠΙ να ασκούν τη δραστηριότητα της αποδοχής καταθέσεων και άλλων επιστρεπτέων κεφαλαίων από το κοινό.

(7) Σύμφωνα με το παρόν άρθρο, η Κεντρική Τράπεζα δεν δύναται να απαλλάσσει ΑΠΙ που συστάθηκαν στη Δημοκρατία από την εφαρμογή των εναρμονιστικών με την Οδηγία 2013/36/ΕΕ νομοθετικών διατάξεων και του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.