Thesmos Phos
Ко всем законам
ΚΕΦ. 224Актуально на: 21 июня 2026 г.

Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)

Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование
  3. 3.Отмена категорий недвижимого имущества в силу Османских законов
  4. 4.Никакое право и т. д. на недвижимое имущество, кроме как в силу настоящего Закона
  5. 5.Пределы частной собственности на землю
  6. 6.Утратила силу
  7. 7.Озера и т. д., не находящиеся в частной собственности, переходят к Республике
  8. 8.Публичные дороги и побережье
  9. 9.Никакой правовой титул в силу враждебного владения против Республики или зарегистрированного собственника
  10. 10.Право собственности в силу враждебного владения в определенных случаях
  11. 10Α.Отсутствие права собственности в силу неблагоприятного владения на определенное недвижимое имущество
  12. 11.Права прохода и т. д. на недвижимое имущество другого лица
  13. 11Α.Обязанность предоставления прохода
  14. 12.Права и т. д., приобретенные или осуществляемые в отношении недвижимого имущества другого лица
  15. 13.Исчисление тридцатилетнего периода
  16. 14.Определение или изменение положения права прохода и т. д
  17. 15.Водопроводы и оросительные каналы
  18. 15Α.Колодцы
  19. 16.Объем права на орошение
  20. 17.Насаждения вдоль публичных дорог
  21. 18.Полномочия Совета Министров по обмену собственностью Республики и т. д
  22. 18Α.Специальное положение
  23. 19.Положения в отношении общинной собственности
  24. 20.Возделывание земли без согласия Республики или зарегистрированного собственника
  25. 21.Сооружения и т.д. на недвижимом имуществе, находящемся во владении в нераздельных идеальных долях
  26. 21Α.Обложение сборами недвижимого имущества, находящегося во владении в нераздельных идеальных долях
  27. 22.Деревья и т. д. на земле считаются собственностью собственника земли
  28. 23.Передача или ипотека деревьев и т. д., зарегистрированных отдельно, включает в себя передачу или ипотеку земли
  29. 24.Право выбора, когда деревья и земля принадлежат разным лицам
  30. 25.Право выбора сособственников недвижимого имущества
  31. 26.Статьи 24 и 25 не применяются в определенных случаях
  32. 27.Общие положения, касающиеся раздела и т. д. недвижимого имущества
  33. 28.Полномочия Директора по продаже имущества, находящегося в общей долевой собственности в идеальных неделимых долях, в определенных случаях
  34. 29.Раздел недвижимого имущества, находящегося в общей долевой собственности в нераздельных идеальных долях
  35. 30.Перераспределение в случаях, когда собственник деревьев и земли не является одним и тем же лицом
  36. 31.Раздел или перераспределение недвижимого имущества, обремененного вещным обременением
  37. 32.Никакой раздел или корректировка без уведомления
  38. 33.Принудительное приобретение в случае невозможности перераспределения
  39. 33Α.Принудительное приобретение также в случаях колодцев или земельных участков небольшой площади, расположенных внутри более крупного земельного участка
  40. 34.Раздел между совладельцами
  41. 35.Способ продажи
  42. 36.Недвижимое имущество, становящееся вакуфом (Vakf)
  43. 37.Регистрация Вакуфа (Vakf) на имя доверительного собственника (trustee)
  44. 38.Деревья и т. д., находящиеся во владении как вакуф (вакф) на земле, не являющейся вакуфом (вакфом), и наоборот
  45. 38Α.Толкование
  46. 38Β.Совместно владеемое здание. Раздельное право собственности на единицы
  47. 38Γ.Применение законов, регулирующих недвижимое имущество
  48. 38Δ.Права собственников единиц на проведение изменений и т. д
  49. 38Ε.Применение настоящей Части к отдельным строениям и т. д. на одном и том же земельном участке
