Thesmos Phos
Ко всем законам
ΚΕΦ. 224Актуально на: 21 июня 2026 г.

Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)

Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование
  3. 3.Отмена категорий недвижимого имущества в силу Османских законов
  4. 4.Никакое право и т. д. на недвижимое имущество, кроме как в силу настоящего Закона
  5. 5.Пределы частной собственности на землю
  6. 6.Утратила силу
  7. 7.Озера и т. д., не находящиеся в частной собственности, переходят к Республике
  8. 8.Публичные дороги и побережье
  9. 9.Никакой правовой титул в силу враждебного владения против Республики или зарегистрированного собственника
  10. 10.Право собственности в силу враждебного владения в определенных случаях
  11. 10Α.Отсутствие права собственности в силу неблагоприятного владения на определенное недвижимое имущество
  12. 11.Права прохода и т. д. на недвижимое имущество другого лица
  13. 11Α.Обязанность предоставления прохода
  14. 12.Права и т. д., приобретенные или осуществляемые в отношении недвижимого имущества другого лица
  15. 13.Исчисление тридцатилетнего периода
  16. 14.Определение или изменение положения права прохода и т. д
  17. 15.Водопроводы и оросительные каналы
  18. 15Α.Колодцы
  19. 16.Объем права на орошение
  20. 17.Насаждения вдоль публичных дорог
  21. 18.Полномочия Совета Министров по обмену собственностью Республики и т. д
  22. 18Α.Специальное положение
  23. 19.Положения в отношении общинной собственности
  24. 20.Возделывание земли без согласия Республики или зарегистрированного собственника
  25. 21.Сооружения и т.д. на недвижимом имуществе, находящемся во владении в нераздельных идеальных долях
  26. 21Α.Обложение сборами недвижимого имущества, находящегося во владении в нераздельных идеальных долях
  27. 22.Деревья и т. д. на земле считаются собственностью собственника земли
  28. 23.Передача или ипотека деревьев и т. д., зарегистрированных отдельно, включает в себя передачу или ипотеку земли
  29. 24.Право выбора, когда деревья и земля принадлежат разным лицам
  30. 25.Право выбора сособственников недвижимого имущества
  31. 26.Статьи 24 и 25 не применяются в определенных случаях
  32. 27.Общие положения, касающиеся раздела и т. д. недвижимого имущества
  33. 28.Полномочия Директора по продаже имущества, находящегося в общей долевой собственности в идеальных неделимых долях, в определенных случаях
  34. 29.Раздел недвижимого имущества, находящегося в общей долевой собственности в нераздельных идеальных долях
  35. 30.Перераспределение в случаях, когда собственник деревьев и земли не является одним и тем же лицом
  36. 31.Раздел или перераспределение недвижимого имущества, обремененного вещным обременением
  37. 32.Никакой раздел или корректировка без уведомления
  38. 33.Принудительное приобретение в случае невозможности перераспределения
  39. 33Α.Принудительное приобретение также в случаях колодцев или земельных участков небольшой площади, расположенных внутри более крупного земельного участка
  40. 34.Раздел между совладельцами
  41. 35.Способ продажи
  42. 36.Недвижимое имущество, становящееся вакуфом (Vakf)
  43. 37.Регистрация Вакуфа (Vakf) на имя доверительного собственника (trustee)
  44. 38.Деревья и т. д., находящиеся во владении как вакуф (вакф) на земле, не являющейся вакуфом (вакфом), и наоборот
  45. 38Α.Толкование
  46. 38Β.Совместно владеемое здание. Раздельное право собственности на единицы
  47. 38Γ.Применение законов, регулирующих недвижимое имущество
  48. 38Δ.Права собственников единиц на проведение изменений и т. д
  49. 38Ε.Применение настоящей Части к отдельным строениям и т. д. на одном и том же земельном участке
  50. 38ΣΤ.Право собственности на совместную собственность, принадлежащую единицам, и ограниченная совместная собственность
  51. 38Ζ.Неприменение положений, касающихся права общей долевой собственности на неделимые идеальные доли
  52. 38Η.Площадь единицы
  53. 38Θ.Доля в общей собственности
  54. 38Ι.Раздел находящихся в общей собственности объектов, состоящих из отдельных строений и т. д
  55. 38ΙΑ.Расходы на содержание и т. д. совместной собственности
  56. 38ΙΒ.Страхование совместно владеемых зданий
  57. 38ΙΓ.Частичное или полное разрушение единицы
  58. 38ΙΔ.Частичное разрушение совместно владеемого здания
  59. 38ΙΕ.Полное разрушение совместно владеемого здания
  60. 38ΙΣΤ.Продажа совместно владеемого здания
  61. 38ΙΖ.Имущественные интересы собственников единиц в случае разрушения или прекращения существования совместно владеемого здания
  62. 38ΙΘ.Правила
  63. 38Κ.Регистрация Правил и обязательная сила
  64. 38ΚΑ.Типовые правила. Приложение
  65. 38ΚΒ.Управляющий комитет совместно владеемых зданий
  66. 38ΚΓ.Первый управляющий комитет
  67. 38ΚΔ.Процедура в случае отсутствия Управляющего комитета
  68. 38ΚΕ.Вознаграждение Управляющего комитета
  69. 38ΚΣΤ.Полномочия Управляющего комитета
  70. 38ΚΖ.Обязанности Управляющего комитета
  71. 38ΚΗ.Полномочия Управляющего комитета
  72. 38ΚΘ.Общее собрание собственников единиц
  73. 38Λ.Решения собственников единиц
  74. 38ΛΑ.Регистрация здания совместного владения
  75. 38ΛΒ.Оговорка и переходные положения
  76. 38ΛΓ.Регламенты
  77. 39.Районы регистрации недвижимого имущества
  78. 40.Действительность определенных сделок, затрагивающих недвижимое имущество
  79. 41.Регистрация недвижимого имущества на имя религиозного служителя
  80. 42.Принудительная регистрация незарегистрированной собственности
