Thesmos Phos
Ко всем законам
ΚΕΦ. 224Актуально на: 21 июня 2026 г.

Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)

Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование
  3. 3.Отмена категорий недвижимого имущества в силу Османских законов
  4. 4.Никакое право и т. д. на недвижимое имущество, кроме как в силу настоящего Закона
  5. 5.Пределы частной собственности на землю
  6. 6.Утратила силу
  7. 7.Озера и т. д., не находящиеся в частной собственности, переходят к Республике
  8. 8.Публичные дороги и побережье
  9. 9.Никакой правовой титул в силу враждебного владения против Республики или зарегистрированного собственника
  10. 10.Право собственности в силу враждебного владения в определенных случаях
  11. 10Α.Отсутствие права собственности в силу неблагоприятного владения на определенное недвижимое имущество
  12. 11.Права прохода и т. д. на недвижимое имущество другого лица
  13. 11Α.Обязанность предоставления прохода
  14. 12.Права и т. д., приобретенные или осуществляемые в отношении недвижимого имущества другого лица
  15. 13.Исчисление тридцатилетнего периода
  16. 14.Определение или изменение положения права прохода и т. д
  17. 15.Водопроводы и оросительные каналы
  18. 15Α.Колодцы
  19. 16.Объем права на орошение
  20. 17.Насаждения вдоль публичных дорог
  21. 18.Полномочия Совета Министров по обмену собственностью Республики и т. д
  22. 18Α.Специальное положение
  23. 19.Положения в отношении общинной собственности
  24. 20.Возделывание земли без согласия Республики или зарегистрированного собственника
  25. 21.Сооружения и т.д. на недвижимом имуществе, находящемся во владении в нераздельных идеальных долях
  26. 21Α.Обложение сборами недвижимого имущества, находящегося во владении в нераздельных идеальных долях
  27. 22.Деревья и т. д. на земле считаются собственностью собственника земли
  28. 23.Передача или ипотека деревьев и т. д., зарегистрированных отдельно, включает в себя передачу или ипотеку земли
  29. 24.Право выбора, когда деревья и земля принадлежат разным лицам
  30. 25.Право выбора сособственников недвижимого имущества
  31. 26.Статьи 24 и 25 не применяются в определенных случаях
  32. 27.Общие положения, касающиеся раздела и т. д. недвижимого имущества
  33. 28.Полномочия Директора по продаже имущества, находящегося в общей долевой собственности в идеальных неделимых долях, в определенных случаях
  34. 29.Раздел недвижимого имущества, находящегося в общей долевой собственности в нераздельных идеальных долях
  35. 30.Перераспределение в случаях, когда собственник деревьев и земли не является одним и тем же лицом
  36. 31.Раздел или перераспределение недвижимого имущества, обремененного вещным обременением
  37. 32.Никакой раздел или корректировка без уведомления
  38. 33.Принудительное приобретение в случае невозможности перераспределения
  39. 33Α.Принудительное приобретение также в случаях колодцев или земельных участков небольшой площади, расположенных внутри более крупного земельного участка
  40. 34.Раздел между совладельцами
  41. 35.Способ продажи
  42. 36.Недвижимое имущество, становящееся вакуфом (Vakf)
  43. 37.Регистрация Вакуфа (Vakf) на имя доверительного собственника (trustee)
  44. 38.Деревья и т. д., находящиеся во владении как вакуф (вакф) на земле, не являющейся вакуфом (вакфом), и наоборот
  45. 38Α.Толкование
  46. 38Β.Совместно владеемое здание. Раздельное право собственности на единицы
  47. 38Γ.Применение законов, регулирующих недвижимое имущество
  48. 38Δ.Права собственников единиц на проведение изменений и т. д
  49. 38Ε.Применение настоящей Части к отдельным строениям и т. д. на одном и том же земельном участке
