Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 23Η
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья описывает процедуру получения разрешения Центрального банка на соглашение о финансовой поддержке внутри банковской группы, предусмотренное статьёй 23Ζ.
Что установлено законом
Материнское ЛКУ подаёт заявление в Центральный банк как в орган консолидированного надзора; тот передаёт его компетентным органам дочерних компаний для совместного решения в течение 4 месяцев. Разрешение выдаётся, если условия соглашения соответствуют требованиям статьи 23ΙΑ. При отсутствии совместного решения Центральный банк решает вопрос самостоятельно; при разногласиях можно обратиться к Европейскому банковскому управлению (EBA) в порядке статьи 19 Регламента (ЕС) № 1093/2010.
На практике
Это административная процедура согласования — банк не может просто заключить соглашение о взаимопомощи внутри группы, оно должно быть проверено и одобрено надзорными органами всех затронутых стран.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1)(α) Материнское ЛКУ, учреждённое в Республике, подаёт в Центральный банк, как в орган консолидированного надзора, заявление о выдаче разрешения на каждое предлагаемое соглашение о финансовой поддержке, предлагаемое на основании статьи .
(β) Заявление, указанное в пункте (α), включает текст предлагаемого соглашения и определяет субъектов группы, предлагаемых в качестве договаривающихся сторон.
(2) Центральный банк, действуя в качестве органа консолидированного надзора, без промедления направляет заявление компетентным органам каждого дочернего предприятия, которое в заявлении предлагается сделать стороной соглашения, с целью принятия совместного решения.
(3) Центральный банк, действуя в качестве органа консолидированного надзора, выдаёт, в соответствии с процедурой, предусмотренной в частях (5) и (6), разрешение, если условия предлагаемого соглашения соответствуют условиям финансовой поддержки, установленным в статье .
(4) Центральный банк, действуя в качестве органа консолидированного надзора, может, в соответствии с процедурой, предусмотренной в частях (5) и (6), запретить заключение предлагаемого соглашения, если сочтёт, что оно не соответствует условиям финансовой поддержки, установленным в статье . (5)(α) Центральный банк, действуя в качестве органа консолидированного надзора, прилагает все возможные усилия для достижения совместного решения с соответствующими компетентными органами, принимая во внимание возможное воздействие, включая любые бюджетные последствия, от применения соглашения во всех государствах-членах, где действует группа, а также то, соответствуют ли условия предлагаемого соглашения условиям финансовой поддержки, установленным в статье , в течение четырёх месяцев с даты получения заявления Центральным банком.
(β) Совместное решение представляется в документе, содержащем полностью мотивированное решение, который направляется заявителю Центральным банком как органом консолидированного надзора.
(γ) Центральный банк, действуя в качестве компетентного органа дочернего ЛКУ, прилагает все возможные усилия для достижения совместного решения с другими компетентными органами и органом консолидированного надзора.
(δ) Центральный банк может обратиться за помощью к EBA для достижения согласия, в соответствии со статьёй Регламента (ЕС) № 1093/2010. (6)(α) В отсутствие совместного решения компетентных органов в течение четырёх месяцев Центральный банк, действуя в качестве органа консолидированного надзора, самостоятельно принимает решение по заявлению.
(β) Решение представляется в документе, содержащем полное обоснование, и учитывает мнения и оговорки других компетентных органов, выраженные в течение четырёхмесячного периода.
(γ) Центральный банк, действуя в качестве органа консолидированного надзора, уведомляет о своём решении заявителя и остальные компетентные органы. (7)(α) Если по истечении четырёхмесячного периода любой из соответствующих компетентных органов передал вопрос на рассмотрение EBA в соответствии со статьёй Регламента (ЕС) № 1093/2010, Центральный банк, действуя в качестве органа консолидированного надзора, откладывает своё решение и ожидает любое решение, которое может принять EBA в соответствии со статьёй , пункт 3, указанного Регламента, и принимает своё решение в соответствии с решением EBA.
(β) Четырёхмесячный период считается периодом урегулирования по смыслу Регламента (ЕС) № 1093/2010.
(γ) Вопрос не передаётся на рассмотрение EBA после истечения четырёхмесячного периода или после принятия совместного решения.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1)(α) Μητρικό ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία υποβάλλει στην Κεντρική Τράπεζα, ως την αρχή ενοποιημένης εποπτείας, αίτηση για εξουσιοδότηση κάθε προτεινόμενης συμφωνίας οικονομικής στήριξης που προτείνεται βάσει του άρθρου .
(β) Η αίτηση που αναφέρεται στην παράγραφο (α) περιλαμβάνει το κείμενο της προτεινόμενης συμφωνίας και προσδιορίζει τις οντότητες του ομίλου που προτείνονται ως συμβαλλόμενα μέρη.