  81. 43.Общая регистрация
  82. 44.Процедура в отдельных случаях
  83. 45.Процедура общей регистрации
  84. 46.Директор может произвести регистрацию в случае упущения незарегистрированного собственника зарегистрироваться
  85. 47.Сборы в случае принудительной регистрации
  86. 48.Уплата пошлины в случае добровольной регистрации откладывается в определенных случаях
  87. 49.Регистрация собственности, зарегистрированной на имя умершего лица, на имя лиц, претендующих на правовой титул на нее
  88. 50.Способ определения площади зарегистрированной земли
  89. 50Α.Принятие новых планов
  90. 51.Реестр и другие книги
  91. 51Α.Предоставление информации
  92. 52.Свидетельство о регистрации
  93. 53.Отдельное свидетельство для сособственников
  94. 54.Полномочия Директора по регистрации долей
  95. 55.Регистрация сервитута в Реестре и в свидетельстве о регистрации
  96. 56.Свидетельство о регистрации должно включать определенное имущество
  97. 57.Отсутствие отдельной регистрации на что-либо, находящееся на земле
  98. 58.Разрешение споров о границах
  99. 59.Утерянные или уничтоженные свидетельства
  100. 60.Полномочия требовать предоставления информации и т. д. в отношении недвижимого имущества
  101. 61.Полномочия по исправлению ошибок и упущений
  102. 62.Печати
  103. 63.Глава общины сообщает о смерти собственника недвижимого имущества
  104. 64.Вознаграждение старост общин
  105. 65.Судебные разбирательства, касающиеся требований в отношении недвижимого имущества
  106. 65Α.Толкование терминов
  107. 65Β.Регистрация определенных договоров аренды
  108. 65Γ.Юридические последствия регистрации
  109. 65Δ.Регистрация передачи или субаренды вещного права
  110. 65Ε.Юридические последствия передачи и т. д. или субаренды вещного права
  111. 65ΣΤ.Изменения зарегистрированных договоров аренды и субаренды
  112. 65Ζ.Аннулирование регистрации аренды или субаренды
  113. 65Η.Применение положений Главы 218
  114. 65Θ.Запрет на установление сервитутов
  115. 65I.Налогообложение сданного в аренду недвижимого имущества
  116. 65ΙΑ.Применение положений Главы 62
  117. 65ΙΒ.Специальные положения в случае аренды строящегося здания и т. д
  118. 65ΙΓ.Полномочия арендатора и субарендатора по защите и/или использованию недвижимого имущества
  119. 65ΙΔ.Регламенты
  120. 65ΙΕα.Существующие договоры
  121. 65ΙΕ.Траст (trust) и его регистрация
  122. 65ΙΣΤ.Толкование
  123. 65ΙΖ.Регистрация ограничительного соглашения
  124. 65ΙΗ.Последствия регистрации ограничительного соглашения
  125. 65ΙΘ.Расторжение или изменение ограничительного соглашения
  126. 65Κ.Ограничения в силу градостроительного законодательства
  127. 65ΚΑ.Применение законов, регулирующих недвижимое имущество
  128. 65ΚΒ.Заявление о модернизации регистрации зарегистрированным собственником
  129. 65ΚΓ.Полномочия по принудительной модернизации регистрации
  130. 65ΚΔ.Административный штраф
  131. 65ΚΕ.Обязанность представления документов
  132. 65ΚΣΤ.Проведение модернизации регистрации
  133. 65ΚΖ.Проведение модернизации регистрации с отметкой о нарушении и/или запретом
  134. 65ΚΗ.Аннулирование отметки о нарушении или запрета по заявлению компетентного органа
  135. 65ΚΘ.Подача и рассмотрение иерархической жалобы
  136. 65Λ.Интерпретационные положения
  137. 65ΛΑ.Регистрация аренды
  138. 65ΛΒ.Приобретение вещного права путем регистрации аренды
  139. 65ΛΓ.Регистрация передачи вещного права
  140. 65ΛΔ.Наследственное правопреемство, принудительная продажа или регистрация передачи вещного права
  141. 65ΛΕ.Изменения зарегистрированных договоров аренды
  142. 65ΛΣΤ.Аннулирование регистрации аренды
  143. 65ΛΖ.Применение определенных положений Закона о юридических лицах (регистрация недвижимого имущества)
  144. 65ΛΗ.Ограничения на установление сервитутов на недвижимое имущество, на которое было приобретено вещное право
  145. 65ΛΘ.Налогообложение сданного в аренду недвижимого имущества
  146. 65Μ.Применение положений Закона о мошеннических передачах (аннулировании)
  147. 65ΜΑ.Полномочия арендатора по защите и/или использованию недвижимого имущества
  148. 65ΜΒ.Издание регламентов
  149. 66.Оценка недвижимого имущества, не оцененного ранее
  150. 67.Переоценка
  151. 68.Оценщики
  152. 69.Общая оценка недвижимого имущества
  153. 70.Процедура при общей оценке
  154. 71.Процедура при оценке или переоценке конкретных объектов собственности
  155. 72.Оценка или переоценка имущества, находящегося во владении в виде нераздельных идеальных долей
  156. 73.Оценки действительны до их пересмотра
  157. 74.Уплата пошлины за рассмотрение возражений против оценки недвижимого имущества и т. д
  158. 75.Уведомления
  159. 75A.Уведомление собственника недвижимого имущества
  160. 76.Компенсация несовершеннолетним и т. д
  161. 77.Представитель представляет собственника
  162. 78.Полномочия Директора или оценщика на вход и т. д
  163. 79.Уголовные правонарушения
  164. 80.Апелляции на решения Директора
  165. 81.Когда решение Суда является окончательным
  166. 82.Сельские власти и свидетельства
  167. 83.Сборы, выплачиваемые старостам общин
  168. 84.Образцы подписей глав общин и членов разделительных комитетов
  169. 85.Процессуальные правила
  170. 86.Специальное положение относительно размера первоначальной арендной платы за сдачу в аренду собственности Республики для сельскохозяйственных, туристических и промышленных целей
Статья 51Α

