Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 32ΙΒ
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья перечисляет общие принципы, которыми Центральный банк руководствуется при принятии трансграничных решений по урегулированию банков в рамках Директивы 2014/59/ЕС (BRRD).
Что установлено законом
Центральный банк обязан обеспечивать эффективность и своевременность решений, сотрудничать с органами по урегулированию и иными органами, учитывать интересы всех затронутых государств-членов (где расположены материнская компания, дочерние компании, значимые филиалы), избегать несправедливого распределения бремени между странами, консультироваться по элементам решения, затрагивающим другие страны, обеспечивать прозрачность и стремиться к скоординированным решениям, снижающим общие издержки урегулирования.
На практике
Это рамочные принципы международной координации надзора при трансграничных банковских кризисах; напрямую клиентов не касаются, но обеспечивают согласованность действий разных стран ЕС.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
При принятии решений или осуществлении действий в соответствии с Директивой 2014/59/ЕС, которые могут оказать воздействие на одно или несколько других государств-членов, Центральный банк учитывает следующие общие принципы:
(a) настоятельную необходимость обеспечения эффективности принятия решений (b) то, что решения принимаются, а действия осуществляются своевременно и, когда это требуется, в рамках процедуры экстренного характера (c) Центральный банк сотрудничает с органами по урегулированию и иными компетентными органами, чтобы обеспечить принятие решений и осуществление действий скоординированным и эффективным образом (d) функции и обязанности Центрального банка определяются четко (e) должным образом учитываются интересы государств-членов, в которых учреждены материнские предприятия ЛКУ в Европейском союзе, и, в частности, последствия любого решения, действия или бездействия для финансовой стабильности, бюджетных ресурсов, фонда урегулирования, системы гарантирования вкладов или системы компенсации инвесторам соответствующих государств-членов (f) должным образом учитываются интересы каждого государства-члена, в котором учреждено кредитное учреждение, являющееся дочерней компанией ЛКУ, и, в частности, последствия любого решения, действия или бездействия для финансовой стабильности, бюджетных ресурсов, фонда урегулирования, системы гарантирования вкладов или системы компенсации инвесторам этого государства-члена (g) должным образом учитываются интересы каждого государства-члена, в котором учреждены значимые филиалы ЛКУ, и, в частности, последствия любого решения, действия или бездействия для финансовой стабильности этого государства-члена (h) должным образом учитываются цели уравновешивания интересов различных вовлеченных государств-членов и избежания несправедливого ущемления или несправедливой защиты интересов конкретных государств-членов, в том числе избежание неравномерного распределения бремени между государствами-членами (i) любое обязательство, предусмотренное Директивой 2014/59/ЕС, консультироваться с органом до принятия решения или осуществления действия, влечет за собой, как минимум, обязательство консультироваться с этим органом по тем элементам предлагаемого решения или действия, которые оказывают или могут оказать -
(i) воздействие на материнское предприятие ЛКУ в Европейском союзе, дочернюю компанию или филиал ЛКУ, в зависимости от обстоятельств, и
(ii) воздействие на стабильность государства-члена, в котором учреждено или находится материнское предприятие ЛКУ в Европейском союзе, дочерняя компания или филиал ЛКУ (j) требование прозрачности всякий раз, когда предлагаемое решение или действие может иметь последствия для финансовой стабильности, бюджетных ресурсов, фонда урегулирования, системы гарантирования вкладов или системы компенсации инвесторам соответствующего государства-члена, и