  50. 38ΣΤ.Право собственности на совместную собственность, принадлежащую единицам, и ограниченная совместная собственность
  51. 38Ζ.Неприменение положений, касающихся права общей долевой собственности на неделимые идеальные доли
  52. 38Η.Площадь единицы
  53. 38Θ.Доля в общей собственности
  54. 38Ι.Раздел находящихся в общей собственности объектов, состоящих из отдельных строений и т. д
  55. 38ΙΑ.Расходы на содержание и т. д. совместной собственности
  56. 38ΙΒ.Страхование совместно владеемых зданий
  57. 38ΙΓ.Частичное или полное разрушение единицы
  58. 38ΙΔ.Частичное разрушение совместно владеемого здания
  59. 38ΙΕ.Полное разрушение совместно владеемого здания
  60. 38ΙΣΤ.Продажа совместно владеемого здания
  61. 38ΙΖ.Имущественные интересы собственников единиц в случае разрушения или прекращения существования совместно владеемого здания
  62. 38ΙΘ.Правила
  63. 38Κ.Регистрация Правил и обязательная сила
  64. 38ΚΑ.Типовые правила. Приложение
  65. 38ΚΒ.Управляющий комитет совместно владеемых зданий
  66. 38ΚΓ.Первый управляющий комитет
  67. 38ΚΔ.Процедура в случае отсутствия Управляющего комитета
  68. 38ΚΕ.Вознаграждение Управляющего комитета
  69. 38ΚΣΤ.Полномочия Управляющего комитета
  70. 38ΚΖ.Обязанности Управляющего комитета
  71. 38ΚΗ.Полномочия Управляющего комитета
  72. 38ΚΘ.Общее собрание собственников единиц
  73. 38Λ.Решения собственников единиц
  74. 38ΛΑ.Регистрация здания совместного владения
  75. 38ΛΒ.Оговорка и переходные положения
  76. 38ΛΓ.Регламенты
  77. 39.Районы регистрации недвижимого имущества
  78. 40.Действительность определенных сделок, затрагивающих недвижимое имущество
  79. 41.Регистрация недвижимого имущества на имя религиозного служителя
  80. 42.Принудительная регистрация незарегистрированной собственности
  81. 43.Общая регистрация
  82. 44.Процедура в отдельных случаях
  83. 45.Процедура общей регистрации
  84. 46.Директор может произвести регистрацию в случае упущения незарегистрированного собственника зарегистрироваться
  85. 47.Сборы в случае принудительной регистрации
  86. 48.Уплата пошлины в случае добровольной регистрации откладывается в определенных случаях
  87. 49.Регистрация собственности, зарегистрированной на имя умершего лица, на имя лиц, претендующих на правовой титул на нее
  88. 50.Способ определения площади зарегистрированной земли
  89. 50Α.Принятие новых планов
  90. 51.Реестр и другие книги
  91. 51Α.Предоставление информации
  92. 52.Свидетельство о регистрации
  93. 53.Отдельное свидетельство для сособственников
  94. 54.Полномочия Директора по регистрации долей
  95. 55.Регистрация сервитута в Реестре и в свидетельстве о регистрации
  96. 56.Свидетельство о регистрации должно включать определенное имущество
  97. 57.Отсутствие отдельной регистрации на что-либо, находящееся на земле
  98. 58.Разрешение споров о границах
  99. 59.Утерянные или уничтоженные свидетельства
  100. 60.Полномочия требовать предоставления информации и т. д. в отношении недвижимого имущества
  101. 61.Полномочия по исправлению ошибок и упущений
  102. 62.Печати
  103. 63.Глава общины сообщает о смерти собственника недвижимого имущества
  104. 64.Вознаграждение старост общин
  105. 65.Судебные разбирательства, касающиеся требований в отношении недвижимого имущества
  106. 65Α.Толкование терминов
  107. 65Β.Регистрация определенных договоров аренды
  108. 65Γ.Юридические последствия регистрации
  109. 65Δ.Регистрация передачи или субаренды вещного права
  110. 65Ε.Юридические последствия передачи и т. д. или субаренды вещного права
