Законы о деятельности кредитных учреждений 1997–2000 годов
Οι περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων Νόμοι του 1997 έως 2000
Статья 19ΣΤ
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья регулирует применение требований governance и вознаграждения на индивидуальной и консолидированной основе внутри банковских групп, включая дочерние предприятия в третьих странах.
Что установлено законом
ЛКУ соблюдают перечисленные положения о governance на индивидуальной основе, если не применяется отступление по статье 7 Регламента (ЕС) № 575/2013. Материнские и дочерние ЛКУ обязаны применять эти требования на консолидированной/субконсолидированной основе, в том числе к дочерним предприятиям в оффшорных центрах. Требования могут не применяться, если это незаконно по праву третьей страны. Отдельно регулируется применение требований к вознаграждению на консолидированной основе, включая случаи, когда дочерние предприятия уже подпадают под иные требования ЕС, и меры против обхода правил.
На практике
Международные банковские группы с центром на Кипре должны обеспечить применение единых стандартов управления и вознаграждения по всей группе, с учетом особых правил для оффшорных и третьих стран.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Если Центральный банк не применяет отступление, предусмотренное статьей Регламента (ЕС) № 575/2013, ЛКУ соблюдают на индивидуальной основе обязательства, предусмотренные статьями (2), (3) и (5), 19Β(2), 19Γ, 19Δ, 22Ε, 24Α, 24Β, 26(12)-(14), 26Γ(1) и (2), 26Δ и 22Ε настоящего Закона, а также пунктами 5(1)-(3), 6(δ) и (ε), 8, 9(1) и (5), 12(3), 17(1), (2) и (5), 26(1)(γ) и (δ) и (5), 35(1)-(3), 41(1)(α)-(δ), 42, 43(1) и (2), 44, 50, 51, 52, 62(4), 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 76(1), 78(1) и (2), 84, 108(3), 109(4)(β) Директивы об управлении. (2)(α) Центральный банк требует от ЛКУ, являющихся материнскими предприятиями или дочерними предприятиями, соблюдать обязательства, предусмотренные подпунктом , на консолидированной или субконсолидированной основе и обеспечивать, чтобы меры, процедуры и механизмы, требуемые на основании подпункта настоящего Закона и Директивы об управлении, были последовательными и надлежащим образом интегрированными, а также чтобы могли быть подготовлены любые данные и сведения, относящиеся к целям надзора.
(β) ЛКУ, указанные в пункте (α), применяют указанные меры, процедуры и механизмы к своим дочерним предприятиям, не подпадающим под законодательные положения, гармонизирующие с Директивой 2013/36/ЕС, включая те, которые расположены в оффшорных финансовых центрах; такие меры, процедуры и механизмы должны быть последовательными и надлежащим образом интегрированными, а указанные дочерние предприятия должны быть способны подготавливать любые данные и сведения, относящиеся к целям надзора.
(γ) Дочерние предприятия, которые сами не подпадают под законодательные положения, гармонизирующие с Директивой 2013/36/ЕС, соблюдают требования, специфичные для их сектора, на индивидуальной основе.
(3) Обязательства, предусмотренные подпунктом , не применяются к дочерним предприятиям, которые сами не подпадают под законодательные положения, гармонизирующие с Директивой 2013/36/ЕС, если материнское кредитное учреждение, учрежденное в ЕС, может доказать Центральному банку, что применение положений, указанных в подпункте настоящего Закона и Директивы об управлении, является незаконным согласно законодательству третьей страны, в которой учреждено дочернее предприятие.
(4) Требования к вознаграждению, установленные в пунктах 35, 42, 43, 50 и 51 Директивы об управлении, не применяются на консолидированной основе к следующим субъектам:
(α) дочерним предприятиям, учрежденным в Европейском союзе, если они подпадают под особые требования к вознаграждению согласно правовым актам Европейского союза, отличным от Директивы 2013/36/ЕС;
(β) дочерним предприятиям, учрежденным в третьей стране, если бы они подпадали под особые требования к вознаграждению согласно правовым актам Европейского союза, отличным от Директивы 2013/36/ЕС, в случае, если бы они были учреждены в Европейском союзе.
(5) Независимо от положений подпункта и в целях недопущения обхода правил, установленных в пунктах 35, 42, 43, 50 и 51 Директивы об управлении, требования, предусмотренные указанными пунктами, применяются к сотрудникам дочерних предприятий, которые не подпадают под законодательные положения, гармонизирующие с Директивой 2013/36/ЕС, на индивидуальной основе, при условии что-
(α) дочернее предприятие является либо управляющей компанией, либо предприятием, предоставляющим инвестиционные услуги и осуществляющим деятельность, перечисленные в Приложении I, Разделе A, пунктах 2), 3), 4), 6) и 7) Директивы 2014/65/ЕС; и
(β) указанные сотрудники получили поручение выполнять профессиональную деятельность, оказывающую прямое существенное влияние на характеристики риска или деятельность учреждений в составе группы.
