Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 33Ι
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Защищает право собственности продавца/покупателя на актив, находящийся за границей, при купле-продаже с участием банка, попавшего под реорганизацию/ликвидацию.
Что установлено законом
Если ЛКУ покупает актив — реорганизация/ликвидация ЛКУ не лишает продавца его прав собственности, если актив находится в другом государстве-члене. Если ЛКУ продаёт и передаёт актив — начатая реорганизация/ликвидация не даёт оснований для расторжения сделки и не мешает покупателю получить право собственности, если актив находится за границей.
На практике
Защищает добросовестных контрагентов банка от аннулирования сделок купли-продажи из-за банкротства банка.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) С соблюдением части (7) статьи и пункта (ιβ) статьи , а также положений Законов о продаже товаров 1994-1999 годов -
(α) применение мер реорганизации или начало процедуры ликвидации ЛКУ, приобретающего актив, не затрагивает права продавца в части права собственности, если на момент применения указанных мер или начала указанной процедуры актив находится на территории государства-члена, отличного от Республики;
(β) применение мер реорганизации или начало процедуры ликвидации ЛКУ, продающего актив, после его передачи, не является основанием для расторжения или прекращения договора купли-продажи и не препятствует покупателю приобрести право собственности на проданный актив, если на момент применения указанных мер реорганизации или начала указанной процедуры актив находится на территории государства-члена, отличного от Республики.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Τηρουμένων του εδαφίου (7) του άρθρου και της παραγράφου (ιβ) του άρθρου , καθώς και των διατάξεων των περί Πωλήσεως Αγαθών Νόμων του 1994 έως 1999 -
(α) η εφαρμογή των μέτρων αναδιοργάνωσης ή η έναρξη της διαδικασίας εκκαθάρισης ΑΠΙ που αγοράζει περιουσιακό στοιχείο δεν επηρεάζει τα δικαιώματα του πωλητή, σ’ ότι αφορά την κυριότητα, εάν κατά την στιγμή της εφαρμογής των μέτρων αυτών ή της έναρξης της εν λόγω διαδικασίας, το περιουσιακό στοιχείο βρίσκεται στο έδαφος άλλου κράτους-μέλους άλλου από τη Δημοκρατία·
(β) η εφαρμογή των μέτρων αναδιοργάνωσης ή η έναρξη της διαδικασίας εκκαθάρισης ΑΠΙ που πωλεί περιουσιακό στοιχείο, μετά την παράδοση του, δεν συνιστά λόγο λύσης ή καταγγελίας της πώλησης και δεν εμποδίζει τον αγοραστή να αποκτήσει την κυριότητα του πωληθέντος στοιχείου, εάν κατά τη στιγμή της εφαρμογής των εν λόγω μέτρων αναδιοργάνωσης ή της έναρξης της εν λόγω διαδικασίας, το περιουσιακό στοιχείο βρίσκεται στο έδαφος κράτους-μέλους άλλου από τη Δημοκρατία.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.