Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Вознаграждение старост общин
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Эта статья кипрского законодательства регулирует возможность выплаты небольшой премии сельским старостам (коιнотархисам), которые выполняют свою обязанность по сообщению о смерти владельцев недвижимости. Выплата такой премии не является обязательной.
Что установлено законом
Закон предусматривает, что может (то есть имеет право, но не обязан) выплатить вознаграждение любому сельскому старосте (коιнотархису). Такое вознаграждение предоставляется за сообщение о смерти, сделанное в соответствии с требованиями статьи 63. Сумма вознаграждения не должна превышать ста мильсов.
Как установлено в статье 63, сельский староста города, деревни или прихода, где умершее лицо проживало в последний раз, обязан немедленно сообщить о смерти любого лица, которое владело недвижимым имуществом или имело бенефициарную долю в нем. Сообщение направляется в районный Земельный кадастр своего района.
На практике
На практике данное положение означает, что сельский староста, выполнивший свою законодательную обязанность по информированию Земельного кадастра о смерти владельца недвижимости (как это предусмотрено статьёй 63), может быть награждён Директором. Выплата вознаграждения является дискреционным правом Директора. Сумма в сто мильсов (историческая валюта Кипра) является крайне небольшой и, скорее всего, носит символический характер, подтверждая важность своевременного обновления данных в Земельном кадастре.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
может выплачивать любому старосте общины, который сообщает о смерти, как требуется по статье , вознаграждение, не превышающее ста милей.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Ο δύναται να χορηγεί σε οποιοδήποτε κοινοτάρχη που αναφέρει θάνατο όπως απαιτείται από το άρθρο δικαίωμα που δεν υπερβαίνει τα εκατό μίλς.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.