Предоставление информации

Поправки: 155(Ι)/2013, 130(I)/2022, 124(I)/2024

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

При оформлении сделок с недвижимостью, вступлении в наследство, оценке имущества или ведении судебных споров на Кипре часто возникает необходимость получить официальные сведения из реестров Земельного кадастра. Закон четко определяет, кто имеет право запрашивать такую информацию, каким образом к этим данным могут получать доступ банки и другие финансовые организации, а также как защищены права собственников от неправомерного любопытства.

Что установлено законом

Департамента земельного кадастра обязан предоставлять информацию из реестров и книг любому «заинтересованному лицу» после уплаты установленной законом пошлины.

Закон делит заявителей на две основные категории:

  1. Обычные заинтересованные лица. К ним относятся:

    • собственники недвижимости и их законные наследники или преемники;
    • владельцы строений или деревьев, находящихся на чужой земле (и наоборот — собственники земли, на которой находятся чужие объекты);
    • лица, имеющие зарегистрированные права или бенефициарный интерес в отношении этой недвижимости;
    • потенциальные покупатели или ипотечные кредиторы (если они смогут доказать этот статус Директору кадастра);
    • истцы в судебных процессах против собственника недвижимости;
    • профессиональные оценщики, которым нужны данные для оценки имущества при принудительном отчуждении;
    • адвокаты, официально нанятые любым из вышеперечисленных лиц;
    • любые другие лица по специальному разрешению Директора кадастра.
  2. Кредитные организации и управляющие кредитами. Банки и компании, управляющие кредитными портфелями (имеющие соответствующий сертификат Центрального банка Кипра), имеют право на упрощенный и быстрый доступ к информации о недвижимости должников или конкретных объектах.

    • При подаче запроса банк должен указать причину, по которой он считает себя заинтересованным лицом. Кадастр выдает информацию незамедлительно, не проверяя обоснованность запроса в момент выдачи.
    • Важное условие: банк обязан немедленно в письменной форме уведомить собственника недвижимости о том, что он запросил эти данные, и указать причины запроса.
    • кадастра проводит регулярные выборочные проверки запросов, сделанных банками. Банк обязан в течение одного месяца предоставить доказательства своей заинтересованности по запросу регулятора.
    • Если банк не предоставит доказательства вовремя или если проверка покажет, что у банка не было законных оснований запрашивать информацию, кадастра может отозвать у банка разрешение на быстрый доступ к данным на срок до 2 лет и/или наложить административный штраф в размере до 250 000 евро.

