Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Принудительное приобретение также в случаях колодцев или земельных участков небольшой площади, расположенных внутри более крупного земельного участка
Поправки: 57(I)/2005
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья 33А Закона Кипра предусматривает возможность принудительного приобретения колодцев или небольших земельных участков, которые находятся внутри более крупного владения, но принадлежат другому лицу. Этот механизм применяется в случаях, когда признает невозможным перераспределение прав собственности согласно статье 30, и соблюдаются определенные условия, при которых наличие такого участка препятствует развитию основного владения. Процесс приобретения осуществляется по аналогии с положениями статьи 33.
Что установлено законом
Статья 33А устанавливает, что если в пределах любой недвижимости находится колодец, или небольшой участок земли, на котором есть колодец, или любой другой небольшой участок земли (включая каналы или резервуары для воды), и этот объект принадлежит лицу, отличному от владельца основной недвижимости, а при этом считает невозможным осуществить перераспределение прав согласно положениям статьи 30, то по аналогии применяются положения статьи 33.
Условия для применения статьи 33А точно такие же, как те, что указаны в части 4 статьи 30. Согласно части 4 статьи 30, эти положения распространяются на случаи, когда колодец или небольшой участок земли (включая каналы или резервуары) расположен внутри более крупной недвижимости таким образом, что, по мнению Директора, он препятствует её развитию. Конкретные условия включают:
- указанный колодец иссяк не менее пяти лет назад (как указано в
пункте (i) части 4 статьи 30); или - указанный колодец или небольшой участок земли с колодцем находится в зоне развития, и разрешенное использование воды предназначено только для орошения недвижимости, расположенной в зоне развития (как указано в
пункте (ii) части 4 статьи 30); или - указанный небольшой участок земли (включая каналы или резервуары) перестал использоваться для транспортировки или хранения воды не менее пяти лет назад и находится в зоне развития (как указано в
пункте (iii) части 4 статьи 30).Пункт (β) части 4 статьи 30определяет "небольшой участок земли" как участок, который согласно действующему законодательству не может быть застроен, или, если может, площадь застройки не превышает 60 квадратных метров.
Если эти условия соблюдены и перераспределение невозможно, то, как установлено статьей 33, применяется процедура принудительного приобретения. Часть 1 статьи 33 предусматривает два основных сценария:
- Владелец земли может принудительно приобрести деревья, виноградники, здания или другие строения, если их стоимость зарегистрирована на его имя, и если расчетная стоимость земли (или земли и строений, принадлежащих владельцу земли) превышает расчетную стоимость строений, принадлежащих другому лицу (согласно
пункту (α) части 1 статьи 33). - Владелец деревьев, виноградников, зданий или других строений может принудительно приобрести землю, если их стоимость зарегистрирована на его имя, и если расчетная стоимость этих строений превышает расчетную стоимость земли (или земли и строений, принадлежащих владельцу земли) (согласно
пункту (β) части 1 статьи 33). Оценка стоимости имущества производится Директором при содействии старосты деревни или прихода (согласночасти 2 статьи 33), после чего уведомляет все заинтересованные стороны о результатах оценки (согласночасти 3 статьи 33).
На практике
Данная статья предоставляет владельцам крупной недвижимости правовой инструмент для решения проблем, связанных с наличием внутри их владений небольших объектов (таких как колодцы или маленькие участки), принадлежащих другим лицам, особенно когда эти объекты препятствуют развитию основной недвижимости. Вместо сложного процесса перераспределения, который может оказаться невыполнимым (согласно статье 30), закон предлагает механизм принудительного приобретения согласно статье 33. Это позволяет обеспечить более эффективное использование земли, способствуя её консолидации и устраняя препятствия для застройки или иного освоения, основываясь на сравнительной стоимости участвующих объектов.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Если в границах какого-либо недвижимого имущества, при точно таких же условиях и предпосылках, которые указаны в пункте (4) статьи , находится колодец или земельный участок небольшой площади, на котором расположен колодец, либо любой другой земельный участок небольшой площади, включая каналы или резервуары для транспортировки или хранения воды, принадлежащий иному лицу, нежели указанного имущества, и считает невозможным проведение перераспределения в силу положений статьи , то, с соответствующими изменениями, применяются положения статьи .
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
33Α. Όταν μέσα στα όρια οποιασδήποτε ακίνητης ιδιοκτησίας, υπό τις ίδιες ακριβώς προϋποθέσεις και τους ίδιους όρους που αναφέρονται στο εδάφιο (4) του άρθρου , υπάρχει φρέαρ ή μικρής έκτασης τεμάχιο γης επί του οποίου υπάρχει φρέαρ ή οποιοδήποτε άλλο μικρής έκτασης τεμάχιο γης, περιλαμβανομένων αυλακιών ή δεξαμενών για μεταφορά ή αποθήκευση ύδατος, το οποίο ανήκει σε πρόσωπο άλλο από τον ιδιοκτήτη της ειρημένης ιδιοκτησίας και ο θεωρεί αδύνατη τη διενέργεια αναπροσαρμογής δυνάμει των διατάξεων του άρθρου , τότε τυγχάνουν εφαρμογής, τηρουμένων των αναλογιών, οι διατάξεις του άρθρου .
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.