Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 33Α
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Ликвидация кипрского банка или кооперативного кредитного учреждения (ЛКУ) в целом идёт по правилам Закона о компаниях (по аналогии), но статья перечисляет, что именно из процедуры ликвидации регулируется этими правилами применительно к банкротству банка.
Что установлено законом
Перечень охватывает: судьбу активов до и после начала ликвидации, полномочия ликвидатора, условия зачёта, последствия для договоров и исков кредиторов, порядок заявления и признания требований, распределение вырученных средств и очерёдность выплат, завершение процедуры и распределение расходов, а также правила оспаривания вредных для кредиторов сделок (с учётом иностранного применимого права). Отдельно: филиалы кипрского ЛКУ за рубежом подчиняются этим же правилам как местные; для эмитентов покрытых облигаций активы и договоры, входящие в состав покрытия, исключаются из обычной имущественной массы при ликвидации.
На практике
Это технический «мост», который применяет к специфике банковской ликвидации общий корпоративный закон о банкротстве компаний, обеспечивая единый порядок для всех участников (кредиторов, держателей покрытых облигаций, иностранных филиалов).
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
33Α. При соблюдении положений статей , , , , , , и , вынесение решения о начале процедуры ликвидации ЛКУ, учреждённого в Республике, процедура ликвидации и её последствия регулируются соответствующими положениями Закона о компаниях, применяются по аналогии и касаются, в частности, -
(α) активов, которые продолжают составлять имущество ЛКУ, учреждённого в Республике, а также режима активов, приобретённых ЛКУ, учреждённым в Республике, после начала процедуры ликвидации;
(β) соответствующих полномочий ЛКУ, учреждённого в Республике, и ликвидатора;
(γ) при соблюдении положений раздела (4Β) статьи , условий зачёта требований (δ) последствий процедуры ликвидации для договоров, заключённых ЛКУ, учреждённым в Республике;
(ε) последствий процедуры ликвидации для индивидуальных исков кредиторов, за исключением последствий по делам, находящимся на рассмотрении Суда в отношении активов или прав, от которых отказалось ЛКУ, учреждённое в Республике, которые регулируются законодательством государства-члена, в котором рассматривается дело;
(στ) требований, заявляемых после начала процедуры ликвидации против ЛКУ, учреждённого в Республике, и порядка их отражения в балансе ЛКУ, учреждённого в Республике;
(ζ) правил, регулирующих подачу, проверку и признание требований;
(η) правил, регулирующих распределение выручки от реализации активов, очерёдность удовлетворения требований и прав кредиторов, частично удовлетворённых после начала процедуры ликвидации в силу вещного права или посредством зачёта;
(θ) условий и последствий завершения процедуры ликвидации;
(ι) прав кредиторов после завершения процедуры ликвидации;
(ια) распределения расходов и издержек процедуры ликвидации;
(ιβ) правил, признающих недействительными, оспоримыми или недействующими сделки, наносящие ущерб совокупности кредиторов, за исключением случаев, когда лицо, извлёкшее выгоду из сделки, наносящей ущерб совокупности кредиторов, докажет, что -
(i) данная сделка регулируется законодательством государства-члена, иного чем Республика, и
(ii) это законодательство в данном конкретном случае не предусматривает оспаривания сделки: Считается, что любой филиал, который находящееся в процессе ликвидации ЛКУ, учреждённое в Республике, содержит в государстве-члене, ином чем Республика, подпадает, в части, касающейся указанной ликвидации, под положения настоящего Закона, как если бы этот филиал был учреждён и действовал в Республике: Считается далее, что в случае ЛКУ, учреждённого в Республике, являющегося учреждением с обязательствами по покрытым облигациям -
(α) термины «имущество компании», «собственность компании», «активы компании» и «предприятие компании», встречающиеся в положениях Закона о компаниях в отношении ликвидации компании, толкуются, применительно к ликвидации такого учреждения, как не включающие активы и договоры, входящие в состав покрытия;
(β) статья 216 Закона о компаниях не влечёт недействительности включения активов и договоров в состав покрытия, если такое включение осуществляется в соответствии с положениями Закона о покрытых облигациях;