(k) признание того, что благодаря координации и сотрудничеству более вероятно достижение результата, снижающего совокупные издержки урегулирования.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
32ΙΒ. Κατά τη λήψη αποφάσεων ή την ανάληψη δράσης δυνάμει της Οδηγίας 2014/59/ΕΕ που ενδέχεται να έχουν αντίκτυπο σε ένα ή περισσότερα άλλα κράτη-μέλη, η Κεντρική Τράπεζα λαμβάνει υπόψη τις ακόλουθες γενικές αρχές:
(α) Την επιτακτική ανάγκη για την αποτελεσματικότητα της λήψης αποφάσεων (β) ότι οι αποφάσεις λαμβάνονται και δράση αναλαμβάνεται εγκαίρως και με τη διαδικασία επείγουσας ανάγκης, όποτε αυτό απαιτείται (γ) η Κεντρική Τράπεζα συνεργάζεται με τις αρχές εξυγίανσης και τις λοιπές αρμόδιες αρχές προκειμένου να διασφαλιστεί ότι λαμβάνονται αποφάσεις και αναλαμβάνεται δράση με συντονισμένο και αποτελεσματικό τρόπο (δ) οι λειτουργίες και οι ευθύνες της Κεντρικής Τράπεζας καθορίζονται με σαφήνεια (ε) λαμβάνονται δεόντως υπόψη τα συμφέροντα των κρατών-μελών όπου είναι εγκατεστημένες οι μητρικές επιχειρήσεις των ΑΠΙ στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και, ειδικότερα, οι συνέπειες οποιασδήποτε απόφασης ή δράσης ή αδράνειας στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, στους δημοσιονομικούς πόρους, στο ταμείο εξυγίανσης, στο σύστημα εγγύησης των καταθέσεων ή στο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών των εν λόγω κρατών-μελών (στ) λαμβάνονται δεόντως υπόψη τα συμφέροντα κάθε κράτους-μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένο πιστωτικό ίδρυμα που είναι θυγατρική του ΑΠΙ και, ειδικότερα, οι συνέπειες οποιασδήποτε απόφασης ή δράσης ή αδράνειας στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, στους δημοσιονομικούς πόρους, στο ταμείο εξυγίανσης, στο σύστημα εγγύησης των καταθέσεων ή στο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών αυτού του κράτους-μέλους (ζ) λαμβάνονται δεόντως υπόψη τα συμφέροντα κάθε κράτους-μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένα σημαντικά υποκαταστήματα του ΑΠΙ και, ειδικότερα, οι συνέπειες οποιασδήποτε απόφασης ή δράσης ή αδράνειας στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα αυτού του κράτους-μέλους (η) λαμβάνονται δεόντως υπόψη οι στόχοι της εξισορρόπησης των συμφερόντων των διάφορων εμπλεκόμενων κρατών-μελών και της αποφυγής αθέμιτης βλάβης ή αθέμιτης προστασίας των συμφερόντων συγκεκριμένων κρατών-μελών, μεταξύ άλλων αποφεύγοντας την άνιση κατανομή βάρους μεταξύ κρατών-μελών (θ) κάθε υποχρέωση, δυνάμει της Οδηγίας 2014/59/ΕΕ, για διαβούλευση με αρχή, προτού ληφθεί απόφαση ή αναληφθεί δράση, συνεπάγεται τουλάχιστον υποχρέωση διαβούλευσης με αυτήν την αρχή για όσα στοιχεία της προτεινόμενης απόφασης ή δράσης έχουν ή ενδέχεται να έχουν-
(i) επίπτωση στη μητρική επιχείρηση του ΑΠΙ στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τη θυγατρική ή το υποκατάστημα του ΑΠΙ, κατά περίπτωση, και
(ii) επίπτωση στη σταθερότητα του κράτους-μέλους όπου έχει εγκατασταθεί ή βρίσκεται η μητρική επιχείρηση του ΑΠΙ στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η θυγατρική ή το υποκατάστημα του ΑΠΙ (ι) απαίτηση διαφάνειας οποτεδήποτε προτεινόμενη απόφαση ή δράση ενδέχεται να έχει επιπτώσεις στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, στους δημοσιονομικούς πόρους, στο ταμείο εξυγίανσης, στο σύστημα εγγύησης των καταθέσεων ή στο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών σχετικού κράτους-μέλους και (ια) αναγνώριση ότι με το συντονισμό και τη συνεργασία είναι πιθανότερο να επιτευχθεί αποτέλεσμα που μειώνει το συνολικό κόστος της εξυγίανσης.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.