Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Процедура общей регистрации
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Власти Кипра (в лице Директора Департамента земельного кадастра) могут инициировать процедуру всеобщей регистрации недвижимости в определенном городе, деревне или районе. Это делается для того, чтобы систематизировать данные, уточнить границы участков и официально зарегистрировать права собственности местных жителей.
Что установлено законом
При проведении всеобщей регистрации закон устанавливает следующий порядок:
- документов местным властям: кадастра обязан предоставить главе местной общины (койнотарху) подробный план размежеванной территории и ведомость. В этой ведомости указываются описание каждого участка, его площадь, границы, местоположение, оценочная стоимость, доля владения, имя законного владельца, основания для регистрации права собственности и размер причитающихся пошлин.
- Официальное уведомление: публикует в Официальной правительственной газете (и при необходимости в других газетах) извещение о начале всеобщей регистрации. В нем сообщается, что планы и списки переданы главе общины.
- Срок для возражений: У всех собственников есть 60 дней с момента публикации извещения в правительственной газете, чтобы заявить о своих правах, оспорить предложенные данные или объяснить, почему недвижимость не должна регистрироваться на указанных условиях.
- Право на ознакомление: Любое заинтересованное лицо имеет право в разумное время бесплатно изучить планы и ведомости у главы общины, а также бесплатно сделать с них копии или выписки.
На практике
- Проверьте информацию: Если в вашем районе объявлена всеобщая регистрация, вам следует обратиться к главе местной общины, чтобы проверить, правильно ли указаны границы, площадь и владелец вашей недвижимости в новых планах.
- Доступ к данным бесплатен: Вы имеете полное право бесплатно ознакомиться с документами у главы общины и сделать с них копии.
- Соблюдайте сроки: Если вы обнаружили ошибку в описании вашего участка или не согласны с тем, как распределены права собственности, у вас есть ровно 60 дней с момента публикации официального извещения, чтобы заявить о своих возражениях и предоставить обоснования.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Если на основании статьи распорядится о проведении общей регистрации всего или определенной части недвижимого имущества в любом городе, деревне или приходе, он сам должен предоставить старосте города, деревни или прихода план земель города или деревни или их определенной части и различных участков в том виде, в каком они были обмерены, вместе с ведомостью, содержащей описание различных участков, их площадь, границы, местоположение, стоимость, долю, интерес и имя лица, имеющего право на регистрацию, а также основания, на которых возникло право на регистрацию, вместе с ведомостью сборов, подлежащих уплате в связи с регистрацией, и для этой цели применяются следующие положения:
α) публикует в Официальной газете Республики и в такой иной газете, какую сочтет необходимой, уведомление, информирующее общественность о том, что будет проведена общая регистрация, и содержащее сведения о районе, в отношении которого дается уведомление, и о том, что план и сведения, касающиеся этого имущества, были переданы старосте, и призывает всех собственников в целом в течение шестидесяти дней с даты публикации уведомления в Официальной газете Республики указать причину, по которой имущество, которое, согласно ведомости сведений, переданной старосте, числится принадлежащим каждому из них, не должно быть зарегистрировано на его имя или почему не должна быть произведена новая выдача документов в соответствии с этими сведениями;
β) любое лицо, имеющее интерес в отношении любого недвижимого имущества, которого касается это уведомление, может в любое разумное время ознакомиться с планом и ведомостью сведений, и староста, являющийся ответственным за хранение этих планов и сведений, обязан в любое разумное время разрешать любому такому лицу бесплатно получать выписку из них или их копию.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Αν ο δυνάμει του άρθρου , διατάξει όπως διενεργηθεί γενική εγγραφή ολόκληρου ή καθορισμένου μέρους της ακίνητης ιδιοκτησίας σε οποιαδήποτε πόλη, χωριό ή ενορία, ο ίδιος πρέπει να εφοδιάσει τον κοινοτάρχη της πόλης, χωριού ή ενορίας με σχέδιο της γης της πόλης ή χωριού ή του καθορισμένου μέρους αυτών και των διάφορων τεμαχίων όπως χωρομετρήθηκαν μαζί με κατάσταση που περιλαμβάνει περιγραφή των διάφορων τεμαχίων, την έκταση, τα όρια, θέση, αξία αυτών, τη μερίδα, το συμφέρον και το όνομα του προσώπου που δικαιούται να εγγραφεί και τους λόγους βάσει των οποίων προέκυψε το δικαίωμα για εγγραφή μαζί με κατάσταση των τελών που πρέπει να καταβληθούν σε σχέση με την εγγραφή και για το σκοπό αυτό ισχύουν οι ακόλουθες διατάξεις:
α) Ο δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας και σε τέτοια άλλη εφημερίδα όπως ο ήθελε θεωρήσει αναγκαίο, ειδοποίηση που πληροφορεί το κοινό ότι θα διεξαχθεί γενική εγγραφή και παρέχει λεπτομέρειες της περιοχής σε σχέση με την οποία δίνεται η ειδοποίηση, και ότι το σχέδιο και οι λεπτομέρειες που αφορούν την ιδιοκτησία αυτή δόθηκαν στον κοινοτάρχη, και καλεί όλους τους κυρίους γενικά όπως εντός εξήντα ημερών από την ημερομηνία της δημοσίευσης της ειδοποίησης στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας δείξουν λόγο γιατί η ιδιοκτησία που φαίνεται ότι ανήκει σε καθένα από αυτούς, στην κατάσταση λεπτομερειών που δόθηκε στον κοινοτάρχη δεν πρέπει να εγγραφεί στο όνομα του ή γιατί δεν πρέπει να διενεργηθεί νέα έκδοση σύμφωνα με τις λεπτομέρειες αυτές·
β) κάθε πρόσωπο που έχει συμφέρον πάνω σε οποιαδήποτε ακίνητη ιδιοκτησία την οποία αφορά η ειδοποίηση αυτή δύναται να επιθεωρήσει κατά πάντα εύλογο χρόνο το σχέδιο και την κατάσταση λεπτομερειών και ο κοινοτάρχης που είναι ο υπεύθυνος των σχεδίων και λεπτομερειών αυτών οφείλει κατά πάντα εύλογο χρόνο να επιτρέπει σε οποιοδήποτε τέτοιο πρόσωπο να λαμβάνει απόσπασμα από αυτά ή αντίγραφο αυτών ατελώς.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.