  111. 65ΣΤ.Изменения зарегистрированных договоров аренды и субаренды
  112. 65Ζ.Аннулирование регистрации аренды или субаренды
  113. 65Η.Применение положений Главы 218
  114. 65Θ.Запрет на установление сервитутов
  115. 65I.Налогообложение сданного в аренду недвижимого имущества
  116. 65ΙΑ.Применение положений Главы 62
  117. 65ΙΒ.Специальные положения в случае аренды строящегося здания и т. д
  118. 65ΙΓ.Полномочия арендатора и субарендатора по защите и/или использованию недвижимого имущества
  119. 65ΙΔ.Регламенты
  120. 65ΙΕα.Существующие договоры
  121. 65ΙΕ.Траст (trust) и его регистрация
  122. 65ΙΣΤ.Толкование
  123. 65ΙΖ.Регистрация ограничительного соглашения
  124. 65ΙΗ.Последствия регистрации ограничительного соглашения
  125. 65ΙΘ.Расторжение или изменение ограничительного соглашения
  126. 65Κ.Ограничения в силу градостроительного законодательства
  127. 65ΚΑ.Применение законов, регулирующих недвижимое имущество
  128. 65ΚΒ.Заявление о модернизации регистрации зарегистрированным собственником
  129. 65ΚΓ.Полномочия по принудительной модернизации регистрации
  130. 65ΚΔ.Административный штраф
  131. 65ΚΕ.Обязанность представления документов
  132. 65ΚΣΤ.Проведение модернизации регистрации
  133. 65ΚΖ.Проведение модернизации регистрации с отметкой о нарушении и/или запретом
  134. 65ΚΗ.Аннулирование отметки о нарушении или запрета по заявлению компетентного органа
  135. 65ΚΘ.Подача и рассмотрение иерархической жалобы
  136. 65Λ.Интерпретационные положения
  137. 65ΛΑ.Регистрация аренды
  138. 65ΛΒ.Приобретение вещного права путем регистрации аренды
  139. 65ΛΓ.Регистрация передачи вещного права
  140. 65ΛΔ.Наследственное правопреемство, принудительная продажа или регистрация передачи вещного права
  141. 65ΛΕ.Изменения зарегистрированных договоров аренды
  142. 65ΛΣΤ.Аннулирование регистрации аренды
  143. 65ΛΖ.Применение определенных положений Закона о юридических лицах (регистрация недвижимого имущества)
  144. 65ΛΗ.Ограничения на установление сервитутов на недвижимое имущество, на которое было приобретено вещное право
  145. 65ΛΘ.Налогообложение сданного в аренду недвижимого имущества
  146. 65Μ.Применение положений Закона о мошеннических передачах (аннулировании)
  147. 65ΜΑ.Полномочия арендатора по защите и/или использованию недвижимого имущества
  148. 65ΜΒ.Издание регламентов
  149. 66.Оценка недвижимого имущества, не оцененного ранее
  150. 67.Переоценка
  151. 68.Оценщики
  152. 69.Общая оценка недвижимого имущества
  153. 70.Процедура при общей оценке
  154. 71.Процедура при оценке или переоценке конкретных объектов собственности
  155. 72.Оценка или переоценка имущества, находящегося во владении в виде нераздельных идеальных долей
  156. 73.Оценки действительны до их пересмотра
  157. 74.Уплата пошлины за рассмотрение возражений против оценки недвижимого имущества и т. д
  158. 75.Уведомления
  159. 75A.Уведомление собственника недвижимого имущества
  160. 76.Компенсация несовершеннолетним и т. д
  161. 77.Представитель представляет собственника
  162. 78.Полномочия Директора или оценщика на вход и т. д
  163. 79.Уголовные правонарушения
  164. 80.Апелляции на решения Директора
  165. 81.Когда решение Суда является окончательным
  166. 82.Сельские власти и свидетельства
  167. 83.Сборы, выплачиваемые старостам общин
  168. 84.Образцы подписей глав общин и членов разделительных комитетов
  169. 85.Процессуальные правила
  170. 86.Специальное положение относительно размера первоначальной арендной платы за сдачу в аренду собственности Республики для сельскохозяйственных, туристических и промышленных целей
Статья 70

