Закон о недвижимом имуществе (владение, регистрация и оценка)
Ο περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Διακατοχή, Εγγραφή και Εκτίμηση) Νόμος
Принятие новых планов
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Департамент земельных ресурсов Кипра может принять решение об обновлении или замене официальных кадастровых планов (карт) для определенного города, деревни, района или их части. Это делается для замены устаревших планов новыми, которые могут быть выполнены в том же или в другом масштабе. Такие изменения могут затронуть границы, номера и зарегистрированную площадь земельных участков.
Что установлено законом
- Информирование граждан: При подготовке новых планов Департамента земельных ресурсов обязан направить главе местного сообщества (председателю совета) копии старых и новых планов, а также список с указанием старых и новых номеров и площадей всех участков.
- Публичность: Объявление о подготовке новых планов публикуется в Официальной правительственной газете, как минимум в двух местных ежедневных газетах, а также расклеивается на видных местах в соответствующем районе.
- Право на ознакомление: Любое заинтересованное лицо имеет право в разумное время бесплатно изучить эти планы и списки у главы общины, а также сделать с них копии.
- Срок для возражений: Собственники недвижимости, несогласные с новыми планами, могут подать мотивированное возражение Директору Департамента в течение 60 дней с момента последней публикации объявления.
- Принятие решений: обязан рассмотреть поданные возражения и письменно сообщить о своем решении заявителю и другим лицам, чьи интересы могут быть затронуты.
- Внесение изменений: После рассмотрения возражений (или по решению суда) новые планы утверждаются. Департамент земельных ресурсов бесплатно обновляет записи в земельном реестре и вносит изменения в свидетельства о регистрации собственности (титулы) владельцев.
На практике
- Проверяйте объявления: Если в вашем районе планируется обновление кадастровых планов, вам следует обратиться к главе местной общины, чтобы ознакомиться с новыми картами и сравнительной таблицей.
- Контролируйте параметры участка: Убедитесь, что границы, номер и площадь вашей собственности на новом плане указаны верно и не ущемляют ваши права.
- Соблюдайте сроки: Если вы обнаружили ошибку или не согласны с изменениями, у вас есть 60 дней с момента публикации официального уведомления, чтобы подать возражение.
- Бесплатное обновление документов: Если новые планы будут утверждены, перерегистрация вашей недвижимости в реестре и обновление вашего титула собственности будут произведены государством бесплатно.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. может распорядиться о принятии новых планов для любого города, деревни или квартала, либо для любой определенной им части города, деревни или квартала, взамен используемых планов, независимо от того, выполнены ли эти новые планы (которые далее в настоящей статье именуются «новыми планами») в том же масштабе, что и заменяемые планы, или в другом.
2. Если в силу части отдано распоряжение о принятии новых планов, предоставляет председателю соответствующей общины копию каждого из используемых планов, копию нового плана, который должен быть принят взамен него, а также список, содержащий номер и площадь каждого участка недвижимого имущества на первой копии и соответствующий номер и площадь участка на второй копии, после чего применяются следующие положения:
α) публикует в Официальной газете Республики и как минимум в двух ежедневных газетах, распространяемых в районе, в отношении которого планируется принятие новых планов, и вывешивает на видных местах в пределах этого района уведомление, информирующее общественность о планируемом принятии новых планов, в котором указывается район, в отношении которого планируется принятие новых планов, и сообщается, что оба вышеупомянутых плана и вышеупомянутый список переданы на хранение председателю соответствующей общины, и призывает каждого собственника недвижимого имущества, расположенного в пределах вышеупомянутого района, в течение шестидесяти дней с момента последней публикации уведомления обосновать причины, по которым новый план не должен быть принят в отношении его недвижимого имущества;
β) любое лицо, имеющее законный интерес в отношении любого недвижимого имущества, расположенного в пределах района, указанного в уведомлении, может в любое разумное время ознакомиться с упомянутыми планами и списком, а председатель соответствующей общины обязан разрешить такое ознакомление в любое такое время и снятие копий с любого содержащегося в них материала без взимания какой-либо платы.
3. Если в течение срока, предусмотренного пунктом , будет подано какое-либо возражение, рассматривает его и сообщает о своем решении по нему посредством уведомления, вручаемого лицу, подавшему возражение, а также любому другому лицу, чьи законные интересы могут быть затронуты возражением или решением по нему.
4. По истечении срока, предусмотренного частью настоящей статьи, или, в зависимости от обстоятельств, срока, предусмотренного статьей , приступает к принятию новых планов в том виде, в каком они могли быть изменены им после подачи возражения в соответствии с частью , или, в зависимости от обстоятельств, в каком они могли быть изменены на основании постановления суда, вынесенного в соответствии со статьей , и если какое-либо недвижимое имущество в соответствующем районе уже зарегистрировано в земельном реестре, может соотнести его регистрацию с новым планом путем изменения или исправления земельного реестра и любой другой кадастровой книги или архива, а также свидетельства о регистрации этого недвижимого имущества без взимания каких-либо пошлин или сборов: При условии, что если настоящая статья применяется к районам, где и другие кадастровые книги незаконно удерживаются и не находятся под контролем Республики Кипр, может соотнести любую регистрационную запись с новым планом, как только станет возможным получение во владение соответствующего земельного реестра или иной кадастровой книги.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Ο δύναται να διατάξει την υιοθέτηση νέων σχεδίων για οποιαδήποτε πόλη, χωριό ή ενορία, ή για οποιοδήποτε τμήμα πόλης, χωριού ή ενορίας που καθορίζεται από αυτόν, σε αντικατάσταση των σχεδίων που είναι σε χρήση, είτε τα νέα αυτά σχέδια (τα οποία στο εξής στο άρθρο αυτό θα αναφέρονται "ως τα νέα σχέδια") είναι επί της ίδιας κλίμακας όπως αυτά που θα αντικατασταθούν είτε επί διαφορετικής.