(6) Независимо от положений подпунктов и , Центральный банк может применять требования к вознаграждению, установленные в пунктах 35, 42, 43, 50 и 51 Директивы об управлении, на консолидированной основе к более широкому кругу дочерних предприятий и их персоналу.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Εκτός εάν η Κεντρική Τράπεζα κάνει χρήση της παρέκκλισης του Άρθρου του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, τα ΑΠΙ τηρούν σε ατομική βάση τις υποχρεώσεις που προβλέπονται στα άρθρα (2), (3) και (5), 19Β(2), 19Γ, 19Δ, 22Ε, 24Α, 24Β, 26(12) έως (14), 26Γ(1) και (2), 26Δ και 22Ε του παρόντος Νόμου και στις παραγράφους 5(1) έως (3), 6(δ) και (ε), 8, 9(1) και (5), 12(3), 17(1), (2) και (5), 26(1)(γ) και (δ) και (5), 35(1) έως (3), 41(1)(α) έως (δ), 42, 43(1) και (2), 44, 50, 51, 52, 62(4), 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 76(1), 78(1) και (2), 84, 108(3), 109(4)(β) της Οδηγίας Διακυβέρνησης. (2)(α) Η Κεντρική Τράπεζα απαιτεί από τα ΑΠΙ που συνιστούν μητρικές επιχειρήσεις ή θυγατρικές επιχειρήσεις να τηρούν τις προβλεπόμενες στο εδάφιο υποχρεώσεις σε ενοποιημένη ή υποενοποιημένη βάση και να διασφαλίζουν ότι οι ρυθμίσεις, διαδικασίες και μηχανισμοί, που απαιτούνται με βάση το εδάφιο του παρόντος Νόμου και την Οδηγία Διακυβέρνησης, είναι συνεπείς και καλά ενσωματωμένες και ότι δύναται να παραχθούν οποιαδήποτε δεδομένα και στοιχεία αφορούν τον σκοπό εποπτείας.
(β) Τα ΑΠΙ που προβλέπονται στην παράγραφο (α), εφαρμόζουν τις εν λόγω ρυθμίσεις, διαδικασίες και μηχανισμούς στις θυγατρικές τους που δεν υπόκεινται στις εναρμονιστικές με την Οδηγία 2013/36/ΕΕ νομοθετικές διατάξεις, συμπεριλαμβανομένων και όσων εδρεύουν σε υπεράκτια (offshore) οικονομικά κέντρα οι εν λόγω ρυθμίσεις, διαδικασίες και μηχανισμοί απαιτείται να είναι συνεπείς και καλά ενσωματωμένες και οι εν λόγω θυγατρικές να είναι σε θέση να παράγουν οποιαδήποτε δεδομένα και στοιχεία αφορούν τον σκοπό της εποπτείας.
(γ) Οι θυγατρικές επιχειρήσεις που δεν υπόκεινται οι ίδιες στις εναρμονιστικές με την Οδηγία 2013/36/ΕΕ νομοθετικές διατάξεις, συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που αφορούν ειδικά τον τομέα τους σε ατομική βάση.
(3) Δεν εφαρμόζονται οι προβλεπόμενες στο εδάφιο υποχρεώσεις επί θυγατρικών επιχειρήσεων, οι οποίες δεν υπόκεινται οι ίδιες στις εναρμονιστικές με την Οδηγία 2013/36/ΕΕ νομοθετικές διατάξεις, εάν το μητρικό πιστωτικό ίδρυμα εγκατεστημένο στην ΕΕ δύναται να αποδείξει στην Κεντρική Τράπεζα ότι είναι παράνομη σύμφωνα με τη νομοθεσία της τρίτης χώρας στην οποία είναι εγκατεστημένη η θυγατρική, η εφαρμογή των αναφερόμενων στο εδάφιο διατάξεων του παρόντος Νόμου και της Οδηγίας Διακυβέρνησης.
(4) Οι απαιτήσεις αποδοχών, που ορίζονται στις παραγράφους 35, 42, 43, 50 και 51 της Οδηγίας Διακυβέρνησης, δεν εφαρμόζονται σε ενοποιημένη βάση στις ακόλουθες οντότητες:
(α) Θυγατρικές επιχειρήσεις εγκατεστημένες στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όταν υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις αποδοχών σύμφωνα με νομικές πράξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης άλλες από την Οδηγία 2013/36/ΕΕ, (β) θυγατρικές επιχειρήσεις εγκατεστημένες σε τρίτη χώρα, εφόσον θα υπόκειντο σε ειδικές απαιτήσεις αποδοχών σύμφωνα με νομικές πράξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης άλλες από την Οδηγία 2013/36/ΕΕ, εάν ήταν εγκατεστημένες στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
(5) Ανεξαρτήτως των διατάξεων του εδαφίου και για την αποφυγή της καταστρατήγησης των κανόνων που ορίζονται στις παραγράφους 35, 42, 43, 50 και 51 της Οδηγίας Διακυβέρνησης, οι απαιτήσεις που προβλέπονται στις εν λόγω παραγράφους εφαρμόζονται στα μέλη του προσωπικού των θυγατρικών, οι οποίες δεν υπόκεινται στις εναρμονιστικές με την Οδηγία 2013/36/ΕΕ νομοθετικές διατάξεις σε ατομική βάση, εφόσον-
(α) η θυγατρική είναι είτε εταιρεία διαχείρισης είτε επιχείρηση που παρέχει τις επενδυτικές υπηρεσίες και δραστηριότητες που απαριθμούνται στο Παράρτημα I, Τμήμα Α, σημεία 2), 3), 4), 6) και 7) της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ και (β) τα εν λόγω μέλη του προσωπικού έχουν λάβει εντολή να εκτελούν επαγγελματικές δραστηριότητες που έχουν άμεσο ουσιώδη αντίκτυπο στα χαρακτηριστικά κινδύνου ή τις δραστηριότητες των ιδρυμάτων εντός του ομίλου.
(6) Ανεξαρτήτως των διατάξεων των εδαφίων και , η Κεντρική Τράπεζα δύναται να εφαρμόζει τις απαιτήσεις αποδοχών που ορίζονται στις παραγράφους 35, 42, 43, 50 και 51 της Οδηγίας Διακυβέρνησης σε ενοποιημένη βάση σε ευρύτερο φάσμα θυγατρικών επιχειρήσεων και στο προσωπικό τους.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.