Процедура при общей оценке

Поправки: 110(Ι)/2014, 180(Ι)/2014, 54(Ι)/2015

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

В Республике Кипр периодически проводится общая государственная оценка (переоценка) всей недвижимости или ее части в определенных муниципалитетах или общинах. Владельцам недвижимости важно знать, как проходит эта процедура, где получить информацию о новой стоимости своего имущества и как оспорить результаты, если они с ними не согласны.

Что установлено законом

Закон устанавливает четкую процедуру проведения общей оценки недвижимости:

  • Начало процесса: Департамента земельных ресурсов публикует в Официальной газете Республики (и при необходимости в других газетах) объявление о начале оценки с указанием района и даты старта. Собственники обязаны предоставить оценщику всю запрашиваемую информацию, письменные сведения и документы на недвижимость для проверки.
  • Завершение оценки: После окончания работ публикует извещение в Официальной газете и/или в СМИ о том, что оценочные списки (в бумажном или электронном виде) переданы в администрацию соответствующего муниципалитета или общины. Также направляет каждому собственнику письменное уведомление с указанием новой оценочной стоимости его имущества.
  • Ознакомление с результатами: Любое заинтересованное лицо имеет право в разумное время бесплатно ознакомиться со списками у мэра или главы общины, а также бесплатно сделать из них выписки или копии.
  • Оспаривание результатов: Оценка считается окончательной, если только не подаст письменное возражение Директору в течение 6 месяцев с момента публикации извещения в Официальной газете Республики. (Для оценки по состоянию на 1 января 2013 года законом был установлен специальный срок подачи возражений — до 31 декабря 2015 года).
  • Рассмотрение возражений: обязан рассмотреть поданное возражение и сообщить собственнику о своем решении. Если сам обращается в суд для пересмотра оценки, он должен сделать это максимально быстро и уведомить об этом владельца недвижимости.

На практике

  • Будьте готовы предоставить документы: Если в вашем районе объявлена общая оценка, вы обязаны предоставить оценщику все необходимые документы и сведения о вашей недвижимости по его требованию.
  • Проверяйте почту и списки: После завершения оценки вам должно прийти письменное уведомление с новой стоимостью вашего объекта. Также вы можете лично и бесплатно проверить эти данные в офисе местного муниципалитета или общины.
  • Соблюдайте сроки для подачи возражений: Если вы не согласны с новой государственной оценкой вашей недвижимости, у вас есть ровно 6 месяцев с момента публикации официального извещения, чтобы подать письменное возражение Директору Департамента земельных ресурсов. Если упустить этот срок, установленная стоимость станет окончательной и изменить ее будет крайне сложно.
▶Показать полный текст

Если в силу статьи была предписана общая оценка в отношении всего недвижимого имущества или любой его определенной части в любом муниципалитете или общине, применяются следующие положения:

α) публикует в Официальной газете Республики и в любой другой газете, какую он сочтет необходимой, а также вывешивает уведомление, информирующее общественность о том, что будет проведена общая оценка, содержащее подробные сведения о районе, в отношении которого дается уведомление, и о дате ее начала, и призывающее всех собственников имущества в нем предоставить оценщику такую информацию или письменный отчет, содержащий такие подробные сведения, касающиеся подлежащего оценке недвижимого имущества, какие оценщик может потребовать, и представить для проверки любой находящийся в их владении или под их контролем документ, касающийся имущества, представление которого оценщик может потребовать;

β) по завершении общей оценки —

i) обеспечивает публикацию уведомления в Официальной газете Республики и/или его трансляцию в средствах массовой информации, сообщающего о том, что списки в бумажной форме и/или электронный архив были депонированы в офисе мэра соответствующего муниципалитета или в офисе старосты соответствующей общины, в зависимости от обстоятельств; и

ii) направляет собственнику письменное уведомление, сообщающее ему стоимость его недвижимого имущества по общей оценке;

γ) любое лицо, имеющее интерес в любом недвижимом имуществе, которого касается это уведомление, может ознакомиться со списками в бумажной форме и/или электронным архивом в любое разумное время, и мэр или староста общины, ответственный за эти списки, должен в любое разумное время разрешать любому такому лицу бесплатно делать любые выписки из них или снимать с них копии;

δ) оценка, проведенная оценщиком, становится окончательной, за исключением случаев, когда затронутое лицо подает Директору письменное возражение против нее в течение шести месяцев с даты публикации уведомления в Официальной газете Республики, как предусмотрено в пункте (β), или за исключением случаев, когда обращается в Суд с заявлением о ее пересмотре, как предусмотрено в пункте : При условии, что, несмотря на положения настоящего пункта, письменные возражения в отношении стоимости по общей оценке в ценах по состоянию на 1.1.2013 года могут подаваться до 31 декабря 2015 года включительно;

ε) рассматривает каждое возражение, поданное ему в силу пункта (δ), и направляет уведомление о своем решении затронутому лицу;

στ) если обращается в Суд с заявлением о пересмотре оценки, как предусмотрено в пункте (δ), он совершает это действие со всей разумной скоростью и направляет уведомление о своем заявлении лицу, которого оно затрагивает.

