Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Апелляции на решения Директора
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы получили официальное решение, распоряжение или уведомление от Директора государственного ведомства и не согласны с ним. Вы хотите оспорить эти действия в судебном порядке.
Что установлено законом
Любое лицо, несогласное с решением, распоряжением или уведомлением Директора, принятым на основании данного закона, имеет право подать апелляцию в суд.
- На подачу апелляции отводится 30 дней с момента, когда вам сообщили о принятом решении.
- Суд уполномочен вынести по апелляции любое решение, которое сочтет справедливым.
- Подать обычный иск или начать иное судебное разбирательство по вопросам, входящим в полномочия Директора, нельзя — закон требует использовать исключительно процедуру апелляции.
- Если 30-дневный срок был пропущен по уважительной причине (например, из-за болезни, отсутствия в Республике Кипр или по другой уважительной причине), суд может продлить этот срок на определенных им условиях.
На практике
- Если вы хотите оспорить решение Директора, вам необходимо действовать быстро и подать апелляцию в суд в течение 30 дней.
- Если вы пропустили этот срок, вам придется доказать суду, что у вас была веская причина (например, вы серьезно болели или находились за границей), чтобы суд согласился продлить время на подачу апелляции.
- Вы не можете инициировать обычный судебный процесс против Директора по этим вопросам — единственным доступным юридическим путем является подача специальной апелляции.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Любое лицо, имеющее жалобу на любое распоряжение, уведомление или решение Директора, изданное, направленное или принятое на основании положений настоящего Закона, может в течение тридцати дней с даты уведомления его о таком распоряжении, уведомлении или решении подать апелляцию в Суд, и Суд может вынести по ней такое постановление, какое сочтет справедливым, однако ни один Суд не принимает к рассмотрению какой-либо иск или производство по любому вопросу, в отношении которого имеет полномочия действовать в силу положений настоящего Закона, за исключением апелляции, как предусмотрено в настоящей статье: При условии, что Суд может, если он удостоверится, что по причине отсутствия в Республике, болезни или иной уважительной причины лицо, имеющее жалобу, было лишено возможности подать апелляцию в течение тридцатидневного срока, продлить срок, в течение которого может быть подана апелляция, на таких условиях, какие он сочтет целесообразными.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Κάθε πρόσωπο το οποίο έχει παράπονο κατά οποιασδήποτε διαταγής, ειδοποίησης ή απόφασης του Διευθυντή, που διενεργήθηκε, δόθηκε ή λήφθηκε δυνάμει των διατάξεων του Νόμου αυτού δύναται, εντός τριάντα ημερών από την ημερομηνία κοινοποίησης σε αυτόν της διαταγής αυτής, ειδοποίησης ή απόφασης να υποβάλει έφεση στο Δικαστήριο και το Δικαστήριο δύναται να εκδώσει επί αυτής τέτοιο διάταγμα ως ήθελε είναι δίκαιο αλλά, κανένα Δικαστήριο δεν επιλαμβάνεται οποιασδήποτε αγωγής ή διαδικασίας επί οποιουδήποτε ζητήματος σε σχέση με το οποίο ο έχει εξουσία να ενεργεί δυνάμει των διατάξεων του Νόμου αυτού, εκτός με έφεση όπως προνοείται στο άρθρο αυτό: Νοείται ότι το Δικαστήριο δύναται, αν ικανοποιηθεί ότι λόγω απουσίας από τη Δημοκρατία, ασθένειας ή άλλης εύλογης αιτίας το παραπονούμενο πρόσωπο εμποδίζετο από του να υποβάλει έφεση εντός της περιόδου των τριάντα ημερών, να παρατείνει την προθεσμία εντός της οποίας δύναται να υποβληθεί έφεση υπό τέτοιους όρους όπως αυτό ήθελε θεωρήσει σκόπιμο.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.