Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 15
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья запрещает кипрским банкам скупать собственные акции без согласия ЦБ и кредитовать покупку своих же капитальных инструментов или акций связанных компаний.
Что установлено законом
Банку нельзя покупать или торговать собственными акциями без предварительного согласия ЦБ (по правилам Закона о компаниях/кооперативных обществах). Также запрещено выдавать прямые или косвенные кредиты для покупки своих капитальных инструментов, капитальных инструментов материнской компании или акций дочерних предприятий. Исключение — дочерние компании, созданные для приёма недвижимости/активов за долги, если заёмщик по такому кредиту не связан единым кредитным риском с должником, передавшим актив.
На практике
Это защита от искусственной накачки капитала банка за счёт кредитования покупки собственных же акций (circular financing) — известная проблема, приведшая к банковскому кризису.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
ЛКУ, учреждённому в Республике, запрещается-
(α) приобретать или торговать за собственный счёт собственными акциями без предварительного согласия Центрального банка, которое предоставляется с соблюдением положений Закона о компаниях или Закона о кооперативных обществах, с изменениями, вносимыми время от времени, либо их заменяющих актов, касающихся права компании на выкуп или приобретение собственных акций; либо (β) предоставлять прямые или косвенные кредитные льготы (кредитные средства) для приобретения собственных капитальных инструментов либо капитальных инструментов своего материнского предприятия, либо акций какого-либо дочернего предприятия ЛКУ или его материнского предприятия: Предусматривается, что положения настоящего пункта не применяются в случаях дочерней компании ЛКУ, учреждённой с целью приобретения недвижимого имущества или иных активов в рамках урегулирования долгов, при условии, что заёмщик, которому предоставляется кредитная льгота для приобретения акционерного капитала такой компании, не является тем же лицом и не связан посредством единого кредитного риска с заёмщиком, который передал данной дочерней компании ЛКУ недвижимое имущество или иной актив в рамках урегулирования долгов.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Απαγορεύεται σε ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία-
(α) να αποκτά ή να εμπορεύεται για ίδιο λογαριασμό δικές του μετοχές χωρίς την προηγούμενη έγκριση της Κεντρικής Τράπεζας, η οποία χορηγείται τηρουμένων των διατάξεων του περί Εταιρειών Νόμου ή του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου, όπως αυτοί εκάστοτε τροποποιούνται ή αντικαθίστανται, που αφορούν το δικαίωμα εταιρείας για εξαγορά ή απόκτηση δικών της μετοχών· ή
(β) να χορηγεί πιστωτικές διευκολύνσεις άμεσες ή έμμεσες για αγορά των δικών του κεφαλαιακών μέσων ή των κεφαλαιακών μέσων της μητρικής του επιχείρησης ή των μετοχών οποιασδήποτε θυγατρικής επιχείρησης του ΑΠΙ ή της μητρικής του επιχείρησης: Νοείται ότι, οι διατάξεις της παρούσας παραγράφου δεν τυγχάνουν εφαρμογής στις περιπτώσεις θυγατρικής εταιρείας ΑΠΙ, η οποία έχει συσταθεί με σκοπό την απόκτηση ακινήτων ή άλλων περιουσιακών στοιχείων στο πλαίσιο διακανονισμού οφειλών, νοουμένου ότι ο δανειολήπτης στον οποίο χορηγείται πιστωτική διευκόλυνση για την απόκτηση του μετοχικού κεφαλαίου τέτοιας εταιρείας δεν είναι ο ίδιος ή δεν συνδέεται μέσω ενιαίου πιστωτικού κινδύνου με το δανειολήπτη που είχε μεταβιβάσει στην εν λόγω θυγατρική εταιρεία του ΑΠΙ ακίνητο ή άλλο περιουσιακό στοιχείο στο πλαίσιο διακανονισμού οφειλών.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.