Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Сборы, выплачиваемые старостам общин
Поправки: 123(I)/2001, 165(I)/2007
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
При обращении к местным властям на Кипре (к главам общин, также известным как мухтары) за выдачей различных справок, сертификатов и заверением документов граждане обычно должны уплачивать установленные законом пошлины.
Что установлено законом
Закон регулирует порядок уплаты пошлин главам общин за их услуги, предусмотренные специальным перечнем (Четвертым приложением), и устанавливает два важных исключения:
- Пошлина не взимается за заверение информации, которую, по мнению Директора, можно было включить в другой документ, за который плата уже была внесена (это предотвращает двойную оплату за связанные услуги).
- От уплаты любых пошлин главам общин полностью освобождаются пенсионеры, чья ежемесячная пенсия не превышает 300 кипрских фунтов.
На практике
- Оплата по тарифу: При оформлении документов у главы вашей общины необходимо ориентироваться на официальный перечень сборов.
- Защита от переплат: Вам не придется платить за отдельную справку, если подтверждаемые сведения могли быть сразу внесены в уже оплаченный вами документ.
- Льгота для пенсионеров: Если вы являетесь пенсионером с пенсией не более 300 кипрских фунтов в месяц, вы освобождаетесь от уплаты пошлин за данные услуги местных властей.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Сборы, указанные в Четвертом приложении, выплачиваются старостам общин в отношении различных вопросов, изложенных в нем: При условии, что никакой сбор не выплачивается в отношении удостоверения любого вопроса, который, по мнению Директора, мог бы быть включен в свидетельство, за которое сборы уже были уплачены: При условии также, что никакой сбор не выплачивается старостам общин в отношении различных вопросов, изложенных в Четвертом приложении, пенсионером, чья ежемесячная пенсия не превышает сумму в триста кипрских фунтов (300,00 к.ф.).
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Τα δικαιώματα που εκτίθενται στον Τέταρτο Πίνακα καταβάλλονται σε κοινοτάρχες σε σχέση με τα διάφορα θέματα που εκτίθενται σε αυτόν: Νοείται ότι κανένα δικαίωμα δεν καταβάλλεται σε σχέση με πιστοποίηση οποιουδήποτε ζητήματος το οποίο κατά τη γνώμη του Διευθυντή θα μπορούσε να περιληφθεί σε πιστοποιητικό για το οποίο έχουν ήδη καταβληθεί δικαιώματα. Νοείται περαιτέρω ότι κανένα δικαίωμα δεν καταβάλλεται σε κοινοτάρχες σε σχέση με τα διάφορα θέματα που εκτίθενται στον Τέταρτο Πίνακα από συνταξιούχο πρόσωπο του οποίου η μηνιαία σύνταξη δεν υπερβαίνει το ποσό των τριακοσίων λιρών Κύπρου (Λ.Κ.300,00).
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.