Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 33Ο
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья устанавливает очерёдность удовлетворения долгов и требований при обычной неплатёжеспособности ЛКУ — от обеспеченных требований до акционерного капитала.
Что установлено законом
Приоритетно применяются нормы Закона о компаниях (ст. 300(1)-(2)). Далее с учётом норм Закона об оздоровлении и Регламента (ЕС) 806/2014 устанавливается очерёдность выплат: (α) обеспеченные требования, (β) кредиты Центрального банка до назначения ликвидатора, (γ) расходы ликвидатора, (δ) покрытые вклады и СЕК, (ε) крупные вклады физлиц/МСП сверх покрытия и вклады через филиалы вне ЕС, (στ) прочие вклады и требования поставщиков, (ζ) обычные необеспеченные требования (включая деривативы), (η) необеспеченные долговые инструменты со сроком от года без встроенных деривативов, (θ) субординированные долги, (ι) инструменты категории 2, (ια) дополнительные инструменты категории 1, (ιβ) обыкновенные акции категории 1. Требования по несовместимой госпомощи приоритетнее аналогичных требований без госпомощи; для совместимой госпомощи — тоже приоритет с оговорками. Для инструментов, выпущенных до вступления в силу поправок 2019 года, действует законодательство по состоянию на 31.12.2016. Требования по инструментам собственных средств ранжируются ниже всех прочих. Правило о взаимозачёте (ст. 35 Закона о банкротстве) не применяется к требованиям из пунктов (ζ)-(ια), кроме деривативов.
На практике
Это определяет, кто и в каком порядке получает выплаты при банкротстве банка: сначала обеспеченные кредиторы и вкладчики, защищённые СЕК, затем обычные кредиторы, и в последнюю очередь — держатели капитальных инструментов и акционеры, что соответствует общеевропейским правилам оздоровления банков (BRRD).
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) В обычных процедурах неплатёжеспособности ЛКУ применяются, в приоритетном порядке, положения частей (1) и (2) статьи 300 Закона о компаниях.
(2) Без ущерба для положений части (1) настоящей статьи, положений пункта (β) части (7) статьи 45 Закона об оздоровлении кредитных учреждений и инвестиционных компаний и положений статьи 22, пункт 6, Регламента (ЕС) № 806/2014, нижеследующие долги и требования погашаются в следующем порядке очерёдности:
(α) долги или требования, обеспеченные обременением на активы ЛКУ, до суммы, вытекающей из реализации обеспечения, либо обеспечение передаётся кредитору-бенефициару (β) требования, вытекающие из кредитов, предоставленных Центральным банком до назначения ликвидатора или специального ликвидатора (γ) необходимые и разумные расходы ликвидатора или специального ликвидатора, включая профессиональные расходы, понесённые при применении положений о ликвидации или специальной ликвидации, в зависимости от случая (δ) следующее, в одинаковой очерёдности:
(i) покрываемые вклады,
(ii) СЕК, которая заступает в права и обязанности покрываемых вкладчиков в случае неплатёжеспособности (ε) следующее, в одинаковой очерёдности:
(i) часть приемлемых вкладов физических лиц и микро-, малых и средних предприятий, превышающая уровень покрытия, предусмотренный Правилами 8 и 9 Правил о системе гарантирования вкладов и оздоровления кредитных и иных учреждений,
(ii) вклады физических лиц и микро-, малых и средних предприятий, которые были бы приемлемыми, если бы они не были осуществлены через филиалы за пределами Европейского союза, принадлежащие кредитным учреждениям, учреждённым в Европейском союзе (στ) следующее, в одинаковой очерёдности:
(i) прочие вклады,
(ii) требования коммерческого кредитора или поставщика, связанные с предоставлением учреждению или соответствующему лицу товаров и услуг для его повседневной деятельности, включая коммунальные ИТ-услуги, а также аренду, техническое обслуживание и уход за помещениями (ζ) обычные необеспеченные требования физических или юридических лиц, включая требования по производным финансовым инструментам, а также требования по долговым инструментам, за исключением требований по долговым инструментам, предусмотренным в пунктах (η), (θ), (ι) и (ια) настоящей части, к организациям, указанным в пункте (α) части (2) статьи настоящего Закона (η) необеспеченные требования, вытекающие из долговых инструментов, которые в совокупности отвечают следующим условиям:
(i) первоначальный договорный срок долговых инструментов составляет не менее одного года,
(ii) долговые инструменты не содержат встроенных производных финансовых инструментов и сами не являются производными: Считается, что долговые инструменты с плавающей процентной ставкой, определяемой на основе широко используемой справочной процентной ставки, и долговые инструменты, не выраженные в национальной валюте эмитента, если основная сумма, погашение и проценты выражены в одной и той же валюте, не считаются долговыми инструментами со встроенными производными исключительно по причине этих характеристик,
(iii) соответствующие договорные документы и, в соответствующих случаях, проспект эмиссии, относящиеся к выпуску, прямо указывают более низкую очерёдность в соответствии с настоящим пунктом (η) (θ) долги или требования по субординированным долговым инструментам, за исключением требований, указанных в пунктах (ι) и (ια) (ι) требования по инструментам категории 2 (ια) требования по дополнительным инструментам категории 1 (ιβ) требования по обыкновенным акциям категории 1. (3)(α) Требования, вытекающие из предоставления государственной помощи, несовместимой с внутренним рынком Европейского союза по смыслу статей 107–109 Договора о функционировании Европейского союза, имеют приоритет по отношению к требованиям той же формы, не вытекающим из предоставления государственной помощи.
