Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 32
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья устанавливает иммунитет Центрального банка Кипра и его должностных лиц от исков о возмещении убытков, связанных с исполнением надзорных полномочий.
Что установлено законом
Центральный банк, а также его советники и должностные лица не несут ответственности по искам о возмещении ущерба за действия или бездействие при осуществлении полномочий по настоящему Закону, если только не доказано отсутствие добросовестности или наличие грубой небрежности. Такая же защита распространяется на Административный комитет и назначенных членов Административного комитета Центрального архива информации.
На практике
Норма ограждает регулятора от парализующего риска судебных исков в связи с надзорными решениями, сохраняя ответственность лишь в случаях недобросовестности или грубой небрежности.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Центральный банк и любое лицо, являющееся советником или должностным лицом Центрального банка, не подлежат какой-либо ответственности по иску, заявлению или иному судебному разбирательству о возмещении убытков в связи с любым действием или бездействием при осуществлении полномочий и обязанностей Центрального банка на основании настоящего Закона или на основании любых регламентов, изданных в соответствии с настоящим Законом, кроме случаев, когда доказано, что действие или бездействие не было добросовестным или явилось результатом грубой небрежности.
(2) Защита, предусмотренная подпунктом , распространяется таким же образом на Административный комитет и на назначаемых на основании подпункта (4) статьи членов Административного комитета Центрального архива информации в отношении осуществления ими своих обязанностей.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Η Κεντρική Τράπεζα και οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο είναι σύμβουλος ή λειτουργός της Κεντρικής Τράπεζας, δεν υπόκειται σε οποιαδήποτε ευθύνη σε περίπτωση αγωγής, αίτησης ή άλλης νομικής διαδικασίας για αποζημιώσεις σχετικά με οποιαδήποτε πράξη ή παράλειψη κατά την άσκηση των αρμοδιοτήτων και ευθυνών της Κεντρικής Τράπεζας δυνάμει του παρόντος Νόμου ή δυνάμει οποιωνδήποτε κανονισμών που εκδίδονται σύμφωνα με τον παρόντα Νόμο εκτός αν αποδειχθεί ότι η πράξη ή η παράλειψη δεν είναι καλή τη πίστει ή είναι αποτέλεσμα σοβαρής αμέλειας.
(2) Η προστασία που προνοείται στο εδάφιο επεκτείνεται κατά τον ίδιο τρόπο στη Διαχειριστική Επιτροπή και στα δυνάμει του εδαφίου (4) του άρθρου διοριζόμενα μέλη της Διαχειριστικής Επιτροπής του Κεντρικού Αρχείου Πληροφοριών αναφορικά με την άσκηση των καθηκόντων τους.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.