Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 27Β
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья 27Β расширяет круг лиц, с которыми Центральный банк может обмениваться конфиденциальной информацией: органы, надзирающие за ликвидаторами и аудиторами банков, а также органы, расследующие нарушения корпоративного права, включая привлечённых внешних специалистов.
Что установлено законом
Центральный банк может обмениваться информацией с органами, ответственными за надзор за ликвидационными/банкротными процедурами, договорными системами защиты и аудиторами учреждений (пп. 1-2), а также с органами, расследующими нарушения права компаний, в том числе с привлечёнными частными специалистами при определённых гарантиях (пп. 3-6). Установлены условия конфиденциальности и согласия иностранных органов-источников информации. Центральный банк обязан сообщать EBA перечень органов-получателей информации (п. 7) и передавать информацию органам по урегулированию несостоятельности в соответствии с Директивой 2014/59/ЕС (п. 8).
На практике
Норма позволяет эффективно расследовать корпоративные и банковские нарушения, координируя действия надзорных, следственных и ликвидационных органов без риска утечки конфиденциальной банковской информации.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Независимо от положений пунктов (4) и (5) статьи и статей и , Центральный банк может обмениваться информацией с органами, ответственными за надзор за -
(α) органами, участвующими в ликвидации и банкротстве учреждений, а также в иных аналогичных процедурах, (β) договорными или институциональными системами защиты, указанными в статье 113, параграф 7, Регламента (ЕС) № 575/2013, (γ) лицами, которым поручено проведение проверки счетов учреждений, страховых предприятий и финансовых учреждений в силу закона.
(2) Для случаев, указанных в пункте , должны выполняться по меньшей мере следующие условия:
(α) информация обменивается для выполнения задач, указанных в пункте , (β) полученная информация подпадает под требования профессиональной тайны не ниже указанных в пункте (1) статьи , (γ) когда информация поступает из другого государства-члена, она не раскрывается без явного согласия компетентных органов, предоставивших её, и, в соответствующем случае, только для целей, для которых эти органы дали своё согласие.
(3) Независимо от положений пунктов (4) и (5) статьи и статей и , Центральный банк в целях укрепления стабильности и надёжности финансовой системы может обмениваться информацией с органами или инстанциями, которые в силу закона компетентны выявлять и расследовать нарушения права компаний.
(4) Для случаев, указанных в пункте , должны выполняться по меньшей мере следующие условия:
(α) информация обменивается с целью выявления и расследования нарушений корпоративного права, (β) полученная информация подпадает под требования профессиональной тайны не ниже указанных в пункте (1) статьи , (γ) когда информация поступает из другого государства-члена, она передаётся только с явного согласия компетентных органов, предоставивших её, и, в соответствующем случае, только для целей, для которых эти органы дали своё согласие.
(5) Если органы или инстанции, указанные в пункте , осуществляют выявление или расследование нарушений с использованием — в силу особой квалификации — услуг уполномоченных для этой цели лиц, не принадлежащих к государственному аппарату, возможность обмена информацией согласно пункту может быть распространена и на этих лиц на условиях, установленных в пункте .
(6) Для применения пункта органы или инстанции, указанные в пункте , уведомляют Центральный банк, который сообщает информацию о личности и точных обязанностях лиц, которым будет передана соответствующая информация.
(7) Центральный банк сообщает EBA сведения о личности органов или инстанций, которые могут получать информацию на основании настоящей статьи.
(8) При соблюдении статьи 84 Директивы 2014/59/ЕС, касающейся конфиденциальности, Центральный банк по запросу передаёт органам по урегулированию несостоятельности и другим компетентным органам всю необходимую информацию для выполнения задач, возложенных на них Законом об урегулировании несостоятельности и Директивой 2014/59/ЕС.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις των εδαφίων (4) και (5) του άρθρου και των άρθρων και , η Κεντρική Τράπεζα δύναται να ανταλλάσσει πληροφορίες με τις αρχές που είναι υπεύθυνες για την εποπτεία -
(α) των οργάνων τα οποία συμμετέχουν στην εκκαθάριση και την πτώχευση ιδρυμάτων καθώς και σε άλλες παρόμοιες διαδικασίες, (β) των συμβατικών ή θεσμικών συστημάτων προστασίας όπως αναφέρονται στο Άρθρο 113, παράγραφος 7, του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, (γ) των προσώπων τα οποία είναι επιφορτισμένα με τη διεξαγωγή του εκ του νόμου έλεγχου των λογαριασμών των ιδρυμάτων, ασφαλιστικών επιχειρήσεων και χρηματοδοτικών ιδρυμάτων.