▶Оригинал (греческий)

Όταν δυνάμει του άρθρου έχει διαταχθεί γενική εκτίμηση σε σχέση με ολόκληρη την ακίνητη ιδιοκτησία ή οποιοδήποτε οριζόμενο μέρος αυτής σε οποιαδήποτε δήμο ή κοινότητα ισχύουν οι ακόλουθες διατάξεις:

α) ο δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας και σε τέτοια άλλη εφημερίδα όπως αυτός ήθελε θεωρήσει αναγκαίο και επίσης αναρτά ειδοποίηση, η οποία πληροφορεί το κοινό ότι πρόκειται να διενεργηθεί γενική εκτίμηση, η οποία παρέχει λεπτομέρειες σχετικά με την περιοχή σε σχέση με την οποία δίνεται η ειδοποίηση και σχετικά με την ημερομηνία κατά την οποία αυτή θα αρχίσει και καλεί όλους τους κυρίους ιδιοκτησίας σε αυτή όπως δώσουν στον εκτιμητή τέτοιες πληροφορίες, ή έγγραφη έκθεση που περιλαμβάνει τέτοιες λεπτομέρειες, οι οποίες αφορούν την ακίνητη ιδιοκτησία που θα εκτιμηθεί όπως ο εκτιμητής ήθελε απαιτήσει, και όπως παρουσιάσουν για επιθεώρηση οποιοδήποτε έγγραφο στην κατοχή ή υπό τον έλεγχο τους που αφορά την ιδιοκτησία, το οποίο ο εκτιμητής ήθελε απαιτήσει όπως παρουσιαστεί·

β) με τη συμπλήρωση της γενικής εκτίμησης, ο -

i) μεριμνά να δημοσιευτεί ειδοποίηση στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας ή/και να μεταδοθεί από τα μέσα μαζικής επικοινωνίας, η οποία να γνωστοποιεί ότι οι κατάλογοι σε έντυπη μορφή ή/και το ηλεκτρονικό αρχείο έχουν κατατεθεί στο γραφείο του δημάρχου του οικείου δήμου ή στο γραφείο του κοινοτάρχη της οικείας κοινότητας, ανάλογα με την περίπτωση· και

ii) αποστέλλει γραπτή ειδοποίηση στον ιδιοκτήτη με την οποία του γνωστοποιεί την αξία γενικής εκτίμησης της ακίνητης ιδιοκτησίας του·

γ) κάθε πρόσωπο που έχει συμφέρον σε οποιαδήποτε ακίνητη ιδιοκτησία την οποία αφορά η ειδοποίηση αυτή δύναται να επιθεωρήσει τους καταλόγους σε έντυπη μορφή ή/και ηλεκτρονικό αρχείο, κατά πάντα εύλογο χρόνο, και ο δήμαρχος ή ο κοινοτάρχης ο οποίος είναι υπεύθυνος για τους καταλόγους αυτούς πρέπει κατά πάντα εύλογο χρόνο να επιτρέπει σε οποιοδήποτε τέτοιο πρόσωπο να λαμβάνει οποιοδήποτε απόσπασμα από αυτούς ή αντίγραφο αυτών χωρίς οποιαδήποτε επιβάρυνση·

δ) η εκτίμηση που διενεργήθηκε από εκτιμητή καθίσταται τελική εκτός αν το πρόσωπο που επηρεάζεται υποβάλει προς το Διευθυντή έγγραφη ένσταση εναντίον αυτής εντός έξι μηνών από την ημερομηνία της δημοσίευσης της ειδοποίησης στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας όπως προνοείται στην παράγραφο

β) ή εκτός αν ο ζητήσει από το Δικαστήριο αναθεώρηση αυτής όπως προνοείται στην παράγραφο : Νοείται ότι, παρά τις διατάξεις της παρούσας παραγράφου, έγγραφες ενστάσεις σε σχέση με τις αξίες γενικής εκτίμησης σε τιμές 1.1.2013 δύναται να υποβάλλονται μέχρι και την 31 η Δεκεμβρίου 2015·

ε) ο εξετάζει κάθε ένσταση που υποβλήθηκε σε αυτόν δυνάμει της παραγράφου

δ) και δίνει ειδοποίηση για την απόφαση του στο πρόσωπο που επηρεάζεται·

στ) αν ο ζητήσει από το Δικαστήριο αναθεώρηση εκτίμησης όπως προνοείται στην παράγραφο (δ), αυτός προχωρεί στην ενέργεια αυτή με κάθε εύλογη ταχύτητα και δίνει ειδοποίηση για την αίτηση του στο πρόσωπο που επηρεάζεται από αυτή.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.