(β) С учётом положений пунктов (γ) и (δ) части и части (3), требования, вытекающие из предоставления государственной помощи, признанной совместимой с внутренним рынком Европейского союза по смыслу статей 107–109 Договора о функционировании Европейского союза, имеют приоритет по отношению к требованиям той же формы, не вытекающим из предоставления государственной помощи.
(4) Кипрское законодательство, регулирующее обычные процедуры неплатёжеспособности, в редакции, действовавшей по состоянию на 31 декабря 2016 года, применяется к очерёдности в обычных процедурах неплатёжеспособности необеспеченных требований, вытекающих из долговых инструментов, выпущенных организациями, указанными в пункте (α) части (2) статьи настоящего Закона, до даты вступления в силу Закона о деятельности кредитных учреждений (Изменяющего) 2019 года. (4Α)(α) Все требования, вытекающие из элементов собственных средств, к ЛКУ или организациям, указанным в статье (2)(α)(i)–(iii), имеют более низкую очерёдность в обычных процедурах неплатёжеспособности, чем любое требование, не вытекающее из элемента собственных средств.
(β) Для целей настоящей части, в той мере, в которой инструмент признан элементом собственных средств лишь частично, весь инструмент рассматривается как требование, вытекающее из элемента собственных средств, и получает более низкую очерёдность, чем любое требование, не вытекающее из элемента собственных средств. (4Β) Несмотря на положения статьи 298Β Закона о компаниях, статья 35 Закона о банкротстве не применяется в отношении долгов или требований, указанных в пунктах (ζ)–(ια) части , за исключением требований по производным финансовым инструментам, указанным в пункте (ζ) данной части.
(5) Для целей настоящей статьи — термины «приемлемые вклады», «инструменты категории 2», «производные финансовые инструменты», «микро-, малые и средние предприятия» и «дополнительные инструменты категории 1» имеют значение, придаваемое им Законом об оздоровлении кредитных учреждений и инвестиционных компаний; «долги или требования по субординированным долговым инструментам» означает долги или требования по займам или долговым инструментам, выпущенным для обеспечения субсидиарного требования к учреждению-эмитенту, которое может быть предъявлено только после удовлетворения всех требований более высокой очерёдности; термин «долговые инструменты» означает облигации и другие формы переводимых долгов, а также инструменты, посредством которых создаётся или признаётся долг.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Κατά τις κανονικές διαδικασίες αφερεγγυότητας ΑΠΙ, εφαρμόζονται, κατά προτεραιότητα, οι διατάξεις των εδαφίων (1) και (2) του άρθρου 300 του περί Εταιρειών Νόμου.