  50. 38ΣΤ.Право собственности на совместную собственность, принадлежащую единицам, и ограниченная совместная собственность
  51. 38Ζ.Неприменение положений, касающихся права общей долевой собственности на неделимые идеальные доли
  52. 38Η.Площадь единицы
  53. 38Θ.Доля в общей собственности
  54. 38Ι.Раздел находящихся в общей собственности объектов, состоящих из отдельных строений и т. д
  55. 38ΙΑ.Расходы на содержание и т. д. совместной собственности
  56. 38ΙΒ.Страхование совместно владеемых зданий
  57. 38ΙΓ.Частичное или полное разрушение единицы
  58. 38ΙΔ.Частичное разрушение совместно владеемого здания
  59. 38ΙΕ.Полное разрушение совместно владеемого здания
  60. 38ΙΣΤ.Продажа совместно владеемого здания
  61. 38ΙΖ.Имущественные интересы собственников единиц в случае разрушения или прекращения существования совместно владеемого здания
  62. 38ΙΘ.Правила
  63. 38Κ.Регистрация Правил и обязательная сила
  64. 38ΚΑ.Типовые правила. Приложение
  65. 38ΚΒ.Управляющий комитет совместно владеемых зданий
  66. 38ΚΓ.Первый управляющий комитет
  67. 38ΚΔ.Процедура в случае отсутствия Управляющего комитета
  68. 38ΚΕ.Вознаграждение Управляющего комитета
  69. 38ΚΣΤ.Полномочия Управляющего комитета
  70. 38ΚΖ.Обязанности Управляющего комитета
  71. 38ΚΗ.Полномочия Управляющего комитета
  72. 38ΚΘ.Общее собрание собственников единиц
  73. 38Λ.Решения собственников единиц
  74. 38ΛΑ.Регистрация здания совместного владения
  75. 38ΛΒ.Оговорка и переходные положения
  76. 38ΛΓ.Регламенты
  77. 39.Районы регистрации недвижимого имущества
  78. 40.Действительность определенных сделок, затрагивающих недвижимое имущество
  79. 41.Регистрация недвижимого имущества на имя религиозного служителя
  80. 42.Принудительная регистрация незарегистрированной собственности
  81. 43.Общая регистрация
  82. 44.Процедура в отдельных случаях
  83. 45.Процедура общей регистрации
  84. 46.Директор может произвести регистрацию в случае упущения незарегистрированного собственника зарегистрироваться
  85. 47.Сборы в случае принудительной регистрации
  86. 48.Уплата пошлины в случае добровольной регистрации откладывается в определенных случаях
  87. 49.Регистрация собственности, зарегистрированной на имя умершего лица, на имя лиц, претендующих на правовой титул на нее
  88. 50.Способ определения площади зарегистрированной земли
  89. 50Α.Принятие новых планов
  90. 51.Реестр и другие книги
  91. 51Α.Предоставление информации
  92. 52.Свидетельство о регистрации
  93. 53.Отдельное свидетельство для сособственников
  94. 54.Полномочия Директора по регистрации долей
  95. 55.Регистрация сервитута в Реестре и в свидетельстве о регистрации
  96. 56.Свидетельство о регистрации должно включать определенное имущество
  97. 57.Отсутствие отдельной регистрации на что-либо, находящееся на земле
  98. 58.Разрешение споров о границах
  99. 59.Утерянные или уничтоженные свидетельства
  100. 60.Полномочия требовать предоставления информации и т. д. в отношении недвижимого имущества
  101. 61.Полномочия по исправлению ошибок и упущений
  102. 62.Печати
  103. 63.Глава общины сообщает о смерти собственника недвижимого имущества
  104. 64.Вознаграждение старост общин
  105. 65.Судебные разбирательства, касающиеся требований в отношении недвижимого имущества
  106. 65Α.Толкование терминов
  107. 65Β.Регистрация определенных договоров аренды
  108. 65Γ.Юридические последствия регистрации
  109. 65Δ.Регистрация передачи или субаренды вещного права
  110. 65Ε.Юридические последствия передачи и т. д. или субаренды вещного права