(2) Για τις περιπτώσεις του εδαφίου , πρέπει να πληρούνται τουλάχιστον οι εξής προϋποθέσεις:
(α) οι πληροφορίες ανταλλάσσονται για την διεκπεραίωση των καθηκόντων που αναφέρονται στο εδάφιο , (β) οι πληροφορίες που λαμβάνονται υπάγονται σε απαιτήσεις επαγγελματικού απορρήτου που είναι τουλάχιστον ισοδύναμες με εκείνες που αναφέρονται στο εδάφιο (1) του άρθρου , (γ) όταν οι πληροφορίες προέρχονται από άλλο κράτος-μέλος, δεν γνωστοποιούνται χωρίς τη ρητή συμφωνία των αρμοδίων αρχών που τις παρέχουν και, κατά περίπτωση, μόνο για τους σκοπούς για τους οποίους οι αρχές αυτές δίνουν τη συγκατάθεσή τους.
(3) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις των εδαφίων (4) και (5) του άρθρου και των άρθρων και , η Κεντρική Τράπεζα, προς επίρρωση της σταθερότητας και του αδιάβλητου του χρηματοοικονομικού συστήματος, δύναται να ανταλλάσσει πληροφορίες με τις αρχές ή τα όργανα που είναι εκ του νόμου αρμόδια για τον εντοπισμό και την διερεύνηση παραβάσεων του δικαίου των εταιρειών.
(4) Για τις περιπτώσεις του εδαφίου πρέπει να πληρούνται τουλάχιστον οι εξής προϋποθέσεις:
(α) οι πληροφορίες ανταλλάσσονται με σκοπό τον εντοπισμό και τη διερεύνηση παραβάσεων εταιρικού δικαίου, (β) οι πληροφορίες που λαμβάνονται υπάγονται σε απαιτήσεις επαγγελματικού απορρήτου που είναι τουλάχιστον ισοδύναμες με εκείνες που αναφέρονται στο εδάφιο (1) του άρθρου , (γ) όταν οι πληροφορίες προέρχονται από άλλο κράτος-μέλος, διαβιβάζονται μόνο με τη ρητή συμφωνία των αρμοδίων αρχών που τις παρέχουν και, κατά περίπτωση, μόνο για τους σκοπούς για τους οποίους οι αρχές αυτές δίνουν τη συγκατάθεσή τους.
(5) Εάν οι αρχές ή τα όργανα που αναφέρονται στο εδάφιο προβαίνουν στον εντοπισμό ή τη διερεύνηση παραβάσεων χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες, λόγω ειδικών προσόντων, εντεταλμένων για το σκοπό αυτό προσώπων που δεν ανήκουν στη δημόσια διοίκηση, η βάσει του εδαφίου δυνατότητα ανταλλαγής πληροφοριών δύναται να επεκταθεί και στα πρόσωπα αυτά, υπό τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο εδάφιο .
(6) Για την εφαρμογή του εδαφίου , οι αρχές ή τα όργανα που αναφέρονται στο εδάφιο ενημερώνουν την Κεντρική Τράπεζα, η οποία κοινοποιεί τις πληροφορίες για την ταυτότητα και τις ακριβείς ευθύνες των προσώπων στα οποία θα διαβιβασθούν οι εν λόγω πληροφορίες.
(7) Η Κεντρική Τράπεζα κοινοποιεί στην ΕΑΤ την ταυτότητα των αρχών ή οργάνων τα οποία δύναται να λαμβάνουν πληροφορίες δυνάμει του παρόντος άρθρου.
(8) Τηρουμένου του Άρθρου 84 της Οδηγίας 2014/59/ΕΕ που αφορά την εμπιστευτικότητα, η Κεντρική Τράπεζα κατόπιν αιτήματος, διαβιβάζει, στις αρχές εξυγίανσης και στις άλλες αρμόδιες αρχές, όλες τις αναγκαίες πληροφορίες για την άσκηση των καθηκόντων που αναλαμβάνουν βάσει του Νόμου Εξυγίανσης και της Οδηγίας 2014/59/ΕΕ
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.