На практике

  • Доступ к информации: Если у вас есть законный интерес в отношении конкретного объекта недвижимости (например, вы являетесь его владельцем, наследником, покупателем или судитесь с собственником), вы или ваш адвокат можете официально запросить сведения в Земельном кадастре, оплатив пошлину.
  • Контроль за действиями банков: Если банк или компания, управляющая вашим кредитом, решит проверить вашу недвижимость через Кадастр, они обязаны сразу же направить вам письменное уведомление с объяснением причин.
  • Защита от злоупотреблений: Если вы узнали, что банк запрашивал информацию о вашем имуществе, вы имеете право подать письменное заявление Директору земельного кадастра (оплатив установленный сбор) с требованием провести проверку. Если выяснится, что у банка не было для этого веских оснований, финансовое учреждение может получить крупный штраф (до 250 000 евро) и лишиться доступа к базе данных Кадастра.
▶Показать полный текст

1. предоставляет любому заинтересованному лицу при условии уплаты установленной законом пошлины любую информацию касательно любой записи в каждом реестре или иной книге, ведущейся в каждом Окружном земельном управлении.

2. Для целей части «заинтересованное лицо» означает собственника, его универсальных и сингулярных правопреемников, собственника любых деревьев, строений или иных объектов на земле, принадлежащей другому лицу, и наоборот, обладателя любого права или интереса в отношении недвижимого имущества, лицо, убедившее Директора в том, что оно является предполагаемым покупателем или залогодержателем, истца по любому иску против собственника этого имущества, профессионального оценщика, которому требуется определенная информация для целей оценки определенного недвижимого имущества по делу, связанному с принудительным отчуждением, а также адвоката, которому доказанно поручено любым из вышеупомянутых лиц запросить любую информацию касательно любой записи в соответствии с частью , и включает любое лицо, не определенное таким образом, которому специально распорядился предоставить какую-либо информацию.

3.

α) может незамедлительно предоставлять кредитному учреждению информацию, касающуюся недвижимого имущества, зарегистрированного на имя конкретного физического или юридического лица, либо информацию в отношении конкретного объекта недвижимости по заявлению кредитного учреждения.

β) , запрашивающее информацию в соответствии с положениями пункта (α), указывает в своем заявлении основания, из которых вытекает его право на получение указанной информации в качестве заинтересованного лица, и предоставляет информацию кредитному учреждению незамедлительно без одновременной проверки приведенных в его заявлении оснований: При условии, что обязано незамедлительно и в письменной форме проинформировать лицо, в отношении недвижимого имущества которого оно запросило информацию у Директора, и одновременно зафиксировать основания, изложенные в его заявлении.

γ) может воспользоваться положениями пункта (β) после предварительного получения соответствующего разрешения от Директора.

δ) осуществляет последующие частые выборочные проверки с целью установления наличия оснований, приводимых в заявлениях кредитных учреждений, как предусмотрено в пункте (β), и для этой цели заказным письмом запрашивает у кредитного учреждения, а обязано направить в течение одного (1) месяца с даты получения этого письма доказательства оснований, на которые оно сослалось для получения информации и которые делают его заинтересованным лицом в соответствии с частью , а также копию информационного письма, направленного лицу, в отношении недвижимого имущества которого запрашивалась информация, как предусмотрено в оговорке статьи 51A(3)(β): При условии, что лицо, в отношении недвижимого имущества которого была запрошена информация, может подать письменный запрос Директору о проведении последующей проверки на предмет того, имело ли веские основания для получения конкретной информации, подлежащий оплате установленной пошлиной: При условии далее, что в таком случае обязан письменно проинформировать это лицо о своих выводах и своем решении относительно того, имелось ли какое-либо основание для того, чтобы являлось заинтересованным лицом в отношении получения информации, которую оно запросило и получило от Директора.

ε) В отношении кредитного учреждения, которое не направляет доказательства в установленный срок, как предусмотрено в пункте , аннулирует на срок до двух (2) лет соответствующее разрешение, выданное ему в соответствии с пунктом (γ), и/или налагает на него административный штраф в размере, не превышающем двухсот пятидесяти тысяч евро (250 000 евро), и уведомляет об этом заказным письмом.