  111. 65ΣΤ.Изменения зарегистрированных договоров аренды и субаренды
  112. 65Ζ.Аннулирование регистрации аренды или субаренды
  113. 65Η.Применение положений Главы 218
  114. 65Θ.Запрет на установление сервитутов
  115. 65I.Налогообложение сданного в аренду недвижимого имущества
  116. 65ΙΑ.Применение положений Главы 62
  117. 65ΙΒ.Специальные положения в случае аренды строящегося здания и т. д
  118. 65ΙΓ.Полномочия арендатора и субарендатора по защите и/или использованию недвижимого имущества
  119. 65ΙΔ.Регламенты
  120. 65ΙΕα.Существующие договоры
  121. 65ΙΕ.Траст (trust) и его регистрация
  122. 65ΙΣΤ.Толкование
  123. 65ΙΖ.Регистрация ограничительного соглашения
  124. 65ΙΗ.Последствия регистрации ограничительного соглашения
  125. 65ΙΘ.Расторжение или изменение ограничительного соглашения
  126. 65Κ.Ограничения в силу градостроительного законодательства
  127. 65ΚΑ.Применение законов, регулирующих недвижимое имущество
  128. 65ΚΒ.Заявление о модернизации регистрации зарегистрированным собственником
  129. 65ΚΓ.Полномочия по принудительной модернизации регистрации
  130. 65ΚΔ.Административный штраф
  131. 65ΚΕ.Обязанность представления документов
  132. 65ΚΣΤ.Проведение модернизации регистрации
  133. 65ΚΖ.Проведение модернизации регистрации с отметкой о нарушении и/или запретом
  134. 65ΚΗ.Аннулирование отметки о нарушении или запрета по заявлению компетентного органа
  135. 65ΚΘ.Подача и рассмотрение иерархической жалобы
  136. 65Λ.Интерпретационные положения
  137. 65ΛΑ.Регистрация аренды
  138. 65ΛΒ.Приобретение вещного права путем регистрации аренды
  139. 65ΛΓ.Регистрация передачи вещного права
  140. 65ΛΔ.Наследственное правопреемство, принудительная продажа или регистрация передачи вещного права
  141. 65ΛΕ.Изменения зарегистрированных договоров аренды
  142. 65ΛΣΤ.Аннулирование регистрации аренды
  143. 65ΛΖ.Применение определенных положений Закона о юридических лицах (регистрация недвижимого имущества)
  144. 65ΛΗ.Ограничения на установление сервитутов на недвижимое имущество, на которое было приобретено вещное право
  145. 65ΛΘ.Налогообложение сданного в аренду недвижимого имущества
  146. 65Μ.Применение положений Закона о мошеннических передачах (аннулировании)
  147. 65ΜΑ.Полномочия арендатора по защите и/или использованию недвижимого имущества
  148. 65ΜΒ.Издание регламентов
  149. 66.Оценка недвижимого имущества, не оцененного ранее
  150. 67.Переоценка
  151. 68.Оценщики
  152. 69.Общая оценка недвижимого имущества
  153. 70.Процедура при общей оценке
  154. 71.Процедура при оценке или переоценке конкретных объектов собственности
  155. 72.Оценка или переоценка имущества, находящегося во владении в виде нераздельных идеальных долей
  156. 73.Оценки действительны до их пересмотра
  157. 74.Уплата пошлины за рассмотрение возражений против оценки недвижимого имущества и т. д
  158. 75.Уведомления
  159. 75A.Уведомление собственника недвижимого имущества
  160. 76.Компенсация несовершеннолетним и т. д
  161. 77.Представитель представляет собственника
  162. 78.Полномочия Директора или оценщика на вход и т. д
  163. 79.Уголовные правонарушения
  164. 80.Апелляции на решения Директора
  165. 81.Когда решение Суда является окончательным
  166. 82.Сельские власти и свидетельства
  167. 83.Сборы, выплачиваемые старостам общин
  168. 84.Образцы подписей глав общин и членов разделительных комитетов
  169. 85.Процессуальные правила
  170. 86.Специальное положение относительно размера первоначальной арендной платы за сдачу в аренду собственности Республики для сельскохозяйственных, туристических и промышленных целей
Статья 19

