Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Директор может произвести регистрацию в случае упущения незарегистрированного собственника зарегистрироваться
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Возникает ситуация, когда недвижимое имущество на Кипре не зарегистрировано должным образом на имя его фактического владельца, либо когда Департамент земельного кадастра (в лице Директора) инициирует процесс регистрации, но сталкивается с возражениями третьих лиц или бездействием со стороны самого собственника.
Что установлено законом
Закон наделяет Директора Земельного кадастра полномочиями проводить регистрацию недвижимости в следующих случаях:
- При наличии возражений: Если на планируемую регистрацию подано возражение, но считает, что процедуру все равно необходимо завершить в пользу лица, указанного в уведомлении, он сообщает об этом возражающей стороне. После этого у возражающего лица есть 30 дней, чтобы обратиться в суд с требованием признать его право на регистрацию и уведомить об этом иске Директора. Если в течение 30 дней иск не подан, регистрирует имущество на лицо, указанное в первоначальном уведомлении.
- При бездействии владельца: Если недвижимости получил уведомление от Директора о необходимости пройти регистрацию, но не выполнил эти требования в установленный срок, имеет право самостоятельно зарегистрировать это имущество на имя данного владельца или выпустить новый титул собственности.
На практике
- Соблюдайте сроки при спорах: Если вы не согласны с тем, на кого Земельный кадастр планирует зарегистрировать недвижимость, и получили решение Директора отклонить ваше возражение, у вас есть строго 30 дней для обращения в суд. Если вы упустите этот срок, имущество будет зарегистрировано на другое лицо.
- Игнорирование требований не освобождает от регистрации: Если Земельный кадастр требует от вас зарегистрировать право собственности на недвижимость, вы не сможете избежать этого процесса, просто игнорируя уведомления. кадастра наделен полномочиями зарегистрировать имущество на ваше имя в принудительном порядке.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Если в течение периода, установленного статьей , будет подано возражение, но считает, что, несмотря на это, регистрация должна быть произведена на имя лица, указанного в уведомлении или в ведомости сведений, он направляет уведомление об этом лицу, подавшему возражение, которое может в течение тридцати дней с даты этого уведомления обратиться в Суд за декларацией о том, что оно является лицом, имеющим право на регистрацию вместо лица, которое предполагается зарегистрировать, и направляет Директору уведомление о своем заявлении. Если лицо, подавшее возражение, не обратится с таким заявлением, может зарегистрировать собственность на имя лица, указанного в уведомлении или в ведомости сведений.
2. Если , которого затрагивает уведомление, направленное Директором на основании статьи или , не выполнит его требования в течение указанного в нем периода, может приступить к регистрации этой собственности на имя этого собственника или осуществить такую новую выдачу.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Αν εντός της περιόδου που καθορίζεται από το άρθρο υποβληθεί ένσταση αλλά ο έχει τη γνώμη ότι παρόλα αυτά πρέπει να διενεργηθεί η εγγραφή στο όνομα του προσώπου που φαίνεται στην ειδοποίηση ή στην κατάσταση λεπτομερειών, δίνει ειδοποίηση για το σκοπό αυτό στον ενιστάμενο ο οποίος δύναται εντός τριάντα ημερών από την ημερομηνία της ειδοποίησης αυτής να ζητήσει από το Δικαστήριο δήλωση ότι αυτός είναι το πρόσωπο που δικαιούται να εγγραφεί αντί του προσώπου που σκοπεύεται να εγγραφεί και δίνει στο Διευθυντή ειδοποίηση για την αίτηση του. Αν ο ενιστάμενος δεν ζητήσει με τον τρόπο αυτό, ο δύναται να εγγράψει την ιδιοκτησία στο όνομα του προσώπου που φαίνεται στην ειδοποίηση ή στην κατάσταση λεπτομερειών.
2. Αν που επηρεάζεται από ειδοποίηση που δόθηκε από το Διευθυντή δυνάμει του άρθρου ή παραλείψει να συμμορφωθεί με αυτή εντός της περιόδου που αναφέρεται σε αυτή, ο δύναται να προχωρήσει στην εγγραφή της ιδιοκτησίας αυτής στο όνομα του κυρίου αυτού ή να προβεί στη νέα αυτή έκδοση.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.