στ) В случае если из сведений, предоставленных кредитным учреждением, либо в результате выборочной проверки, проводимой Директором по запросу лица, в отношении недвижимого имущества которого запрашивалась информация, будет установлено отсутствие каких-либо оснований, делающих его заинтересованным лицом для получения информации, которую оно запросило и получило от Директора, уведомляется заказным письмом о решении Директора об аннулировании соответствующего разрешения на срок до двух (2) лет и/или о наложении административного штрафа в размере, не превышающем двухсот пятидесяти тысяч евро (250 000 евро).

ζ) В случаях, когда разрешение аннулируется в соответствии с положениями пунктов (ε) и (στ), и во время или по истечении периода времени, на который у него было аннулировано разрешение, повторно подает заявление на выдачу разрешения, предусмотренного в пункте (γ), при выдаче разрешения может включить в него любые условия или ограничения касательно предоставления информации о недвижимом имуществе указанному учреждению.

4. Для целей части словосочетание «», где бы оно ни встречалось, включает лицо, которое при подаче заявления о предоставлении информации представляет Директору подтверждение от Центрального банка Кипра о том, что —

α) [Исключен]

β) оно управляет кредитными линиями, поскольку —

i) осуществляет деятельность в качестве управляющего кредитными линиями в силу положений Закона о купле-продаже кредитных линий и по смежным вопросам; и

ii) заключило в соответствии с положениями статьи 4B Закона о купле-продаже кредитных линий и по смежным вопросам договор об управлении кредитными линиями, как этот термин определен в статье указанного Закона; и

iii) осуществляет деятельность на основании договора об управлении кредитными линиями в категориях, определенных в пунктах (α) и/или

β) и/или

γ) определения термина «деятельность по управлению кредитными линиями», как этот термин определен в статье 2 Закона о купле-продаже кредитных линий и по смежным вопросам; и

iv) заключило в соответствии с положениями статьи 4B Закона о купле-продаже кредитных линий и по смежным вопросам договор об обработке персональных данных, как этот термин определен в статье указанного Закона: При условии, что положения подпунктов (ii) и

iv) не применяются в случае, если покупатель кредитных линий, как этот термин определен в статье 2 Закона о купле-продаже кредитных линий и по смежным вопросам, решит самостоятельно управлять принадлежащими ему кредитными линиями при соблюдении положений части (1) статьи 4A того же Закона; или

γ) оно управляет кредитами, поскольку —

i) осуществляет деятельность в качестве управляющего кредитами в силу положений Закона об управляющих кредитами и покупателях кредитов и по смежным вопросам;

ii) заключило с покупателем кредитов в соответствии с положениями статьи Закона об управляющих кредитами и покупателях кредитов и по смежным вопросам договор об управлении кредитными линиями, как этот термин определен в статье указанного Закона;

iii) осуществляет деятельность в силу упомянутого в подпункте (ii) договора об управлении кредитными линиями в категориях, определенных в пунктах (α) и/или

β) термина «деятельность по управлению кредитами», как этот термин определен в статье Закона об управляющих кредитами и покупателях кредитов и по смежным вопросам; и

iv) заключило с покупателем кредитов, с которым оно вступило в договорные отношения, как указано в подпункте (ii), договор об обработке персональных данных, как этот термин определен в статье Закона об управляющих кредитами и покупателях кредитов и по смежным вопросам: При условии, что положения подпунктов (ii) и

iv) не применяются в случае, если покупатель кредитов, как этот термин определен в статье Закона об управляющих кредитами и покупателях кредитов и по смежным вопросам, решит самостоятельно управлять принадлежащими ему кредитными линиями и для этой цели получит лицензию в качестве управляющего кредитами в силу положений части (6) статьи указанного Закона.

5. При условии соблюдения оговорок пунктов (β) и

γ) части , Центральный банк Кипра предоставляет предусмотренное в части подтверждение только в том случае, если каждый раз в совокупности выполняются все условия, предусмотренные соответственно в пунктах (β) или

γ) части , и подтверждение предоставляется в течение пятнадцати (15) дней с момента получения соответствующего запроса с уведомлением Директора.

6.

α) Независимо от положений настоящего Закона, лица, имеющие доступ к информации, предусмотренной в части , в силу положений пункта (α) части , могут продолжать получать информацию в течение шести (6) месяцев с даты вступления в силу Закона о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка) (Поправка) 2024 года: При условии, что по истечении вышеуказанного периода эти лица могут продолжать получать информацию в силу положений настоящего Закона только в том случае, если они тем временем представили Директору предусмотренное в части подтверждение от Центрального банка Кипра.

β) Лица, которые до даты вступления в силу Закона о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка) (Поправка) 2024 года имеют доступ к информации, предусмотренной в части , в силу положений пункта (β) части , имеют право продолжать получать указанную информацию без повторного представления предусмотренного в части подтверждения от Центрального банка Кипра.