Положения в отношении общинной собственности

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

В Кипре существует недвижимость (например, земельные участки), которая по закону или обычаю находится в совместном владении или пользовании жителей конкретного города, деревни или прихода. Такое имущество называется общинной собственностью.

Что установлено законом

  • Исключительное право жителей: Право владеть и пользоваться общинной собственностью принадлежит коллективно и исключительно жителям данного населенного пункта или прихода. Посторонние лица не имеют на нее прав.
  • Запрет на частную собственность: Ни один человек не может приобрести право единоличной или частной собственности на общинное имущество или любую его часть.
  • Изъятие для государственных нужд: Совет министров может лишить имущество статуса общинного, если оно необходимо для общественно полезных целей (например, для расширения поселения, мелиорации, защиты почвы, разработки недр или других общественных проектов). В этом случае общине взамен предоставляется равноценный государственный участок или выплачивается денежная компенсация, соответствующая рыночной стоимости имущества.
  • Изменение назначения имущества: Если общинная собственность закреплена за конкретной целью, Совет министров может изменить ее назначение или продать ее. Это возможно только по запросу не менее двух третей (2/3) жителей этого района в возрасте от 18 лет и при условии, что текущее использование больше не приносит пользы общине. Любое новое использование имущества или средства от его продажи должны быть направлены исключительно на благо этого населенного пункта.

На практике

  • Совместное пользование: Если вы проживаете в соответствующем населенном пункте, вы имеете право пользоваться общинной землей наравне с другими жителями, но вы не можете приватизировать ее или оформить в личную собственность.
  • Защита интересов общины: Если государство забирает общинную землю под инфраструктурные или экологические проекты, ваша община не теряет активы — ей обязаны предоставить альтернативный участок или выплатить полную денежную компенсацию.
  • Право на коллективное решение: Если вы и ваши соседи считаете, что общинная земля используется неэффективно, вы можете инициировать изменения. Для этого необходимо объединиться: если две трети взрослых жителей (от 18 лет) подпишут обращение в Совет министров, целевое назначение земли может быть изменено, либо земля может быть продана, а полученные средства пойдут на развитие вашего района.
▶Показать полный текст

Если в силу закона или обычая недвижимое имущество (которое в настоящем Законе именуется «общинной собственностью») находится во владении или извлечении плодов на общинных началах любого города, деревни или прихода, применяются следующие положения, а именно —

α) Жители этого города, деревни или прихода совместно, за исключением любого лица, не являющегося их жителем, имеют право владеть или извлекать плоды из общинной собственности при соблюдении любых условий, на основании которых общинная собственность находится во владении или извлечении плодов в силу закона или обычая;

β) ни одно лицо не владеет и не приобретает в любое время индивидуального или исключительного права на общинную собственность или любую ее часть —

γ) если общинная собственность или любая ее часть требуется для любой из следующих целей, а именно —

i) создание деревни или прихода;

ii) улучшение земель;

iii) сохранение почвы;

iv) разработка недр;

v) общественно полезные работы; Совет Министров может посредством уведомления в Официальной газете Республики объявить, что эта собственность или ее часть перестает быть общинной собственностью: При условии, что в каждом таком случае собственность Республики, приносящая равную пользу, что и общинная собственность, если таковая имеется в наличии, передается взамен нее, или, если собственности Республики в наличии нет, сумма, равная стоимости общинной собственности, определенной Директором, предоставляется и используется в пользу этого города, деревни или прихода.

δ) если в силу закона или обычая общинная собственность находится во владении или извлечении плодов любым городом, деревней или приходом для конкретного использования, Совет Министров может по заявлению не менее двух третей жителей этого города, деревни или прихода, достигших восемнадцатилетнего возраста, и после того, как удостоверится, что такое использование более не отвечает интересам этого города, деревни или прихода, прекратить такое использование и либо заменить его другим использованием, либо распорядиться собственностью таким образом, какой сочтет целесообразным: При условии, что любое такое альтернативное использование или поступления от любого такого распоряжения служат или используются в пользу этого города, деревни или прихода.

