Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Водопроводы и оросительные каналы
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Несколько владельцев земельных участков используют общий водопровод или оросительный канал для полива своих земель. В процессе использования могут возникать споры: можно ли изменить маршрут канала на своем участке, кто должен его чистить и ремонтировать, а также что делать, если один из соседей тратит воду впустую или отказывается ухаживать за общей инфраструктурой.
Что установлено законом
- Перенос канала: Любой земли может обратиться к Директору (Департамента земельных ресурсов) с просьбой изменить положение или направление водопровода или канала на своем участке. должен уведомить других затронутых владельцев за 30 дней. Перенос разрешается только в том случае, если он существенно не вредит интересам других пользователей. Если уведомленный сосед не явился на обсуждение, решение может быть принято без него.
- Содержание и ремонт: Все лица, имеющие право на воду из общего канала, обязаны содержать его в чистоте и исправном состоянии. Расходы на обслуживание делятся между ними пропорционально их доле в праве на воду.
- Экономия воды: Каждый пользователь обязан закрывать свой водозаборный шлюз сразу после окончания полива своего участка или как только истечет отведенное ему время пользования водой.
- Меры против нарушителей: Если кто-то из пользователей не ухаживает за каналом или допускает утечку воды, другие заинтересованные лица имеют право самостоятельно принять разумные меры для предотвращения растраты воды, а затем взыскать понесенные расходы с нарушителя через гражданский суд.
- Исключение: Эти не распространяются на официальные оросительные секторы (объединения), созданные в деревнях на основании специального закона.
На практике
- Возможность перепланировки: Если оросительный канал мешает вам на вашем участке, вы можете официально потребовать изменить его маршрут. Главное условие — это не должно ущемлять права ваших соседей на полив.
- Обязанность платить и ухаживать: Вы обязаны участвовать в расходах на чистку и ремонт общего канала соразмерно тому, сколько воды вы из него получаете. Также вы обязаны вовремя перекрывать воду, чтобы не допускать ее потерь.
- Защита от недобросовестных соседей: Если ваш сосед игнорирует , засоряет канал или оставляет воду течь впустую, вы можете устранить проблему своими силами (или нанять специалистов) и официально потребовать от соседа компенсировать расходы через суд.
- Проверка статуса: Прежде чем предпринимать какие-либо действия, убедитесь, что в вашей местности не создано официальное сельское оросительное объединение, так как в этом случае вопросы водопользования регулируются другими специальными правилами.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Если какие-либо земельные участки, принадлежащие разным собственникам, орошаются из водопровода или канала, любой может обратиться к Директору с заявлением об изменении местоположения или направления этого водопровода или канала на его участке, и может, после направления уведомления за тридцать дней любому собственнику, чья земля будет затронута таким изменением, изменить его местоположение или направление, но только таким образом, чтобы интересы любого такого другого собственника или заявителя существенно не затрагивались и не нарушались этим. Если после такого уведомления лицо, которому было направлено уведомление, не явится, может продолжить действия в его отсутствие.
2. Если более чем одно лицо имеет право на воду, текущую через водопровод или канал, в целях предотвращения любой растраты воды —
α) все такие лица обязаны очищать и поддерживать этот водопровод или канал в надлежащем исправном состоянии и виде, и каждое из этих лиц несет ответственность за сопутствующие расходы пропорционально своей доле в воде; и
β) каждое из этих лиц обязано закрывать главное отверстие своего собственного водопровода или канала, как только его земля будет орошена или как только истечет время, в течение которого оно имеет право использовать воду.
3. Если какое-либо лицо не выполняет или пренебрегает выполнением положений части , любое другое лицо или лица, имеющие интерес в данном вопросе, могут предпринять все шаги, которые могут быть разумно необходимы для предотвращения растраты, а также могут взыскать сумму, за которую неисполнившее обязательство лицо может нести ответственность, посредством гражданского иска.
4. Положения настоящей статьи не применяются к оросительным округам, созданным в соответствии с Законом об оросительных округах (деревнях).
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Όταν οποιαδήποτε τεμάχια γης που ανήκουν σε διάφορους κύριους αρδεύονται από υδραγωγό ή αυλάκι, οποιοσδήποτε δύναται να απευθυνθεί στο Διευθυντή για τη μεταβολή της θέσης ή κατεύθυνσης του υδραγωγού αυτού ή αυλακιού στο τεμάχιο του και ο δύναται, αφού δώσει ειδοποίηση τριάντα ημερών σε οποιοδήποτε κύριο του οποίου η γη θα επηρεαστεί από τη μεταβολή αυτή, να μεταβάλει τη θέση ή κατεύθυνση αυτού, αλλά μόνο κατά τέτοιο τρόπο ώστε τα συμφέροντα οποιουδήποτε τέτοιου κύριου άλλου ή του αιτητή να μην επηρεάζονται ουσιαστικά ή να βλάπτονται από αυτό. Αν κατόπι της ειδοποίησης αυτής, το πρόσωπο προς το οποίο δόθηκε η ειδοποίηση παραλείψει να παρουσιαστεί, ο δύναται να προχωρήσει σε ενέργειες στην απουσία του.
2. Όταν περισσότερα του ενός πρόσωπα δικαιούνται ύδωρ που ρέει διά μέσου υδραγωγού ή αυλακιού, με σκοπό την αποτροπή οποιασδήποτε σπατάλης ύδατος-
α) όλα αυτά τα πρόσωπα οφείλουν να καθαρίζουν και διατηρούν τον υδραγωγό αυτόν ύδατος ή αυλάκι σε κατάλληλη επισκευή και κατάσταση και καθένα από τα πρόσωπα αυτά ευθύνεται για τη συνεπαγόμενη δαπάνη κατ' αναλογία της μερίδας του στο ύδωρ· και
β) καθένα από τα πρόσωπα αυτά οφείλει να κλείνει το κύριο άνοιγμα του δικού του υδραγωγού ή αυλακιού μόλις αρδευτεί η γη του ή μόλις εκπνεύσει ο χρόνος κατά τον οποίο δικαιούται να χρησιμοποιεί το ύδωρ.
3. Αν οποιοδήποτε πρόσωπο παραλείπει ή αμελεί να συμμορφωθεί με τις διατάξεις του εδαφίου οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο ή πρόσωπα που έχουν συμφέρον στο ζήτημα δύνανται να προβούν σε όλα τα διαβήματα τα οποία ήθελαν είναι εύλογα αναγκαία για την αποτροπή σπατάλης και επίσης δύνανται να αναλάβουν το ποσό για το οποίο το πρόσωπο που τελεί σε παράλειψη δυνατό να ευθύνεται, με πολιτική αγωγή.
4. Οι διατάξεις του άρθρου αυτού δεν εφαρμόζονται σε αρδευτικά τμήματα που ιδρύονται δυνάμει που περί Αρδευτικών Τμημάτων (Χωρία) Νόμου.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.