▶Оригинал (греческий)

1. Ο παρέχει σε οποιοδήποτε ενδιαφερόμενο πρόσωπο, με την καταβολή του νενομισμένου τέλους, οποιαδήποτε πληροφορία σε σχέση με οποιαδήποτε καταχώρηση σε κάθε μητρώο ή άλλο βιβλίο που τηρείται σε κάθε Επαρχιακό Κτηματολογικό Γραφείο.

2. Για τους σκοπούς του εδαφίου , "ενδιαφερόμενο πρόσωπο" σημαίνει τον κύριο, τους καθολικούς και ειδικούς διαδόχους του, τον κύριο οποιωνδήποτε δέντρων, οικοδομημάτων ή άλλων αντικειμένων επί της γης η οποία ανήκει σε άλλο πρόσωπο και αντίστροφα, το δικαιούχο οποιουδήποτε δικαιώματος ή συμφέροντος επί της ακίνητης ιδιοκτησίας, το πρόσωπο που ικανοποιεί το Διευθυντή ότι είναι προτιθέμενος αγοραστής ή ενυπόθηκος δανειστής, τον ενάγοντα σε οποιαδήποτε αγωγή κατά του κυρίου της ιδιοκτησίας αυτής, τον εξ επαγγέλματος εκτιμητή ο οποίος θα ήθελε ορισμένες πληροφορίες για τους σκοπούς της εκτίμησης ορισμένης ακίνητης ιδιοκτησίας για υπόθεση που σχετίζεται με αναγκαστική απαλλοτρίωση όπως και δικηγόρο στον οποίο αποδειγμένα έχει ανατεθεί από οποιοδήποτε από τα προαναφερθέντα πρόσωπα να ζητήσει οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με οποιαδήποτε καταχώρηση σύμφωνα με το εδάφιο και περιλαμβάνει κάθε πρόσωπο που δεν καθορίζεται με τον τρόπο αυτό στο οποίο ο ήθελε ειδικά διατάξει την παροχή οποιασδήποτε πληροφορίας.

3.

α) Ο δύναται να παρέχει αμέσως, σε , πληροφορίες που αφορούν ακίνητη ιδιοκτησία που είναι εγγεγραμμένη στο όνομα συγκεκριμένου φυσικού ή νομικού προσώπου ή πληροφορίες σε σχέση με συγκεκριμένο ακίνητο, μετά από αίτηση του πιστωτικού ιδρύματος.

β) που αιτείται πληροφορίες, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου (α), αναφέρει στην αίτησή του, τους λόγους από τους οποίους πηγάζει το δικαίωμα του να λαμβάνει σαν ενδιαφερόμενο πρόσωπο τις εν λόγω πληροφορίες, και ο παραχωρεί τις πληροφορίες στο αμέσως χωρίς τον ταυτόχρονο έλεγχο των προβληθέντων λόγων που αναφέρονται στην αίτησή του: Νοείται ότι, το οφείλει να πληροφορεί αμέσως και γραπτώς το πρόσωπο για το οποίο ζήτησε πληροφορίες που αφορούν την ακίνητη ιδιοκτησία του από το Διευθυντή και να καταγράφει ταυτόχρονα τους λόγους που έχει παραθέσει στην αίτησή του.

γ) δύναται να κάμνει χρήση των διατάξεων της παραγράφου (β), αφού προηγουμένως λάβει τη σχετική άδεια από το Διευθυντή.

δ) Ο προβαίνει, εκ των υστέρων, σε συχνό δειγματοληπτικό έλεγχο ώστε να διαπιστώσει τη συνδρομή των λόγων που προβάλλονται, ως προβλέπεται στην παράγραφο (β), στις αιτήσεις πιστωτικών ιδρυμάτων και προς τούτο ο με συστημένη επιστολή ζητεί από και το είναι υποχρεωμένο να αποστέλλει εντός ενός (1) μηνός από την ημερομηνία παραλαβής της επιστολής αυτής, τα αποδεικτικά στοιχεία των λόγων που επικαλέστηκε για λήψη πληροφοριών και τα οποία το καθιστούν ενδιαφερόμενο πρόσωπο, σύμφωνα με το εδάφιο , καθώς και αντίγραφο της ενημερωτικής επιστολής που αποστάληκε στο πρόσωπο για το οποίο ζήτησε πληροφορίες που αφορούν την ακίνητη ιδιοκτησία του, όπως προνοείται στην επιφύλαξη του άρθρου (3)(β): Νοείται ότι, πρόσωπο για το οποίο έχουν ζητηθεί πληροφορίες που αφορούν την ακίνητη ιδιοκτησία του, δύναται να υποβάλει γραπτό αίτημα στο Διευθυντή όπως αυτός προβεί σε εκ των υστέρων έλεγχο αναφορικά με το κατά πόσο το είχε βάσιμους λόγους να λάβει τις συγκεκριμένες πληροφορίες, έναντι καθοριζόμενου τέλους: Νοείται περαιτέρω ότι, σε τέτοια περίπτωση ο οφείλει να ενημερώσει γραπτώς το πρόσωπο αυτό για τα ευρήματά του και την απόφασή του κατά πόσο συνέτρεχε οποιοσδήποτε λόγος ώστε το να καθίσταται ενδιαφερόμενο πρόσωπο αναφορικά με τη λήψη των πληροφοριών που αυτό ζήτησε και έλαβε από το Διευθυντή.