(2) Η Κεντρική Τράπεζα, όταν ενεργεί ως αρχή ενοποιημένης εποπτείας, διαβιβάζει χωρίς καθυστέρηση την αίτηση στις αρμόδιες αρχές κάθε θυγατρικής που προτείνεται στην αίτηση να συμβληθεί στη συμφωνία, προκειμένου να ληφθεί κοινή απόφαση.
(3) Η Κεντρική Τράπεζα, όταν ενεργεί ως αρχή ενοποιημένης εποπτείας, χορηγεί, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στα εδάφια (5) και (6), την άδεια, εφόσον οι όροι της προτεινόμενης συμφωνίας συνάδουν με τις προϋποθέσεις οικονομικής στήριξης που καθορίζονται στο άρθρο .
(4) Η Κεντρική Τράπεζα, όταν ενεργεί ως αρχή ενοποιημένης εποπτείας, δύναται, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στα εδάφια (5) και (6), να απαγορεύσει τη σύναψη της προτεινόμενης συμφωνίας, εάν κρίνει ότι δεν συνάδει με τις προϋποθέσεις οικονομικής στήριξης που καθορίζονται στο άρθρο . (5)(α) Η Κεντρική Τράπεζα, όταν ενεργεί ως αρχή ενοποιημένης εποπτείας, καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια προκειμένου να καταλήξει σε κοινή απόφαση με τις σχετικές αρμόδιες αρχές, λαμβάνοντας υπόψη τον ενδεχόμενο αντίκτυπο, συμπεριλαμβανομένης οιασδήποτε δημοσιονομικής συνέπειας, από την εφαρμογή της συμφωνίας σε όλα τα κράτη-μέλη όπου δραστηριοποιείται ο όμιλος και κατά πόσον οι όροι της προτεινόμενης συμφωνίας συνάδουν με τις προϋποθέσεις οικονομικής στήριξης που καθορίζονται στο άρθρο , εντός τεσσάρων μηνών από την ημερομηνία παραλαβής της αίτησης από την Κεντρική Τράπεζα.
(β) Η κοινή απόφαση παρουσιάζεται σε έγγραφο που περιέχει την πλήρως αιτιολογημένη απόφαση, το οποίο διαβιβάζεται στον αιτούντα από την Κεντρική Τράπεζα, ως αρχή ενοποιημένης εποπτείας.
(γ) Η Κεντρική Τράπεζα, όταν ενεργεί ως αρμόδια αρχή θυγατρικού ΑΠΙ, καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια προκειμένου να καταλήξει σε κοινή απόφαση με τις άλλες αρμόδιες αρχές και την αρχή ενοποιημένης εποπτείας.
(δ) Η Κεντρική Τράπεζα δύναται να αιτηθεί τη βοήθεια της ΕΑΤ για να επιτευχθεί συμφωνία, σύμφωνα με το Άρθρο του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010. (6)(α) Ελλείψει κοινής απόφασης των αρμοδίων αρχών εντός τεσσάρων μηνών, η Κεντρική Τράπεζα, όταν ενεργεί ως αρχή ενοποιημένης εποπτείας, λαμβάνει η ίδια την απόφαση σχετικά με την αίτηση.
(β) Η απόφαση παρουσιάζεται σε έγγραφο που περιέχει την πλήρη αιτιολόγηση και λαμβάνει υπόψη τις απόψεις και τις επιφυλάξεις των άλλων αρμοδίων αρχών οι οποίες είχαν εκφραστεί κατά την τετράμηνη περίοδο.
(γ) Η Κεντρική Τράπεζα, όταν ενεργεί ως αρχή ενοποιημένης εποπτείας, κοινοποιεί την απόφασή της στον αιτούντα και στις υπόλοιπες αρμόδιες αρχές. (7)(α) Εάν, κατά το τέλος της τετράμηνης περιόδου, οποιαδήποτε από τις σχετικές αρμόδιες αρχές έχει παραπέμψει το ζήτημα στην ΕΑΤ, σύμφωνα με το Άρθρο του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010, η Κεντρική Τράπεζα, όταν ενεργεί ως αρχή ενοποιημένης εποπτείας, αναβάλλει την απόφασή της και αναμένει οποιανδήποτε απόφαση λάβει ενδεχομένως η ΕΑΤ σύμφωνα με το Άρθρο , παράγραφος 3, του εν λόγω Κανονισμού, λαμβάνει δε την απόφασή της σύμφωνα με την απόφαση της ΕΑΤ.
(β) Η τετράμηνη περίοδος θεωρείται ως η περίοδος συμβιβασμού κατά την έννοια του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010.
(γ) Το ζήτημα δεν παραπέμπεται στην ΕΑΤ μετά τη λήξη της τετράμηνης περιόδου ή έπειτα από τη λήψη κοινής απόφασης.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.