(γ) положения статьи (3) Закона о покрытых облигациях применяются без учёта влияния положений статьи 300 Закона о компаниях.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
33Α. Τηρουμένων των διατάξεων των άρθρων , , , , , , και , η έκδοση απόφασης για την έναρξη της διαδικασίας εκκαθάρισης ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία, η διαδικασία της εκκαθάρισης και τα αποτελέσματά της διέπονται από τις σχετικές διατάξεις του περί Εταιρειών Νόμου, εφαρμόζονται κατ’ αναλογία και αφορούν ιδιαίτερα -
(α) τα στοιχεία του ενεργητικού που εξακολουθούν να αποτελούν περιουσία του ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία, καθώς και τη μεταχείριση των στοιχείων του ενεργητικού που απέκτησε το ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία μετά την έναρξη της διαδικασίας εκκαθάρισης·
(β) τις εκάστοτε εξουσίες του ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία και του εκκαθαριστή·
(γ) τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου (4Β) του άρθρου 33O, τις προϋποθέσεις συμψηφισμού (δ) τα αποτελέσματα της διαδικασίας εκκαθάρισης στις συμβάσεις που έχει συνάψει το ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία·
(ε) τα αποτελέσματα της διαδικασίας εκκαθάρισης σε ατομικές διώξεις πιστωτών, με εξαίρεση τα αποτελέσματα από υποθέσεις που εκκρεμούν ενώπιον Δικαστηρίου αναφορικά με στοιχεία ενεργητικού ή δικαιώματα που έχει απεκδυθεί το ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία, τα οποία ρυθμίζονται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους, στο οποίο εκκρεμεί η δίκη·
(στ) τις απαιτήσεις που εγείρονται μετά την έναρξη της διαδικασίας εκκαθάρισης, εναντίον του ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία και τον τρόπο, με τον οποίο αυτά αναγνωρίζονται στον ισολογισμό του ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία·
(ζ) τους κανόνες που διέπουν την υποβολή, επαλήθευση και αποδοχή των απαιτήσεων·
(η) τους κανόνες που διέπουν την διανομή του προϊόντος της ρευστοποίησης των περιουσιακών στοιχείων, τη σειρά προτεραιότητας των απαιτήσεων και τα δικαιώματα των πιστωτών που έχουν ικανοποιηθεί μερικώς μετά την έναρξη της διαδικασίας εκκαθάρισης δυνάμει εμπράγματου δικαιώματος ή μέσω συμψηφισμού·
(θ) τους όρους και τα αποτελέσματα της ολοκλήρωσης της διαδικασίας εκκαθάρισης·
(ι) τα δικαιώματα των πιστωτών μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας εκκαθάρισης·
(ια) τον καταλογισμό των εξόδων και των δαπανών της διαδικασίας εκκαθάρισης·
(ιβ) τους κανονισμούς που καθιστούν άκυρες, ακυρώσιμες ή ανενεργές τις επιβλαβείς για το σύνολο των πιστωτών συμφωνίες, εκτός εάν το πρόσωπο που ωφελήθηκε από συμφωνία επιβλαβή για το σύνολο των πιστωτών αποδείξει ότι -
(i) η εν λόγω συμφωνία διέπεται από τη νομοθεσία κράτους-μέλους άλλου από τη Δημοκρατία, και
(ii) η νομοθεσία αυτή δεν προβλέπει, στη συγκεκριμένη περίπτωση, προσβολή της συμφωνίας: Νοείται ότι, οποιοδήποτε υποκατάστημα που το υπό εκκαθάριση ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία διατηρεί σε κράτος-μέλος άλλο από τη Δημοκρατία, υπόκειται στην έκταση που αφορά η εν λόγω εκκαθάριση, στις διατάξεις του παρόντος Νόμου, ως εάν το υποκατάστημα αυτό ήταν εγκατεστημένο και λειτουργούσε στη Δημοκρατία: Νοείται περαιτέρω ότι στην περίπτωση ΑΠΙ που συστάθηκε στη Δημοκρατία που είναι ίδρυμα με υποχρεώσεις καλυμμένων αξιογράφων -
(α) οι όροι «περιουσία της εταιρείας», «ιδιοκτησία της εταιρείας», «ενεργητικό της εταιρείας» και «επιχείρηση της εταιρείας» που απαντώνται στις διατάξεις του περί Εταιρειών Νόμου αναφορικά με την εκκαθάριση εταιρείας, διαβάζονται, σε ό,τι αφορά την εκκαθάριση τέτοιου ιδρύματος, ως να μην περιέχουν τα στοιχεία ενεργητικού και τις συμβάσεις που περιλαμβάνονται σε κάλυμμα·
(β) το άρθρο 216 του περί Εταιρειών Νόμου δεν επιφέρει ακυρότητα της εισαγωγής στοιχείων ενεργητικού και συμβάσεων σε κάλυμμα, εφόσον η εισαγωγή αυτή διενεργείται σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Καλυμμένων Αξιογράφων Νόμου·
(γ) οι διατάξεις του άρθρου (3) του περί Καλυμμένων Αξιογράφων Νόμου εφαρμόζονται χωρίς να επηρεάζονται από τις διατάξεις του άρθρου 300 του περί Εταιρειών Νόμου.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.