ε) Σε που δεν αποστέλλει τα αποδεικτικά στοιχεία εντός της ταχθείσας προθεσμίας όπως προβλέπεται στην παράγραφο , ο του αφαιρεί για χρονικό διάστημα μέχρι δύο (2) χρόνια τη σχετική άδεια που του δόθηκε σύμφωνα με την παράγραφο

γ) ή/και του επιβάλλει διοικητικό πρόστιμο που να μην υπερβαίνει το ποσό των διακόσιων πενήντα χιλιάδων (€250.000) ευρώ και ειδοποιεί σχετικά το με συστημένη επιστολή.

στ) Σε περίπτωση που από τα στοιχεία που θα δώσει το , είτε λόγω του δειγματοληπτικού ελέγχου στον οποίο προβαίνει ο από πρόσωπο για το οποίο έχουν ζητηθεί πληροφορίες που αφορούν την ακίνητη ιδιοκτησία του, διαπιστωθεί ότι δε συνέτρεχε οποιοσδήποτε λόγος που να το καθιστά ενδιαφερόμενο πρόσωπο για λήψη των πληροφοριών που ζήτησε και έλαβε από το Διευθυντή, τότε το ειδοποιείται, με συστημένη επιστολή, σχετικά με την απόφαση του Διευθυντή για αφαίρεση της σχετικής άδειας, για χρονικό διάστημα μέχρι δύο (2) χρόνια ή/και επιβολή διοικητικού προστίμου που να μην υπερβαίνει το ποσό των διακόσιων πενήντα χιλιάδων (€250.000) ευρώ.

ζ) Στις περιπτώσεις όπου αφαιρείται η άδεια σύμφωνα με τις διατάξεις των παραγράφων

ε) και

στ) και το , κατά ή μετά την πάροδο της χρονικής περιόδου για την οποία του έχει αφαιρεθεί η άδεια, υποβάλλει εκ νέου αίτηση για έκδοση άδειας που προβλέπεται στην παράγραφο (γ), ο κατά την έκδοση της άδειας δύναται να περιλάβει σ’ αυτήν οποιουσδήποτε όρους ή περιορισμούς, αναφορικά με την παροχή πληροφοριών ακίνητης ιδιοκτησίας στο εν λόγω ίδρυμα.

4. Για τους σκοπούς του εδαφίου , η φράση “”, όπου αυτή απαντά, περιλαμβάνει πρόσωπο το οποίο προσκομίζει στον Διευθυντή, κατά την αίτησή του για παροχή πληροφοριών, βεβαίωση από την Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου ότι-

α) [Διαγράφηκε]

β) διαχειρίζεται πιστωτικές διευκολύνσεις, καθότι-

i) δραστηριοποιείται ως διαχειριστής πιστωτικών διευκολύνσεων δυνάμει των διατάξεων του περί Αγοραπωλησίας Πιστωτικών Διευκολύνσεων και για Συναφή Θέματα Νόμου· και

ii) έχει συνάψει, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4Β του περί Αγοραπωλησίας Πιστωτικών Διευκολύνσεων και για Συναφή Θέματα Νόμου, σύμβαση διαχείρισης πιστωτικών διευκολύνσεων, όπως ο όρος αυτός ορίζεται στο άρθρο του εν λόγω Νόμου· και

iii) δραστηριοποιείται, βάσει της σύμβασης διαχείρισης πιστωτικών διευκολύνσεων, στις κατηγορίες που ορίζονται στις παραγράφους

α) ή/και

β) ή/και

γ) του ορισμού του όρου "δραστηριότητες διαχείρισης πιστωτικών διευκολύνσεων", όπως ο όρος αυτός ορίζεται στο άρθρο του περί Αγοραπωλησίας Πιστωτικών Διευκολύνσεων και για Συναφή Θέματα Νόμου· και

iv) έχει συνάψει, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4Β του περί Αγοραπωλησίας Πιστωτικών Διευκολύνσεων και για Συναφή Θέματα Νόμου, σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όπως ο όρος αυτός ορίζεται στο άρθρο του εν λόγω Νόμου: Νοείται ότι, οι διατάξεις των υποπαραγράφων

ii) και

iv) δεν τυγχάνουν εφαρμογής στην περίπτωση που αγοραστής πιστωτικών διευκολύνσεων, όπως ο όρος αυτός ορίζεται από το άρθρο του περί Αγοραπωλησίας Πιστωτικών Διευκολύνσεων και για Συναφή Θέματα Νόμου, επιλέξει να διαχειριστεί ο ίδιος τις πιστωτικές διευκολύνσεις που κατέχει, τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου (1) του άρθρου 4Α του ίδιου Νόμου· ή

