Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Планы восстановления
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья обязывает самостоятельные кредитные учреждения (не входящие в группу с консолидированным надзором) составлять и поддерживать план восстановления финансового положения на случай серьёзного ухудшения дел.
Что установлено законом
План восстановления считается частью системы корпоративного управления. Он обновляется минимум раз в год либо при существенных изменениях структуры, деятельности или финансового состояния учреждения; Центральный банк может потребовать более частого обновления. План не должен опираться на возможность чрезвычайной государственной поддержки. Он должен содержать анализ доступа к механизмам Центрального банка и перечень активов, пригодных как обеспечение, сведения по Приложению V (с возможностью дополнений по требованию ЦБ), меры на случай условий раннего вмешательства, а также проработку различных сценариев серьёзных макроэкономических и финансовых потрясений. Учреждение обязано вести подробный учёт своих финансовых договоров. План должен быть оценён и утверждён руководящим органом до подачи в Центральный банк.
На практике
Это требование в первую очередь касается менеджмента и совета директоров банка, а не рядовых клиентов: банк обязан заранее продумать, как он будет действовать при финансовых трудностях, и держать этот план в актуальном состоянии.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Каждое лицензированное кредитное учреждение (ЛКУ), которое не является частью группы, подлежащей консолидированному надзору согласно статьям и , составляет и поддерживает план восстановления, который предусматривает меры, которые примет ЛКУ для восстановления своего финансового положения после существенного ухудшения его финансового состояния. Планы восстановления считаются механизмом управления по смыслу статьи . (2)(α) ЛКУ обновляют свои планы восстановления не реже одного раза в год либо после изменения их правовой или организационной структуры, их деятельности или их финансового состояния, которое может существенно повлиять на план восстановления или потребовать его изменения.
(β) Центральный банк вправе требовать от ЛКУ обновлять его план восстановления на более частой основе.
(3) Планы восстановления не предусматривают доступ к чрезвычайной государственной финансовой поддержке или её получение.
(4) Планы восстановления включают, где это применимо, анализ того, каким образом и когда ЛКУ может подать заявку, на основании условий, предусмотренных в плане, на использование механизмов, предоставляемых Центральным банком, и определяют активы, которые ожидается принять в качестве обеспечения. (5)(α) Без ущерба для статьи , планы восстановления включают сведения, перечисленные в Приложении V.
(β) Центральный банк вправе потребовать включения в планы восстановления дополнительных сведений.
(γ) Планы восстановления также включают возможные меры, которые может принимать ЛКУ, когда выполнены условия для раннего вмешательства согласно статье . (6)(α) Планы восстановления включают надлежащие условия и процедуры для обеспечения своевременного применения мер по восстановлению, а также широкий спектр вариантов восстановления.
(β) В планах восстановления прорабатываются различные сценарии серьёзных макроэкономических и финансовых затруднений, связанных с конкретными обстоятельствами ЛКУ, включая события в масштабах всей системы и потрясения, характерные для отдельных юридических лиц и групп.
(7) ЛКУ ведут подробный учёт финансовых договоров, стороной которых является ЛКУ.
(8) Руководящий орган ЛКУ, указанный в пункте , оценивает и утверждает план восстановления, прежде чем представить его Центральному банку.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Κάθε ΑΠΙ, που δεν αποτελεί μέρος ομίλου που υπόκειται σε ενοποιημένη εποπτεία σύμφωνα με τα άρθρα και , καταρτίζει και διατηρεί σχέδιο ανάκαμψης, το οποίο προβλέπει τα μέτρα που θα λάβει το ΑΠΙ για την αποκατάσταση της οικονομικής του θέσης έπειτα από σημαντική επιδείνωση της οικονομικής του κατάστασης. Τα σχέδια ανάκαμψης θεωρούνται ως ρύθμιση διακυβέρνησης κατά την έννοια του άρθρου . (2)(α) Τα ΑΠΙ επικαιροποιούν τα σχέδια ανάκαμψής τους τουλάχιστον ετησίως ή έπειτα από μεταβολή στη νομική ή οργανωτική δομή τους, στις δραστηριότητές τους ή στην οικονομική τους κατάσταση, η οποία ενδέχεται να επηρεάσει σημαντικά ή να απαιτήσει αλλαγή στο σχέδιο ανάκαμψης.
(β) Η Κεντρική Τράπεζα δύναται να απαιτεί από ΑΠΙ να επικαιροποιεί το σχέδιο ανάκαμψής του σε συχνότερη βάση.
(3) Τα σχέδια ανάκαμψης δεν προβλέπουν πρόσβαση σε ή λήψη έκτακτης δημόσιας χρηματοοικονομικής στήριξης.
(4) Τα σχέδια ανάκαμψης περιλαμβάνουν, όπου εφαρμόζεται, ανάλυση του πώς και πότε ένα ΑΠΙ δύναται να υποβάλει αίτηση, βάσει των προϋποθέσεων που προβλέπονται στο σχέδιο, για χρήση των διευκολύνσεων που παρέχει η Κεντρική Τράπεζα και προσδιορίζουν τα περιουσιακά στοιχεία που αναμένεται να γίνουν δεκτά ως εξασφαλίσεις. (5)(α) Με την επιφύλαξη του άρθρου , τα σχέδια ανάκαμψης περιλαμβάνουν τις πληροφορίες που απαριθμούνται στο Παράρτημα V.
(β) Η Κεντρική Τράπεζα δύναται να απαιτήσει όπως περιλαμβάνονται επιπρόσθετες πληροφορίες στα σχέδια ανάκαμψης.
(γ) Τα σχέδια ανάκαμψης περιλαμβάνουν επίσης ενδεχόμενα μέτρα που δύναται να λαμβάνει το ΑΠΙ όταν πληρούνται οι προϋποθέσεις για έγκαιρη παρέμβαση σύμφωνα με το άρθρο . (6)(α) Τα σχέδια ανάκαμψης περιλαμβάνουν κατάλληλες προϋποθέσεις και διαδικασίες για να διασφαλίζεται η έγκαιρη εφαρμογή των δράσεων ανάκαμψης, καθώς και ένα ευρύ φάσμα επιλογών ανάκαμψης.
(β) Τα σχέδια ανάκαμψης επεξεργάζονται διάφορα σενάρια σοβαρών μακροοικονομικών και χρηματοοικονομικών δυσχερειών που σχετίζονται με τις συγκεκριμένες συνθήκες του ΑΠΙ, συμπεριλαμβανομένων γεγονότων του ευρύτερου συστήματος και πιέσεων συγκεκριμένων προς νομικά πρόσωπα και ομίλους.
(7) Τα ΑΠΙ διατηρούν λεπτομερή αρχεία χρηματοπιστωτικών συμβάσεων στις οποίες το ΑΠΙ είναι συμβαλλόμενο μέρος.
(8) Το διοικητικό όργανο του ΑΠΙ που αναφέρεται στο εδάφιο αξιολογεί και εγκρίνει το σχέδιο ανάκαμψης πριν το υποβάλει στην Κεντρική Τράπεζα.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.