Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Способ определения площади зарегистрированной земли
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы владеете недвижимостью на Кипре, и вам необходимо точно определить площадь вашего зарегистрированного земельного участка, которая закреплена за вами на праве собственности.
Что установлено законом
Площадь земли, на которую зарегистрировано право собственности (титул), определяется по размеру участка на официальном государственном кадастровом плане или любом другом масштабном плане, который был составлен Директором Департамента земельных ресурсов и с которым можно соотнести данную регистрационную запись.
Если же регистрационную запись невозможно связать ни с одним таким официальным планом, то площадью участка признается та площадь земли, на которую владелец титула имеет право на основании покупки, наследования или приобретательной давности (фактического владения).
На практике
- Основной ориентир — кадастровый план: В обычных условиях границы и площадь вашего участка официально определяются по государственным картам и планам Земельного департамента.
- Исключительные случаи: Если официального плана, привязанного к вашему титулу, не существует или его невозможно соотнести с записью, размер участка будет устанавливаться на основе того, какими правами вы фактически наделены — то есть сколько земли вы приобрели по договору, унаследовали или фактически занимаете на законных основаниях в течение долгого времени.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Площадь земли, охватываемая регистрацией титула на недвижимое имущество, представляет собой площадь участка, с которым может быть соотнесена запись на любом государственном межевом плане или на любом другом плане, составленном в масштабе Директором: При условии, что если запись не может быть соотнесена ни с одним таким планом, эта площадь представляет собой площадь земли, на которую имеет право обладатель титула в силу приобретательной давности, покупки или наследования.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Η έκταση γης που καλύπτεται από εγγραφή τίτλου επί ακίνητης ιδιοκτησίας είναι η έκταση του τεμαχίου με το οποίο δύναται να συσχετιστεί η εγγραφή πάνω σε οποιοδήποτε Κυβερνητικό χωρομετρικό σχέδιο ή πάνω σε οποιοδήποτε άλλο σχέδιο που καταρτίστηκε πάνω σε κλίμακα από το Διευθυντή: Νοείται ότι όταν η εγγραφή δεν δύναται να συσχετιστεί με οποιοδήποτε τέτοιο σχέδιο η έκταση αυτή είναι η έκταση της γης στην οποία δικαιούται ο κάτοχος του τίτλου λόγω εχθρικής κατοχής, αγοράς ή κληρονομιάς.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.