γ) διαχειρίζεται πιστώσεις, καθότι-

i) Δραστηριοποιείται ως διαχειριστής πιστώσεων δυνάμει των διατάξεων του περί Διαχειριστών Πιστώσεων και Αγοραστών Πιστώσεων και για Συναφή Θέματα Νόμου·

ii) έχει συνάψει με αγοραστή πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου του περί Διαχειριστών Πιστώσεων και Αγοραστών Πιστώσεων και για Συναφή Θέματα Νόμου, σύμβαση διαχείρισης πιστωτικών διευκολύνσεων, όπως ο όρος αυτός ορίζεται από το άρθρο του εν λόγω Νόμου·

iii) δραστηριοποιείται, δυνάμει της αναφερόμενης στην υποπαράγραφο

ii) σύμβασης διαχείρισης πιστωτικών διευκολύνσεων, στις κατηγορίες που ορίζονται στις παραγράφους

α) ή/και

β) του όρου “δραστηριότητες διαχείρισης πιστώσεων”, όπως ο όρος αυτός ορίζεται από το άρθρο του περί Διαχειριστών Πιστώσεων και Αγοραστών Πιστώσεων και για Συναφή Θέματα Νόμου· και

iv) έχει συνάψει με τον αγοραστή πιστώσεων, με τον οποίο έχει συμβληθεί ως αναφέρεται στην υποπαράγραφο (ii), σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όπως ο όρος αυτός ορίζεται από το άρθρο του περί Διαχειριστών Πιστώσεων και Αγοραστών Πιστώσεων και για Συναφή Θέματα Νόμου: Νοείται ότι, οι διατάξεις των υποπαραγράφων

ii) και

iv) δεν τυγχάνουν εφαρμογής στην περίπτωση που αγοραστής πιστώσεων, όπως ο όρος αυτός ορίζεται από το άρθρο του περί Διαχειριστών Πιστώσεων και Αγοραστών Πιστώσεων και για Συναφή Θέματα Νόμου, επιλέξει να διαχειριστεί ο ίδιος τις πιστωτικές διευκολύνσεις που κατέχει και για τον σκοπό αυτό αδειοδοτείται ως διαχειριστής πιστώσεων δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου (6) του άρθρου αυτού.

5. Τηρουμένων των επιφυλάξεων των παραγράφων

β) και

γ) του εδαφίου , η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου παραχωρεί την προβλεπόμενη στο εδάφιο βεβαίωση, μόνο στην περίπτωση που πληρούνται σωρευτικά κάθε φορά όλες οι προβλεπόμενες στις παραγράφους

β) ή

γ) του εδαφίου προϋποθέσεις, ανάλογα, και η βεβαίωση παραχωρείται εντός δεκαπέντε (15) ημερών από τη λήψη του σχετικού αιτήματος, με κοινοποίηση στον Διευθυντή.

6.

α) Ανεξαρτήτως των διατάξεων του παρόντος Νόμου, πρόσωπα τα οποία έχουν πρόσβαση στις προβλεπόμενες στο εδάφιο πληροφορίες δυνάμει των διατάξεων της παραγράφου

α) του εδαφίου , δύναται να συνεχίζουν να λαμβάνουν πληροφορίες για περίοδο έξι (6) μηνών από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) (Τροποποιητικού) Νόμου του 2024: Νοείται ότι, μετά τη λήξη της ως άνω περιόδου, τα πρόσωπα αυτά δύναται να συνεχίζουν να λαμβάνουν πληροφορίες δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου μόνο εάν έχουν προσκομίσει εν τω μεταξύ στον Διευθυντή την προβλεπόμενη στο εδάφιο βεβαίωση από την Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου.

β) Πρόσωπα τα οποία μέχρι την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) (Τροποποιητικού) Νόμου του 2024 έχουν πρόσβαση στις προβλεπόμενες στο εδάφιο πληροφορίες δυνάμει των διατάξεων της παραγράφου

β) του εδαφίου έχουν δικαίωμα να συνεχίζουν να λαμβάνουν τις εν λόγω πληροφορίες, χωρίς την εκ νέου προσκόμιση της προβλεπόμενης στο εδάφιο βεβαίωσης από την Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.