Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Специальное положение относительно размера первоначальной арендной платы за сдачу в аренду собственности Республики для сельскохозяйственных, туристических и промышленных целей
Поправки: 83(I)/2010
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Государство на Кипре может сдавать в аренду принадлежащую ему недвижимость и земельные участки для коммерческого использования. Законодательство четко регулирует, как именно рассчитывается первоначальная стоимость аренды таких государственных земель, если они берутся под сельскохозяйственные, туристические или промышленные нужды.
Что установлено законом
Специальное положение устанавливает конкретные тарифы и расчета годовой арендной платы в зависимости от целей использования государственной недвижимости:
-
Сельскохозяйственные цели:
- Для выращивания сельскохозяйственных культур: размер аренды рассчитывается на основе сравнительного анализа арендных ставок на аналогичные сельхозугодья в этом же районе.
- Для бурения скважин и создания колодцев (для орошения): арендная плата и сборы за пользование не взимаются.
-
Туристические цели:
- Для строительства или использования основных туристических объектов: плата составляет 5% в год от стоимости недвижимости.
- Для вспомогательных объектов (рестораны, инфраструктура обслуживания и другие помещения, за исключением отелей): плата составляет от 1% до 3,5% (в некоторых случаях от 1% до 3%) в год от стоимости недвижимости.
-
Промышленные цели:
- Внутри промышленных зон: размер аренды определяет Совет министров Кипра, исходя из имеющейся инфраструктуры.
- Вне промышленных зон: плата составляет от 1% до 3,5% в год от стоимости недвижимости, в зависимости от развитости инфраструктуры на участке.
На практике
Если вы планируете арендовать у государства землю или недвижимость для ведения бизнеса на Кипре, эти позволяют заранее спрогнозировать расходы на аренду:
- Для аграриев: создание оросительных систем на государственной земле освобождено от арендной платы, а стоимость аренды полей будет соответствовать средним рыночным ценам в конкретном регионе.
- Для туристического сектора: арендная ставка напрямую привязана к рыночной стоимости участка и зависит от того, строится ли основной туристический объект или вспомогательная инфраструктура (например, ресторан).
- Для промышленников: стоимость аренды зависит от расположения участка. Внутри промышленных зон тарифы регулируются правительством, а за их пределами ставка рассчитывается в процентах от стоимости земли с учетом подведенных коммуникаций.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Независимо от положений основного закона или регламентов, принятых на его основе, пункты 2, 5 и 6 Таблицы Правил о недвижимом имуществе (распоряжение) заменяются следующими новыми, соответственно, пунктами 2, 5 и 6: 2. Сельскохозяйственные цели:
α) Если собственность будет использоваться для сельскохозяйственных культур. Рассчитывается на основе сравнительной арендной платы в данном районе для сельскохозяйственных целей. Рассчитывается на основе сравнительной арендной платы в данном районе для сельскохозяйственных целей.
β) Если собственность будет использоваться для рытья колодца или бурения скважины для ирригационных целей. Арендная плата не выплачивается. Плата за пользование не выплачивается 5. Туристические цели:
α) Если собственность будет использоваться для возведения или использования основных помещений туристического назначения. 5% в год от стоимости собственности. Не применяется.
β) Если собственность будет использоваться для возведения или строительства вспомогательных объектов для обслуживания основных туристических объектов, а также ресторанов и других помещений, за исключением гостиниц. 1-3,5% в год от стоимости собственности. 1-3% в год от стоимости собственности. 6. Промышленные цели:
α) Если собственность находится внутри промышленной зоны. Определяется Советом министров в зависимости от существующих объектов инфраструктуры. Определяется Советом министров в зависимости от существующих объектов инфраструктуры.
β) Если собственность находится за пределами промышленной зоны. 1-3,5% в год от стоимости собственности, в зависимости от существующих объектов инфраструктуры. 1-3,5% в год от стоимости собственности, в зависимости от существующих объектов инфраструктуры.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του βασικού νόμου ή των κανονισμών που εκδίδονται με βάση αυτόν, οι παράγραφοι 2, 5 και 6 του Πίνακα των περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διάθεση) Κανονισμών αντικαθίστανται από τις ακόλουθες νέες, αντίστοιχα, παραγράφους 2, 5 και 6: 2. Γεωργικοί Σκοποί:
α) Αν η ιδιοκτησία θα χρησιμοποιείται για γεωργικές καλλιέργειες. Υπολογίζεται με βάση τα συγκριτικά ενοίκια στην περιοχή για γεωργικούς σκοπούς. Υπολογίζεται με βάση τα συγκριτικά ενοίκια στην περιοχή για γεωργικούς σκοπούς.
β) Αν η ιδιοκτησία θα χρησιμοποιείται για την ανόρυξη λάκκου ή γεώτρησης για αρδευτικούς σκοπούς. Δεν καταβάλλεται μίσθωμα. Δεν καταβάλλεται τέλος χρήσης 5. Τουριστικοί Σκοποί:
α) Αν η ιδιοκτησία θα χρησιμοποιηθεί για την ανέγερση ή χρήση κύριων υποστατικών τουριστικής χρήσης. 5% ετησίως πάνω στην αξία της ιδιοκτησίας. Δεν εφαρμόζεται.
β) Αν η ιδιοκτησία θα χρησιμοποιηθεί για την ανέγερση ή κατασκευή βοηθητικών εγκαταστάσεων για την εξυπηρέτηση των κυρίως τουριστικών εγκαταστάσεων, καθώς και εστιατορίων και άλλων υποστατικών, με εξαίρεση τα ξενοδοχεία. 1-3,5% ετησίως πάνω στην αξία της ιδιοκτησίας. 1-3% ετησίως πάνω στην αξία της ιδιοκτησίας. 6. Βιομηχανικοί σκοποί:
α) Αν η ιδιοκτησία βρίσκεται μέσα σε βιομηχανική περιοχή. Καθορίζεται από το Υπουργικό Συμβούλιο, ανάλογα με τα υφιστάμενα έργα υποδομής. Καθορίζεται από το Υπουργικό Συμβούλιο, ανάλογα με τα υφιστάμενα έργα υποδομής.
β) Αν η ιδιοκτησία βρίσκεται εκτός βιομηχανικής περιοχής. 1-3,5% ετησίως πάνω στην αξία της ιδιοκτησίας, ανάλογα με τα υφιστάμενα έργα υποδομής. 1-3,5% ετησίως πάνω στην αξία της ιδιοκτησίας, ανάλογα με τα υφιστάμενα έργα υποδομής.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.