(2) Χωρίς επηρεασμό των διατάξεων του εδαφίου του παρόντος άρθρου, των διατάξεων της παραγράφου (β) του εδαφίου (7) του άρθρου 45 του περί Εξυγίανσης Πιστωτικών Ιδρυμάτων και Επενδυτικών Εταιρειών Νόμου και των διατάξεων του Άρθρου 22, παράγραφος 6, του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 806/2014, καταβάλλονται με την ακόλουθη σειρά προτεραιότητας τα πιο κάτω χρέη και απαιτήσεις:
(α) Χρέη ή απαιτήσεις εξασφαλισμένες με επιβάρυνση στο ενεργητικό του ΑΠΙ μέχρι του ποσού που προκύπτει από τη ρευστοποίηση της εξασφάλισης ή η εξασφάλιση παραδίδεται στο δικαιούχο πιστωτή (β) απαιτήσεις που απορρέουν από πιστώσεις που παραχωρήθηκαν από την Κεντρική Τράπεζα πριν το διορισμό του εκκαθαριστή ή ειδικού εκκαθαριστή (γ) αναγκαία και εύλογα έξοδα του εκκαθαριστή ή του ειδικού εκκαθαριστή, συμπεριλαμβανομένων επαγγελματικών εξόδων κατά την εφαρμογή των διατάξεων της εκκαθάρισης ή της ειδικής εκκαθάρισης, αναλόγως (δ) τα ακόλουθα με την ίδια σειρά προτεραιότητας:
(i) οι καλυπτόμενες καταθέσεις,
(ii) το σύστημα εγγύησης καταθέσεων που υποκαθίσταται στα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των καλυπτόμενων καταθετών σε περίπτωση αφερεγγυότητας (ε) τα ακόλουθα με την ίδια σειρά προτεραιότητας:
(i) το τμήμα των επιλέξιμων καταθέσεων φυσικών προσώπων και πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων που υπερβαίνει το επίπεδο κάλυψης που προβλέπεται στους Κανονισμούς 8 και 9 των περί Συστήματος Εγγύησης των Καταθέσεων και Εξυγίανσης Πιστωτικών και Άλλων Ιδρυμάτων Κανονισμών,
(ii) οι καταθέσεις φυσικών προσώπων και πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων που θα ήταν επιλέξιμες εάν δεν είχαν γίνει μέσω υποκαταστημάτων εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης που ανήκουν σε πιστωτικά ιδρύματα εγκατεστημένα στην Ευρωπαϊκή Ένωση (στ) τα ακόλουθα με την ίδια σειρά προτεραιότητας:
(i) λοιπές καταθέσεις,
(ii) απαιτήσεις από εμπορικό πιστωτή ή προμηθευτή, που συνδέεται με την παροχή στο ίδρυμα ή στο σχετικό πρόσωπο αγαθών και υπηρεσιών για την καθημερινή λειτουργία του, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών πληροφορικής κοινής ωφελείας, καθώς και της ενοικίασης, συντήρησης και φροντίδας των εγκαταστάσεων (ζ) κοινές μη εξασφαλισμένες απαιτήσεις φυσικών ή νομικών προσώπων, περιλαμβανομένων απαιτήσεων από παράγωγα, καθώς και των απαιτήσεων από χρεωστικά μέσα, με εξαίρεση τις απαιτήσεις από χρεωστικά μέσα που προβλέπονται στις παραγράφους (η), (θ), (ι) και (ια) του παρόντος εδαφίου, κατά οντοτήτων που αναφέρονται στην παράγραφο (α) του εδαφίου (2) του άρθρου του παρόντος Νόμου (η) μη εξασφαλισμένες απαιτήσεις που απορρέουν από χρεωστικά μέσα τα οποία πληρούν σωρευτικά τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
(i) η αρχική συμβατική διάρκεια των χρεωστικών μέσων είναι τουλάχιστον ένα έτος,
(ii) τα χρεωστικά μέσα δεν περιέχουν ενσωματωμένα παράγωγα και δεν είναι παράγωγα: Νοείται ότι τα χρεωστικά μέσα με κυμαινόμενο επιτόκιο, που προέρχεται από ευρέως χρησιμοποιούμενο επιτόκιο αναφοράς και τα χρεωστικά μέσα που δεν είναι εκφρασμένα στο εθνικό νόμισμα του εκδότη εφόσον το κεφάλαιο, η αποπληρωμή και οι τόκοι είναι στο ίδιο νόμισμα, δεν θεωρούνται χρεωστικά μέσα με ενσωματωμένα παράγωγα μόνον λόγω αυτών των χαρακτηριστικών,
(iii) τα σχετικά συμβατικά έγγραφα και κατά περίπτωση το ενημερωτικό δελτίο που σχετίζονται με την έκδοση αναφέρουν ρητά την χαμηλότερη σειρά κατάταξης σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο (η) (θ) χρέη ή απαιτήσεις από χρεωστικά μέσα, χαμηλής κατάταξης εξαιρουμένων των απαιτήσεων που αναφέρονται στις παραγράφους (ι) και (ια) (ι) απαιτήσεις από μέσα της κατηγορίας 2 (ια) απαιτήσεις από πρόσθετα μέσα της κατηγορίας 1 (ιβ) απαιτήσεις από κοινές μετοχές της κατηγορίας 1. (3)(α) Απαιτήσεις, που απορρέουν από χορήγηση κρατικής ενίσχυσης, η οποία είναι ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά τα διαλαμβανόμενα στα Άρθρα 107 έως 109 της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έχουν προτεραιότητα σε σχέση με απαιτήσεις ίδιας μορφής που δεν απορρέουν από χορήγηση κρατικής ενίσχυσης.
