Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Частичное или полное разрушение единицы
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
В многоквартирном доме или жилом комплексе (где есть совместное владение) одно из помещений (квартира, офис или магазин) было частично или полностью разрушено по какой-либо причине. Из-за этого повреждения другие жильцы не могут нормально пользоваться своими квартирами или общими зонами комплекса.
Что установлено законом
Кипрское законодательство четко определяет обязанности собственника пострадавшего помещения:
- Обязанность восстановления: разрушенного помещения обязан за свой счет и в максимально короткие сроки отремонтировать, восстановить или отстроить его заново, вернув в прежнее состояние.
- Приоритет в ремонте: В первую очередь владелец должен восстановить те части своего помещения, которые мешают другим собственникам беспрепятственно пользоваться их квартирами или общим имуществом комплекса.
- Ответственность за бездействие: Если уклоняется от ремонта или затягивает его, он обязан выплатить компенсацию другим владельцам за то, что они из-за его халатности лишены возможности свободно и полноценно пользоваться своей собственностью или общими зонами. Эта компенсация выплачивается в дополнение к любым другим обязательствам, предусмотренным законом.
На практике
- Если пострадало ваше имущество: Вы не можете оставить его в разрушенном состоянии, особенно если это затрагивает соседей. Вы обязаны оперативно и за свой счет провести ремонт. Начать следует с тех повреждений, которые мешают другим жильцам или блокируют доступ к общему имуществу. Затягивание ремонта может привести к тому, что соседи потребуют от вас денежную компенсацию.
- Если пострадало имущество соседа и это мешает вам: Вы имеете законное право требовать, чтобы сосед незамедлительно приступил к ремонту. Если из-за его бездействия вы долгое время не можете нормально пользоваться своей квартирой или общими зонами (например, повреждены смежные стены, перекрытия или коммуникации), вы можете потребовать от него возмещения ущерба.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
В случае частичного или полного разрушения единицы по любой причине, этой единицы в течение абсолютно необходимого периода времени и за свой собственный счет принимает меры по восстановлению, ремонту или приведению в исправное состояние единицы и возвращению ее в прежнее состояние. Приоритет должен отдаваться восстановлению, ремонту или приведению в исправное состояние тех частей или зон, которые влияют на беспрепятственное использование и извлечение выгоды из других единиц или совместной собственности. , который не выполняет или пренебрегает выполнением своих обязательств на основании настоящей статьи, обязан, в дополнение к любому другому обязательству или ответственности, возлагаемым на него настоящей Частью или Правилами либо на их основании, компенсировать ущерб другим собственникам единиц, если вследствие его халатности или невыполнения обязательств продлевается нарушение свободного, беспрепятственного и полного использования этих единиц или совместной собственности.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
38ΙΓ. Σε περίπτωση μερικής ή ολικής καταστροφής μονάδας από οποιαδήποτε αιτία, ο της μονάδας αυτής, μέσα στο απόλυτα αναγκαίο χρονικό διάστημα και με δική του επιβάρυνση, θα παίρνει μέτρα για την ανοικοδόμηση, επιδιόρθωση ή αποκατάσταση της μονάδας και επαναφοράς της στην προηγούμενη της κατάσταση προτεραιότητα πρέπει να δίνεται στην ανοικοδόμηση, επιδιόρθωση ή αποκατάσταση των τμημάτων ή των περιοχών που επηρεάζουν την απρόσκοπτη χρήση και κάρπωση των άλλων μονάδων ή της κοινόκτητης ιδιοκτησίας. που παραλείπει ή αμελεί να συμμορφωθεί στις υποχρεώσεις του δυνάμει του άρθρου αυτού, υποχρεώνεται, επιπρόσθετα από οποιαδήποτε άλλη υποχρέωση ή ευθύνη που επιβάλλεται σ' αυτόν από ή δυνάμει του Μέρους αυτού ή των Κανονισμών, να αποζημιώσει τους άλλους κυρίους μονάδων, αν λόγω της αμέλειας ή της παράλειψης του παρατείνεται η διατάραξη της ελεύθερης, απρόσκοπτης και πλήρους χρήσης των μονάδων αυτών ή της κοινόκτητης ιδιοκτησίας.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.