Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Права и т. д., приобретенные или осуществляемые в отношении недвижимого имущества другого лица
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы владеете недвижимостью, к которой относится определенное право или привилегия на чужую собственность (например, право проезда или прохода — сервитут). Или, наоборот, ваш участок обременен таким правом в пользу соседа. Возникают вопросы: что происходит с этими правами при продаже имущества, могут ли они аннулироваться, если ими не пользуются, и как их отменить, если в них отпала необходимость.
Что установлено законом
- Автоматический переход прав: Все приобретенные права, привилегии или сервитуты считаются неотъемлемой частью недвижимости. Они автоматически передаются новому владельцу при любых сделках с этим имуществом (например, при продаже или дарении).
- Прекращение действия: Право на чужую собственность аннулируется, если владелец добровольно отказался от него, подав письменное уведомление в окружной земельный департамент, либо если этим правом не пользовались непрерывно в течение 30 лет.
- Отмена права проезда: Если речь идет о праве проезда, и в нем больше нет необходимости (например, из-за открытия новой публичной дороги), как обремененного, так и пользующегося этим правом участка может потребовать его отмены.
- Процедура отмены: земельного департамента изучает дело и принимает решение. Если он решает отменить право проезда, отмена происходит через 30 дней после уведомления всех заинтересованных сторон.
- Компенсация: Если обремененного участка заявляет требование о выплате компенсации в связи с отменой права, департамента оценивает обстоятельства (включая срок использования права) и определяет сумму. В этом случае отмена права не будет зарегистрирована до тех пор, пока компенсация не будет выплачена.
На практике
- При сделках с недвижимостью: Вам не нужно отдельно переоформлять сервитуты или права проезда — они автоматически переходят к покупателю вместе с правами на саму недвижимость.
- Риск потери права: Если вы не пользуетесь своим правом (например, прохода через соседний участок) в течение 30 лет, вы можете его лишиться. Также вы можете официально отказаться от него в любой момент через земельный департамент.
- Если проезд больше не нужен: Если к вашему или соседскому участку провели государственную дорогу, и старый проезд через чужую землю потерял актуальность, можно обратиться в земельный департамент для его официальной отмены. Однако будьте готовы к тому, что процедура может быть приостановлена до выплаты компенсации, если ее потребует обремененного участка и ее размер утвердит департамента.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Если какое-либо право, привилегия, свобода, сервитут или иное преимущество было приобретено, как предусмотрено в пункте (1) статьи , в отношении какого-либо недвижимого имущества, оно считается присоединенным к этому имуществу и включенным в любую сделку, совершаемую в отношении этого имущества.
2. Если от любого такого права, привилегии, свободы, сервитута или любого другого преимущества отказались путем письменного уведомления в Окружной земельный кадастровый офис или если оно не осуществлялось в течение полного непрерывного периода в тридцать лет, оно считается прекращенным в силу давности.
3. Если это право является правом прохода, и если вследствие открытия публичной дороги или иного прохода либо по иной причине в нем более нет необходимости, служащего или господствующего недвижимого имущества имеет право требовать его отмены, а исследует дело, принимает решение о том, должно ли это право быть отменено или нет, уведомляет о своем решении всех заинтересованных лиц и, если его решение заключается в том, что право должно быть отменено, приступает к его отмене по истечении тридцати дней с даты упомянутого уведомления: Νοείται ότι (При условии, что), если собственником служащего недвижимого имущества будет заявлено какое-либо требование о выплате какой-либо компенсации за отмену вышеуказанного права, , приняв во внимание обстоятельства каждого дела, включая время использования права, определяет компенсацию, которая, возможно, должна быть выплачена, и уведомляет о ней всех заинтересованных лиц, и не приступает к отмене права до тех пор, пока не убедится, что оцененная им компенсация была выплачена.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Όταν οποιοδήποτε δικαίωμα, προνόμιο, ελευθερία, δουλεία, ή άλλο πλεονέκτημα αποκτήθηκε όπως προνοείται στο εδάφιο (1) του άρθρου σχετικά με οποιαδήποτε ακίνητη ιδιοκτησία, αυτό θεωρείται ότι είναι προσαρτημένο στην ιδιοκτησία αυτή και ότι περιλαμβάνεται σε κάθε συναλλαγή που διενεργείται σχετικά με την ιδιοκτησία αυτή.
2. Όταν οποιοδήποτε τέτοιο δικαίωμα, προνόμιο, ελευθερία, δουλεία ή οποιοδήποτε άλλο πλεονέκτημα εγκαταλείφθηκε με έγγραφη ειδοποίηση προς το Επαρχιακό Κτηματολογικό Γραφείο, ή δεν ασκήθηκε για πλήρη περίοδο τριάντα ετών αδιάλειπτα, αυτό θεωρείται ότι παραγράφηκε.
3. Όταν το δικαίωμα αυτό είναι δικαίωμα διόδου, αν ένεκα διάνοιξης δημόσιου δρόμου ή άλλης διόδου ή αν ένεκα άλλου λόγου δεν υπάρχει πλέον η ανάγκη αυτού, ο του δουλεύοντος ή του δεσπόζοντος ακινήτου δικαιούται να απαιτήσει την κατάργηση του, ο δε ερευνά την υπόθεση, αποφασίζει αν το δικαίωμα αυτό πρέπει να καταργηθεί ή όχι, γνωστοποιεί την απόφαση του σε όλους τους ενδιαφερομένους και αν η απόφαση του είναι ότι το δικαίωμα πρέπει να καταργηθεί, προχωρεί στην κατάργηση του μετά την πάροδο τριάντα ημερών από την ημερομηνία της γνωστοποίησης που αναφέρθηκε: Νοείται ότι, αν υποβληθεί οποιαδήποτε αξίωση για την καταβολή οποιασδήποτε αποζημίωσης από τον κύριο του δουλεύοντος ακινήτου για την κατάργηση του πιο πάνω δικαιώματος, ο αφού λάβει υπόψη τα γεγονότα κάθε περίπτωσης, συμπεριλαμβανομένου του χρόνου χρήσης του δικαιώματος καθορίζει την αποζημίωση που τυχόν πρέπει να καταβληθεί και γνωστοποιεί αυτήν σε όλους τους ενδιαφερόμενους και δεν προχωρεί στην κατάργηση του δικαιώματος πριν ικανοποιηθεί ότι η αποζημίωση που εκτιμήθηκε από αυτόν καταβλήθηκε.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.