(β) Τηρουμένων των διατάξεων των παραγράφων (γ) και (δ) του εδαφίου και του εδαφίου (3), απαιτήσεις που απορρέουν από τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσης, η οποία κρίθηκε συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά τα διαλαμβανόμενα στα Άρθρο 107 έως 109 της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έχουν προτεραιότητα σε σχέση με απαιτήσεις ίδιας μορφής που δεν απορρέουν από χορήγηση κρατικής ενίσχυσης.
(4) Η κυπριακή νομοθεσία που διέπει τις κανονικές διαδικασίες αφερεγγυότητας, ως είχε στις 31 Δεκεμβρίου 2016, εφαρμόζεται στην κατάταξη σε κανονικές διαδικασίες αφερεγγυότητας των μη εξασφαλισμένων απαιτήσεων που απορρέουν από χρεωστικά μέσα εκδοθέντα από οντότητες που αναφέρονται στην παράγραφο (α) του εδαφίου (2) του άρθρου του παρόντος Νόμου, πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικού) Νόμου του 2019. (4Α)(α) Το σύνολο των απαιτήσεων, που προκύπτουν από στοιχεία ιδίων κεφαλαίων, έναντι ΑΠΙ ή οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο (2)(α)(i) έως (iii), έχουν χαμηλότερη κατάταξη στις κανονικές διαδικασίες αφερεγγυότητας από οποιαδήποτε απαίτηση δεν προκύπτει από στοιχείο ιδίων κεφαλαίων.
(β) Για τους σκοπούς του παρόντος εδαφίου, στον βαθμό που ένα μέσο έχει μόνο μερικώς αναγνωριστεί ως στοιχείο ιδίων κεφαλαίων, το σύνολο του μέσου αντιμετωπίζεται ως απαίτηση που προκύπτει από στοιχείο ιδίων κεφαλαίων και κατατάσσεται χαμηλότερα από οποιαδήποτε απαίτηση δεν προκύπτει από στοιχείο ιδίων κεφαλαίων. (4Β) Παρά τις διατάξεις του άρθρου 298Β του περί Εταιρειών Νόμου, το άρθρο 35 του περί Πτώχευσης Νόμου, δεν τυγχάνει εφαρμογής αναφορικά με χρέη ή απαιτήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο (ζ) έως (ια) του εδάφιου , πλην των απαιτήσεων από παράγωγα που αναφέρονται στην παράγραφο (ζ) του εν λόγω εδαφίου.
(5) Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου - Οι όροι «επιλέξιμες καταθέσεις», «μέσα της κατηγορίας 2», «παράγωγα», «πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις» και «πρόσθετα μέσα της κατηγορίας 1» έχουν την έννοια που τους αποδίδει ο περί Εξυγίανσης Πιστωτικών Ιδρυμάτων και Επενδυτικών Εταιρειών Νόμος «χρέη ή απαιτήσεις από χρεωστικά μέσα, χαμηλής κατάταξης» σημαίνει χρέη ή απαιτήσεις από δάνεια ή χρεωστικά μέσα που εκδίδονται για να παρέχουν επικουρική απαίτηση έναντι του ιδρύματος έκδοσης, η οποία μπορεί να ασκηθεί μόνο αφού έχουν ικανοποιηθεί όλες οι απαιτήσεις υψηλότερης κατάταξης· ο όρος «χρεωστικά μέσα» σημαίνει ομολογίες και άλλες μορφές μεταβιβάσιμων χρεών και μέσα με τα οποία δημιουργείται η αναγνωρίζεται μια οφειλή.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.