Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Статьи 24 и 25 не применяются в определенных случаях
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Данная статья (статья 26) устанавливает исключение из правил, касающихся преимущественного права покупки, изложенных в статьях 24 и 25 кипрского законодательства. Она определяет условия, при которых положения этих статей не применяются к заявлениям о продаже, основанным на письменных договорах купли-продажи, заключенных до вступления в силу данного Закона.
Что установлено законом
Статья 26 предусматривает, что ни одно из положений статей 24 и 25 не применяется к заявлению о продаже, которое было сделано на основании письменного договора купли-продажи, заключенного до вступления в силу данного Закона.
Однако для применения этого исключения должны быть соблюдены следующие условия:
- Договор должен быть представлен в Районное земельное кадастровое управление любой из сторон в течение трех месяцев с даты вступления в силу данного Закона.
- На договоре должна быть сделана отметка о дате его представления. Эта отметка служит неопровержимым доказательством представления договора.
Как указано в статье 24, она регулирует преимущественное право покупки, когда деревья, строения или другие объекты расположены на земле, принадлежащей другому лицу. Она требует, чтобы продавец интереса сначала предложил его другому собственнику или опубликовал информацию о предполагаемой продаже.
Как указано в статье 25, она устанавливает преимущественное право покупки для совладельцев долевой собственности. Она требует, чтобы при продаже доли лицу, не являющемуся совладельцем, сначала были предприняты шаги по предложению доли другим совладельцам или публичному уведомлению о продаже.
На практике
Если вы заключили письменный договор купли-продажи недвижимости до того, как вступил в силу Закон, который включает статьи 24 и 25, и теперь хотите подать заявление о продаже на основании этого договора, то вы можете быть освобождены от выполнения требований статей 24 и 25.
Чтобы воспользоваться этим исключением, необходимо было представить ваш договор в Районное земельное кадастровое управление в течение трех месяцев с даты вступления Закона в силу, и на договоре должна была быть сделана отметка о дате его представления. Эта отметка является ключевым доказательством.
Например, согласно пункту (α) части 1 статьи 25, при продаже неразделенной доли совладелец, как правило, должен убедиться, что другие совладельцы не желают ее покупать. Однако, если ваш договор подпадает под исключение, предусмотренное статьей 26, это требование не применяется. Аналогично, если ваш случай подпадает под статью 24, вам не придется выполнять процедуры, такие как предложение ваших деревьев или строений владельцу земли до продажи третьему лицу, или публиковать объявление о продаже, как того требует пункт (β) части 1 статьи 24. Это позволяет избежать применения новых обязательств к старым договорам, обеспечивая их завершение в соответствии с условиями, действовавшими на момент их заключения.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Ни одно из положений, содержащихся в статьях и , не применяется к заявлению о продаже, сделанному на основании письменного договора купли-продажи, заключенного до вступления в силу настоящего Закона: При условии, что такой договор представляется в Окружной отдел земельного кадастра в течение трех месяцев со дня вступления в силу настоящего Закона любой из договаривающихся сторон для проставления на нем отметки о дате его представления; такая отметка о дате является неоспоримым доказательством представления договора.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Καμιά από τις διατάξεις που περιλαμβάνονται στα άρθρα και δεν εφαρμόζεται σε δήλωση πώλησης που έγινε δυνάμει έγγραφης σύμβασης πώλησης που συνάφθηκε πριν από την έναρξη ισχύος του Νόμου αυτού: Νοείται ότι η σύμβαση αυτή προσάγεται στο Επαρχιακό Κτηματολογικό Γραφείο εντός τριών μηνών από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του Νόμου αυτού από οποιοδήποτε από τα συμβαλλόμενα μέρη για να σημειωθεί πάνω σε αυτή ημερομηνία της προσαγωγής της· η σημείωση αυτή της ημερομηνίας συνιστά αναμφισβήτητη απόδειξη της προσαγωγής της σύμβασης.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.