Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Права собственников единиц на проведение изменений и т. д
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Владелец квартиры или другого отдельного помещения (юнита) в совместном здании (например, в многоквартирном доме или комплексе) планирует провести ремонт, перепланировку или сделать пристройку в своей собственности.
Что установлено законом
Закон разрешает собственнику вносить изменения, делать пристройки или проводить ремонт в своем помещении, но только при соблюдении следующих условий:
- Работы не нарушают права других владельцев и не мешают им пользоваться своими помещениями.
- Изменения никак не затрагивают общее имущество здания, его нормальное функционирование и использование.
- Ремонт не затрагивает несущие стены, внешние стены или любые элементы каркаса (скелета) здания, не угрожает безопасности строения и не меняет его внешний вид вопреки установленным правилам.
На практике
Если вы владеете недвижимостью в совместном комплексе на Кипре и планируете ремонт:
- Вы имеете право проводить работы внутри своего помещения, но должны строго следить за тем, чтобы они не выходили за рамки вашей собственности.
- Любые работы, которые могут затронуть прочность здания (несущие конструкции), его внешний облик (фасад, внешние стены) или общие зоны, запрещены без соблюдения установленных правил.
- Ваши действия не должны доставлять неудобств соседям или ограничивать их в использовании их собственных квартир и общего имущества.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
При условии соблюдения положений настоящей Части, любой единицы может производить изменения, пристройки или ремонт в своей единице, при условии, что—
α) они не нарушают права собственника любой другой единицы и не препятствуют пользованию ею ее собственником; или
β) они никоим образом не влияют на общую собственность, ее надлежащее функционирование или пользование ею; или
γ) они никоим образом не затрагивают стены, поддерживающие общее , наружные стены общего здания или любую часть каркаса общего здания, либо никоим образом не ставят под угрозу безопасность и не изменяют внешний вид общего здания в соответствии с тем, что предусмотрено Правилами.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
38Δ. Τηρουμένων των διατάξεων του Μέρους αυτού, ο κάθε μονάδας μπορεί να προβεί σε μετατροπές, προσθήκες ή επιδιορθώσεις στη μονάδα του, νοουμένου ότι-
α) Δεν παραβλάπτουν τα δικαιώματα του κυρίου οποιασδήποτε άλλης μονάδας ούτε παρεμβαίνουν στην κάρπωση της από τον κύριο της· ή
β) δεν επηρεάζουν με οποιοδήποτε τρόπο την , την ομαλή λειτουργικότητα ή την κάρπωση της· ή
γ) δεν επηρεάζουν με οποιοδήποτε τρόπο τους τοίχους που υποστηρίζουν την κοινόκτητη , τους εξωτερικούς τοίχους της κοινόκτητης οικοδομής ή οποιοδήποτε τμήμα του σκελετού της κονόκτητης οικοδομής ή δεν θέτουν με οποιοδήποτε τρόπο σε κίνδυνο την ασφάλεια ή δεν αλλοιώνουν την εξωτερική εμφάνιση της κοινόκτητης οικοδομής σύμφωνα με τα όσα προβλέπονται στους Κανονισμούς.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.