2. Όταν δυνάμει του εδαφίου , διαταχθεί η υιοθέτηση νέων σχεδίων, ο εφοδιάζει τον πρόεδρο της οικείας κοινότητας με αντίτυπο καθενός από τα υφιστάμενα σε χρήση σχέδια και με αντίτυπο του νέου σχεδίου που θα υιοθετηθεί σε αντικατάσταση αυτού και με κατάλογο που δείχνει τον αριθμό και εμβαδό κάθε τεμαχίου ακίνητης ιδιοκτησίας επί του πρώτου αντίτυπου και τον αντίστοιχο αριθμό και εμβαδό τεμαχίου επί του δεύτερου, και ακολούθως ισχύουν οι ακόλουθες διατάξεις:
α) Ο δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας και σε δύο τουλάχιστον ημερήσιες εφημερίδες οι οποίες κυκλοφορούν εντός της περιοχής ως προς την οποία σκοπεύεται η υιοθέτηση νέων σχεδίων και τοιχοκολλά σε περίοπτα μέρη εντός της περιοχής αυτής γνωστοποίηση που πληροφορεί το κοινό για τη σκοπούμενη υιοθέτηση νέων σχεδίων, η οποία καθορίζει την περιοχή ως προς την οποία σκοπεύεται η υιοθέτηση των νέων σχεδίων και η οποία αναφέρει ότι και τα δύο προαναφερόμενα σχέδια και ο προαναφερόμενος κατάλογος κατατέθηκαν στον Πρόεδρο της οικείας κοινότητας και καλεί κάθε κύριο ακίνητης ιδιοκτησίας που βρίσκεται εντός της προαναφερόμενης περιοχής όπως εντός εξήντα ημερών από την τελευταία δημοσίευση της γνωστοποίησης δείξει λόγο για την μη υιοθέτηση του νέου σχεδίου αναφορικά με την ακίνητη ιδιοκτησία αυτού·
β) κάθε πρόσωπο το οποίο έχει έννομο συμφέρον σε οποιαδήποτε ακίνητη ιδιοκτησία που βρίσκεται εντός της περιοχής που καθορίζεται στη γνωστοποίηση δύναται να επιθεωρήσει κατά πάντα εύλογο χρόνο τα σχέδια και τον κατάλογο που αναφέρθηκε, και ο πρόεδρος της οικείας κοινότητας υποχρεούται να επιτρέψει την επιθεώρηση αυτών κατά οποιοδήποτε τέτοιο χρόνο και την αντιγραφή οτιδήποτε περιέχεται σε αυτά χωρίς οποιαδήποτε επιβάρυνση.
3. Αν εντός της προθεσμίας που προβλέπεται στην παράγραφο
α) του εδαφίου υποβληθεί οποιαδήποτε ένσταση, ο μελετά αυτή και κοινοποιεί την απόφαση του σχετικά με αυτή με ειδοποίηση που επιδίδεται στο πρόσωπο που υποβάλλει την ένσταση και σε οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο τα έννομα συμφέροντα του οποίου δυνατό να επηρεάζονται από την ένσταση ή από την απόφαση σχετικά με αυτή.
4. Μετά την παρέλευση της προθεσμίας που προβλέπεται από το εδάφιο του άρθρου αυτού ή ανάλογα με την περίπτωση της προθεσμίας που προβλέπεται από το άρθρο , ο προχωρεί στην υιοθέτηση των νέων σχεδίων, όπως αυτά δυνατό να τροποποιήθηκαν από αυτόν μετά την υποβολή ένστασης δυνάμει του εδαφίου ή ανάλογα με την περίπτωση, όπως δυνατό να τροποποιήθηκαν με διάταγμα του δικαστηρίου που εκδόθηκε δυνάμει του άρθρου , και όταν οποιαδήποτε ακίνητη ιδιοκτησία στην οικεία περιοχή είναι ήδη εγγεγραμμένη στο ο δύναται να συσχετίσει την εγγραφή αυτής με το νέο σχέδιο, με τροποποίηση ή διόρθωση του κτηματικού μητρώου και κάθε άλλου κτηματολογικού βιβλίου ή αρχείου και του πιστοποιητικού εγγραφής της ακίνητης αυτής ιδιοκτησίας χωρίς επιβολή οποιουδήποτε δικαιώματος ή τέλους: Νοείται ότι όταν το άρθρο αυτό εφαρμόζεται σε περιοχές όπου το και άλλα κτηματολογικά βιβλία κατακρατούνται παράνομα και δεν βρίσκονται υπό τον έλεγχο της Κυπριακής Δημοκρατίας ο δύναται να συσχετίσει οποιαδήποτε εγγραφή με το νέο σχέδιο μόλις καταστεί δυνατή η κατοχή του οικείου κτηματικού μητρώου ή άλλου κτηματικού βιβλίου.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.