▶Оригинал (греческий)

Όταν με νόμο ή έθιμο ακίνητη ιδιοκτησία (η οποία στο νόμο αυτό θα αναφέρεται ως "η κοινοτική ιδιοκτησία") τυγχάνει κατοχής ή κάρπωσης κοινοτικά από οποιαδήποτε πόλη, χωριό ή ενορία, ισχύουν οι ακόλουθες διατάξεις, δηλαδή-

α) Οι κάτοικοι της πόλης αυτής, χωριού ή ενορίας έχουν από κοινού κατ' αποκλεισμό κάθε προσώπου που δεν είναι κάτοικος αυτών, το δικαίωμα να κατέχουν ή να καρπούνται την κοινοτική ιδιοκτησία τηρουμένων οποιωνδήποτε όρων δυνάμει των οποίων η κοινοτική ιδιοκτησία τυγχάνει κατοχής ή κάρπωσης με νόμο ή έθιμο ·

β) κανένα πρόσωπο δεν κατέχει ή αποκτά κατά οποιοδήποτε χρόνο ατομικό ή αποκλειστικό δικαίωμα επί της κοινοτικής ιδιοκτησίας ή οποιουδήποτε μέρους αυτής -

γ) όταν η κοινοτική ιδιοκτησία ή οποιοδήποτε μέρος αυτής απαιτείται για οποιοδήποτε από τους ακόλουθους σκοπούς, δηλαδή-

i) τη δημιουργία χωριού ή ενορίας ·

ii) εγγειοβελτίωση·

iii) διατήρηση του εδάφους ·

iv) μεταλλευτική εκμετάλλευση

ν) έργο δημόσιας ωφέλειας · το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται με γνωστοποίηση στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, να κηρύξει ότι η ιδιοκτησία αυτή ή μέρος αυτής θα πάψει να αποτελεί κοινοτική ιδιοκτησία: Νοείται ότι σε κάθε τέτοια περίπτωση ιδιοκτησία της Δημοκρατίας ίσης ωφέλειας όπως η κοινοτική ιδιοκτησία, αν υπάρχει διαθέσιμη, θα εκχωρείται προς αντικατάσταση αυτής ή, αν δεν υπάρχει διαθέσιμη ιδιοκτησία της Δημοκρατίας, ποσό ίσο με την αξία της κοινοτικής ιδιοκτησίας, ως ήθελε καθοριστεί από το Διευθυντή, θα παραχωρείται και διατίθεται προς όφελος της πόλης αυτής, χωριού ή ενορίας.

δ) όταν με νόμο ή έθιμο η κοινοτική ιδιοκτησία τυγχάνει κατοχής ή κάρπωσης από οποιαδήποτε πόλη, χωριό ή ενορία για συγκεκριμένη χρήση, το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται, με αίτηση των δύο τρίτων τουλάχιστο των κατοίκων της πόλης αυτής, χωριού ή ενορίας, οι οποίοι συμπλήρωσαν το δέκατο όγδοο έτος της ηλικίας τους, και αφού ικανοποιηθεί ότι η χρήση αυτή δεν είναι πλέον προς το συμφέρον της πόλης αυτής, χωριού ή ενορίας, να τερματίσει τη χρήση αυτή και είτε να υποκαταστήσει αυτήν με άλλη χρήση ή να διαθέσει την ιδιοκτησία με τον τρόπο που ήθελε θεωρήσει σκόπιμο: Νοείται ότι οποιαδήποτε τέτοια υπαλλακτική χρήση ή το προϊόν οποιασδήποτε τέτοιας διάθεσης είναι ή διατίθεται προς όφελος της πόλης αυτής, χωριού ή ενορίας.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.