Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 27Δ
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья 27Δ позволяет Центральному банку сообщать конфиденциальную надзорную информацию расчётным и клиринговым палатам, если это необходимо для обеспечения нормального функционирования рынка при неисполнении обязательств участниками.
Что установлено законом
Центральный банк вправе раскрывать информацию признанным по кипрскому праву расчётным/клиринговым организациям, если считает это необходимым в связи с фактическим или возможным неисполнением обязательств участниками рынка (п. 1) — при условии соблюдения получателем требований профессиональной тайны. Центральный банк обязан гарантировать, что информация, полученная от других органов на конфиденциальной основе, не раскрывается таким организациям без явного согласия органов-источников (п. 2).
На практике
Норма обеспечивает финансовую стабильность рынка, позволяя расчётным и клиринговым палатам своевременно узнавать о рисках неисполнения обязательств участниками, сохраняя при этом контроль первоначальных источников информации над её дальнейшим распространением.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Положения о профессиональной тайне, предусмотренные в пунктах (8)-(10) статьи , в пунктах (1), (1Β) и (2) статьи , в пункте (2) статьи , в пунктах (4), (5), (10), (11), (12), (13), (14) и (16) статьи , в статьях , , , , , в пунктах (3) и (3Α) статьи , а также в статьях , , , , , , , , , , не препятствуют Центральному банку сообщать информацию, указанную в пунктах (4) и (5) статьи и в статьях и , расчётной или клиринговой палате либо иной аналогичной организации, признанной в соответствии с кипрским правом для предоставления услуг клиринга или расчётов на рынке Республики, если он считает это сообщение необходимым для обеспечения нормального функционирования этих организаций в связи с неисполнением обязательств или возможным неисполнением обязательств участниками этого рынка: При этом полученная информация подпадает под требования профессиональной тайны не ниже указанных в пункте (1) статьи .
(2) Центральный банк следит за тем, чтобы информация, полученная на основании пункта (1) статьи , не сообщалась в случаях, предусмотренных пунктом , без явного согласия компетентных органов, её раскрывших.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Οι διατάξεις σχετικές με το επαγγελματικό απόρρητο που προβλέπονται στα εδάφια (8) έως (10) του άρθρου , στα εδάφια (1), (1Β) και (2) του άρθρου , το εδάφιο (2) του άρθρου , τα εδάφια (4), (5), (10), (11), (12), (13), (14) και (16) του άρθρου , τα άρθρα , , , , , τα εδάφια (3) και (3Α) του άρθρου , και τα άρθρα , , , , , , , , , δεν εμποδίζουν την Κεντρική Τράπεζα να κοινοποιεί τις πληροφορίες που αναφέρονται στα εδάφια (4) και (5) του άρθρου και στα άρθρα και σε οίκο διακανονισμού ή εκκαθάρισης ή σε άλλο παρόμοιο οργανισμό αναγνωρισμένο υπό κυπριακό δίκαιο για να παρέχει υπηρεσίες εκκαθάρισης ή διακανονισμού σε αγορά της Δημοκρατίας, εάν θεωρεί την κοινοποίηση αυτή αναγκαία για την εξασφάλιση της ομαλής λειτουργίας των οργανισμών αυτών σε σχέση με αθετήσεις ή ενδεχόμενες αθετήσεις των συμμετεχόντων στην αγορά αυτή: Νοείται ότι, οι ληφθείσες πληροφορίες υπόκεινται σε απαιτήσεις επαγγελματικού απορρήτου που είναι τουλάχιστον ισοδύναμες με εκείνες που αναφέρονται στο εδάφιο (1) του άρθρου .
(2) Η Κεντρική Τράπεζα μεριμνά ώστε οι πληροφορίες που λαμβάνονται βάσει του εδαφίου (1) του άρθρου να μην κοινοποιούνται στις προβλεπόμενες στο εδάφιο περιπτώσεις, χωρίς τη ρητή συγκατάθεση των αρμόδιων αρχών που τις γνωστοποίησαν.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.