Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Уплата пошлины в случае добровольной регистрации откладывается в определенных случаях
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья 48 регулирует порядок добровольной регистрации недвижимости, которая не зарегистрирована на имя текущего владельца. Она позволяет Директору Окружного земельного кадастра зарегистрировать такую собственность без немедленной предварительной оплаты регистрационного сбора. Вместо этого, к такому сбору применяются положения о выплате и правовом статусе, которые обычно используются для обязательной регистрации.
Что установлено законом
Согласно статье 48, если недвижимость не зарегистрирована на имя ее владельца и подается заявление о ее регистрации, может зарегистрировать ее без требования предварительной оплаты регистрационного сбора. После такой регистрации к ней применяются положения статьи 47, которые касаются сборов при обязательной регистрации. Как указано в части 1 статьи 47, оплачивается тремя равными ежегодными платежами. Первый платеж должен быть произведен до 13 марта года, следующего за регистрацией, а остальные два – до 13 марта каждого последующего года. Часть 2 статьи 47 устанавливает, что является обременением на соответствующую недвижимость и имеет приоритет перед всеми другими обременениями, независимо от того, когда они возникли. Если недвижимость продается для удовлетворения другого обременения, продажа должна быть произведена по цене не ниже неоплаченного остатка регистрационного сбора, даже если срок его оплаты еще не наступил. Согласно части 3 статьи 47, если подается заявление о передаче или ипотеке собственности, обремененной таким сбором до его полной выплаты, такая или не осуществляется, если не будет уплачен любой неоплаченный остаток сбора, даже если срок его оплаты еще не наступил. Положения статьи 48 применяются к регистрациям, осуществляемым также в соответствии со статьями с 42 по 46 включительно. Например, согласно статье 42, может принудительно зарегистрировать недвижимость на имя лица, имеющего на это право.
На практике
Эта правовая норма позволяет владельцам регистрировать свою недвижимость в Государственном земельном кадастре, даже если они не могут оплатить немедленно. Закон предоставляет возможность поэтапной оплаты сбора, одновременно обеспечивая его принудительное взыскание, делая его приоритетным обременением на недвижимость. Таким образом, любое дальнейшее распоряжение этой недвижимостью (продажа или ) будет зависеть от полной оплаты непогашенных регистрационных сборов.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Если недвижимое имущество не зарегистрировано на имя его собственника и в Окружной земельный кадастровый офис подается заявление о регистрации имущества таким образом, может зарегистрировать его на имя собственника без требования предварительной уплаты регистрационной пошлины, и после регистрации имущества к нему применяются положения статьи , как они применяются к регистрациям, осуществляемым на основании статей с 42 по 46 включительно.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Όταν ακίνητη ιδιοκτησία δεν είναι εγγεγραμμένη στο όνομα του κυρίου αυτής και υποβάλλεται αίτηση στο Επαρχιακό Κτηματολογικό Γραφείο όπως η ιδιοκτησία εγγραφεί με τον τρόπο αυτό, ο δύναται να εγγράψει αυτήν στο όνομα του κυρίου χωρίς απαίτηση της καταβολής εκ των προτέρων του τέλους εγγραφής, και με την εγγραφή της ιδιοκτησίας εφαρμόζονται σε αυτή οι διατάξεις του άρθρου όπως εφαρμόζονται και σε εγγραφές που διενεργούνται δυνάμει των άρθρων μέχρι 46 και των δύο συμπεριλαμβανομένων.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.